Exemples d'utilisation de Land code en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Land Code, 2001.
Study of existing land code.
Étude du code foncier actuel.Land Code(Chapter 40.
Code foncier(chapitre 40.Marginal note: Adoption of land code.
Note marginale :Adoption du code foncier.Land Code, Articles 66-68.
Code foncier, articles 66-68.
On traduit aussi
The Constitution and the land code are clear.
La Constitution et le Code foncier sont clairs.Land Code, Article 39.
Code foncier et domanial, article 39.Sets out the procedure for amending the Land Code.
Définir la procédure de modification du code foncier.Land Code, Articles 57 and 59.
Code foncier, articles 57 et 59.The adoption of a Land Code will make it possible to.
L ' adoption d ' un code foncier permettra.Land Code of 13 December 1996;
These decrees were superseded by the 1922 Land Code.
Ces décrets ont été remplacés par le code foncier de 1922.Ukrainian Land Code, 25 October 2001.
Code foncier du 25 octobre 2001.Burundi's main urban regulation is a land code.
Au Burundi, la régulation urbaine principale est le code foncier.A land code is currently in development.
Le code foncier est en cours d'élaboration.Did the First Nation have a land code in force before December 16, 2014?
Est- ce que la Première Nation avait un code foncier avant le 16 décembre 2014?Land code leads to new economic opportunities.
Le code foncier mène à de nouvelles possibilités économiques.A First Nation ratifies the Framework Agreement by enacting a Land Code.
Does the Land Code need community approval?
Le code foncier doit-il être approuvé par la communauté?Katzie First Nation Votes YES to their Community Land Code.
La première nation Draft Land Code of the Russian Federation.
Projet de Code foncier A time for change: consulting communities on a draft land code in Chad(executive summary.
Consultation des communautés sur un projet de code foncier au Tchad(résumé.The Land Code was passed by the Brokenhead Ojibway Nation.
Le code foncier a été adopté par la Brokenhead Ojibway Nation.Canada will remain liable for actions taken before the Land Code takes effect.
Le Canada demeurera responsable The Land Code does not have to be approved by the Minister.
The first step is to develop a land code and the second is to adopt it by referendum.
La première étape est d'élaborer un code foncier et la seconde est de l'adopter par voie de référendum.The Land Code reform bill has already been transmitted to Parliament.
La réforme du Code foncier est déjà transmise au Parlement.However, the draft legislation provides only general guidelines for the required contents of a land code.
Cependant, le projet de loi ne donne que des lignes directrices générales au sujet du contenu des codes fonciers.The Land Code of the Russian Federation(the“Russian Land Code”);
Les In 2008 the community ratified and approved its own Land Code under the First Nation Land Management Act FNLMA.
En 2008, la collectivité a ratifié et approuvé son propre code foncier en vertu de la Loi sur la gestion des terres des Premières nations la« LGTPN.
