Is it logically consistent or does it contain contradictions?
Est-il logiquement cohérent ou contient-il des contradictions?
This showed that natural law was complete and logically consistent.
Cela montre que la loi naturelle était complète et logiquement cohérente.
Is it logically consistent?
Est-il logiquement cohérent?
The first is that the Sumerians stories are not logically consistent.
La première est que les histoires sumériennes ne sont pas logiquement cohérentes.
Solipsism may be logically consistent with quantum mechanics.
Le solipsisme peut être logiquement cohérent avec la mécanique quantique actuelle..
All of these facts are difficult to summarize in a logically consistent picture.
Tous ces faits sont difficiles à résumer en une image logiquement cohérente.
Solipsism may be logically consistent with present quantum mechanics..
Le solipsisme peut être logiquement cohérent avec la mécanique quantique actuelle..
This is accomplished through the imputation of logically consistent values.
Ces corrections sont effectuées par l'imputation de valeurs logiquement cohérentes.
For reality to be logically consistent, there must be a cosmic speed limit.
Pour que la réalité soit logiquement cohérente, il faut qu'il y ait une limite à la vitesse cosmique.
Alfred North Whitehead and Bertrand Russell attempted to complete, or at least facilitate, this program with theirseminal book Principia Mathematica, which purported to build a logically consistent set theory on which to found mathematics.
Alfred North Whitehead et Bertrand Russell ont tenté decompléter ce programme avec leur livre Principia Mathematica, qui prétend construire une théorie des ensembles logiquement cohérente sur laquelle se fonde les mathématiques.
Has remained read-only(keeping it logically consistent with the primary filegroup.
Est resté en lecture seule(et logiquement cohérent avec le groupe de fichiers primaire.
Are they logically consistent, are they empirically adequate, and are they experientially relevant?
Sont-elles logiquement cohérentes, valable empiriquement et pertinente dans la vie?
It contains a false analogy which isn't logically consistent with their position.
Il contient une fausse analogie qui n'est pas logiquement cohérente avec leur position.
Why strive to be logically consistent if one's working hypotheses and axioms are misleading in the first place?
Pourquoi s'efforcer d'être logiquement cohérent si les hypothèses de travail et les axiomes sont erronés au départ?
To be worthy of belief,religions had to be logically consistent and empirically grounded.
Pour être dignes de foi,les religions devaient être logiquement cohérentes et empiriquement fondées.
There is no logically consistent way to define rules for or against the use of metaprograms, even the simplest ones, in presence of"intellectual property.
Il n'y a aucune manière logiquement cohérente de définir des règles pour ou contre l'utilisation des métaprogrammes, même les plus simples, en présence de«propriété intellectuelle.
Although it maintains a claim to being based on science, it is related to genuine,evidence based, logically consistent, refutable science is not unlike that of Scientology, with which it shares a number of commonalities.
Bien qu'elle prétende être fondée sur la science, elle est liée à une science authentique,fondée sur des preuves, logiquement cohérente et réfutable, qui n'est pas sans rappeler celle de la Scientologie, avec laquelle elle partage un certain nombre de points communs.
Where the alleged lack of compliance has not been introduced by the amendment, the Enlarged Board considers that the question should be answered in the same way as for TypeB amendments.This is not only for reasons of uniformity and consistency, but because it is difficult to see how a logically consistent yet different answer could be formulated.
Si cette modification n'est pas à l'origine de la prétendue violation, la Grande Chambre de recours estime qu'il convient d'apporter la même réponse que pour les modifications de typeB, et ce non seulement pourdes raisons d'uniformité et de cohérence, mais aussi parce que l'on voit mal comment il serait possible de formuler une réponse qui soit à la fois logiquement cohérente et différente.
Although such an approach is logically consistent, it is inefficient and impractical.
Bien qu'une telle approche soit logiquement cohérente, elle est inefficace et peu pratique.
Given that a community-based applicant may use that opportunity to oppose a potential string contender rather than await resolution by comparative evaluation, the standards of the objection procedure andcomparative evaluation are logically consistent so that, where appropriate, they will provide consistent outcomes for each given case.
Comme un candidat communautaire peut utiliser cette possibilité pour s'opposer à un concurrent de chaînes potentiel au lieu d'attendre une résolution par évaluation comparative, les normes de la procédure d'objection etde l'évaluation comparative sont logiquement cohérentes de manière à ce qu'elles produisent des résultats cohérents pour chaque cas en présence le cas échéant.
He claims that amoralists are logically consistent, but have plenty of disadvantages in their lives.
Il affirme que les amoralistes sont logiquement cohérents mais ont beaucoup d'inconvénients dans leur vie.
The result is a single,streamlined, and logically consistent model that covers all aspects of bibliographic data and that at the same time brings the modelling up-to-date with current conceptual modelling practices.
Le résultat est un modèle unique,rationalisé et logiquement cohérent qui couvre tous les aspects des données bibliographiques et qui, en même temps, favorise la mise à jour de la modélisation avec les pratiques actuelles de modélisation conceptuelle.
In order toavoid mistakes in the interpretation of the results the data should always be inspected so that the data are logically consistent and not in conflict with prior information about the ranges likely to arise for the various characteristics.
Pour éviter de commettre des erreurs dans l'interprétation des résultats,les données devraient toujours être vérifiées de telle sorte qu'elles soient logiquement cohérentes et qu'elles ne contredisent pas les données obtenues précédemment sur les fourchettes qui découleront probablement des différents caractères.
Economics builds on a logically consistent structure, which relies on rational criteria for decision making.
La spécialisation s'appuie sur une structure logiquement cohérente, qui repose sur des critères rationnels pour la prise de décision.
Libertarians believe their philosophy is a logically consistent approach to politics based on the moral principle of self-ownership.
La philosophie libertarienne est une approche logiquement cohérente de la politique, basée sur le principe moral de la propriété de soi.
The Libertarian way is a logically consistent approach to politics based on the moral principle of self-ownership.
La philosophie libertarienne est une approche logiquement cohérente de la politique, basée sur le principe moral de la propriété de soi.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文