Que Veut Dire LARGER PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• grands programmes
• programmes plus vastes
• programmes plus larges

Exemples d'utilisation de Larger programmes en Anglais et leurs traductions en Français

In larger programmes the definition process may be a small project in its own right.
Dans les programmes plus larges, le processus de définition peut être un petit projet à part entière.

The current tendency is to implement projects whose operational capacity has been vital to larger programmes.
La FAO a maintenant tendance à exécuter des projets dont la capacité opérationnelle s'est révélée vitale pour les grands programmes.

These larger programmes in turn comprise a number of separate sub-programmes, each with a distinctive set of objectives and regulations.
Ces grands programmes se subdivisent en sous-programmes séparés, chacun d'eux étant entouré d'une série de réglementations et d'objectifs bien distincts.

The vision is for the conditions which provide the context for change in individual situations to be created as the basis for larger programmes.
La vision s'articule autour des conditions qui entraînent un contexte de changement des situations individuelles à créer comme bases de programmes plus larges.

Many of their larger programmes are donor-funded, and the influence of donor priorities often causes further fragmentation among programmes..
Beaucoup de leurs grands programmes sont financés par des donateurs, et les priorités de ces derniers ajoutent souvent à la fragmentation entre les programmes..

The Trust Fund generates lessons and good practices that inform larger programmes of UNIFEM and its partners at the national, regional and global level.
Ce Fonds d'affectation spéciale permet de tirer des enseignements et d'établir des pratiques optimales sur lesquels s'appuient les grands programmes d'UNIFEM et de ses partenaires à l'échelle nationale, régionale et mondiale.

All the projects and programmes detailed in the UNDP programme framework for 1998-2000 have been included by the Palestinian Authority in the Palestinian Development Plan, 1998-2000 either as stand-alone projects or as components of larger programmes.
L'Autorité palestinienne a intégré tous les projets et programmes énumérés dans le cadre de programmation du PNUD pour 1998-2000 dans son Plan de développement pour la même période, soit en tant que projets indépendants soit en tant qu'éléments de programmes plus vastes.

They also include entities which, as part of larger programmes, deal with gender, such as the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations Secretariat.
Il s'agit également d'organismes qui, dans le cadre de programmes plus vastes, traitent des spécificités de chaque sexe, tels que le Groupe des statistiques par sexe de la Division de statistique de l'ONU.

In most cases, ITC's work in assisting a TSI to develop a strong service portfolio is only one aspect of larger programmes dedicated to institutional strengthening.
Dans la plupart des cas, l'aide apportée par l'ITC aux IAC afin qu'elles développent un solide portefeuille de services n'est que l'un des aspects de programmes plus vastes dédiés au renforcement de ces institutions.

The Trust Fund generates lessons and good practices that inform larger programmes of UNIFEM and its civil society, governmental and United Nations partners at the national, regional and global levels.
Les grands programmes d'UNIFEM et de ses partenaires des gouvernements, de la société civile et du système des Nations Unies s'inspirent des leçons et des pratiques optimales tirées de l'expérience acquise grâce au Fonds aux niveaux national, régional et mondial.

The evaluation carried out in some of those countries had proved the multiplier effect of operational activities beyond a doubt: United Nations resources, which had been channelled into very specific, and at times minuscule, areas, had paved the way for the implementation of larger programmes.
L'évaluation faite dans certains de ces pays a démontré sans l'ombre d'un doute l'effet multiplicateur des activités opérationnelles: les ressources du système des Nations Unies, même si elles sont parfois minuscules, peuvent, si elles sont ciblées sur des domaines très concrets, ouvrir la voie à l'exécution de programmes plus larges.

Each funding initiative- whether funded from the annual budget or from one of the larger programmes- will have its own published guidelines and/or vademecum and application forms.
Chaque initiative- qu'elle soit financée à partir d'un budget annuel ou de l'un des grands programmes- disposera de ses propres lignes d'orientation et/ou d'un vade-mecum ainsi que de formulaires de candidature.

In Nepal, the ADR documented the country office's recent successful effort in formulating a strategic work programme by significantly reducing the number of projects and consolidating related projects into larger programmes, even while the country programme has been expanding rapidly.
Au Népal, l'évaluation des résultats des activités de développement a mis en évidence l'effort récent du bureau de pays qui a permis la formulation d'un programme de travail stratégique en réduisant sensiblement le nombre de projets et en consolidant des projets connexes en programmes plus vastes, alors même que le programme de pays connaissait une expansion rapide.

CGIAR is restructuring into a consortium that aims to handle larger programmes that can respond to development needs- discussions about eight major agricultural themes in the new structure will continue at GCARD.
Le GCRAI est en train de se transformer en un consortium dont l'objectif serait de s'occuper de plus grands programmes pouvant répondre aux besoins du développement- les discussions sur huit grands thèmes agricoles dans la nouvelle structure se poursuivront au GCARD.

Responding to demands for its services the Organization urgently needs to adapt its delivery mechanisms and manage larger programmes more effectively, all within the context of zero-real growth budgets.
Sollicitée pour ses services, l'Organisation doit impérativement adapter ses mécanismes d'exécution et gérer les grands programmes de façon plus efficace, et ce, dans le contexte de budgets à croissance réelle zéro.

Building on lessons learned from projects supported through the Trust Fund, UNIFEM addressed the issue of violence against women in 2003 by supporting larger programmes with primary focuses on advocacy and awareness-raising, legislative reform, training of officials involved in the administration of justice, men's participation in combating violence against women and the coordination of efforts to end violence.
En 2003, s'inspirant des enseignements tirés des projets financés par le Fonds, UNIFEM s'est attaqué à la question de la violence à l'égard des femmes en appuyant des programmes plus vastes axés surtout sur la mobilisation, les réformes de la législation, la formation des responsables de l'administration de la justice, la participation des hommes à la lutte contre la violence sexiste et la coordination de la lutte contre la violence sexiste.

This was the intention in both Cambodia and Cameroon(within the Forest and Environment Sector Programme, PSFE) but both these larger programmes suffered their own set-backs which had consequences for the isolation of the monitor.
C'était là l'intention au Cambodge et au Cameroun(au sein du Programme sectoriel sur les forêts et l'environnement, PSFE) mais ces deux programmes plus vastes ont essuyé leurs propres revers, ce qui a eu des conséquences pour l'isolation de l'observateur.

DFID is supporting the initiative on the basis that innovation in research can come from individual and small-group efforts, as well as larger programmes such as those carried out by the Consultative Group on International Agricultural Research.
Le DFID soutient lʹinitiative sur le principe que lʹinnovation dans la recherche peut aussi bien provenir dʹefforts individuels ou de petits groupes, que de plus grands programmes tels que ceux menés par le Groupe Consultatif pour la Recherche Agricole Internationale.

Generally speaking, our studies fall within the scope of collaborative research with the support of an industrial partner or as part of larger programmes, we involve university colleagues(national and international) and research centres, with backing from the Ministry of European Research.
D'une manière générale, les travaux s'inscrivent dans le cadre de recherches collaboratives avec le soutien d'un partenaire industriel ou dans le cadre de programmes plus larges, faisant intervenir des collègues universitaires(nationaux et internationaux) et de centres de recherches, avec des soutiens Régionaux, du Ministère de la Recherche et Européens.

Macroeconomic impacts for the largest programmes, notably with regard to growth and employment;
Impacts macro-économiques des grands programmes, notamment en matière de croissance et d'emploi;

The Implementation of large programmes and projets.
L'exécution de grands programmes et projets.

Transaction costs are often the same for small and large programmes.
Les coûts de transaction sont souvent les mêmes pour les petits et les grands programmes.

There are quite simply limits to the extent that large programmes can be absorbed.
Car il existe simplement des limites à la capacité d'assimilation des grands programmes.

The implementation of large programmes and projects.
La mise en oeuvre des grands programmes et projets.

The largest programmes were implemented in Ethiopia, Guinea, Kenya and Sudan.
Les programmes les plus importants ont été exécutés en Éthiopie, en Guinée, au Kenya et au Soudan.

Sheffield Volunteering is one of the largest programmes of its kind in the UK.
Sheffield Le bénévolat est un des plus grands programmes de son genre au Royaume-Uni.

Canadians led three of four new"Large Programmes" approved by the CFHT.
Des Canadiens ont dirigé trois des quatre nouveaux«larges programmes» approuvés par le TCFH.

Structured representation of large programmes.
Affichage structuré des gros programmes.

There is no call for Large Programmes at TBL for 2015B.
Pour 2015B, il n'y a pas d'appel à Larges Programmes.

Easy editing of large programmes.
Édition rapide des gros programmes.

Comment utiliser "larger programmes" dans une phrase en Anglais

Two of the larger programmes are outlined below.

Three larger programmes receive grants totalling SEK 100 million.

Fund B offers medium-sized grants for larger programmes of work.

For most GCSE ability bands those with the larger programmes did better.

On Larger programmes the Lead Delivery Architect will line manage other Solution Architects.

Indeed, I was invited as a guest on many other larger programmes as a result.

Act as seed money stimulating further grant applications and the development of larger programmes of work.

We design small or larger programmes together with you that fit the situations and issues at the workplace.

For all larger programmes and projects objectives are set for the results that are expected to be achieved.

Small programmes already exist in countries such as the UK but other and larger programmes will be needed.

Comment utiliser "programmes plus larges" dans une phrase en Français

Les fresques murales s’insèrent parfois dans des programmes plus larges de revitalisation urbaine.

Ces actions doivent être complétées par l’élaboration de programmes plus larges pour le développement, sensibles à la dynamique des conflits.

Il arrive également qu’ils participent activement à d’autres programmes plus larges de prestation de services de TI.

compétences et manque d’intégration de la promotion des PME dans des programmes plus larges (urbanisation,

Une police dédiée terrorisme exclusivement, ou des programmes plus larges couvrant les violences politiques, y compris la guerre et la guerre civile