Que Veut Dire MADE SIGNIFICANT PROGRESS IN IMPLEMENTING en Français - Traduction En Français

• réalisé d'importants progrès dans la mise en œuvre
• réalisé des progrès significatifs dans la mise en œuvre
• accompli d'importants progrès dans la mise en œuvre
• considérablement progressé dans la mise en œuvre
• fait des avancées significatives dans la mise en œuvre
• fait des progrès considérables dans la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Made significant progress in implementing en Anglais et leurs traductions en Français

In 2011, UNIOGBIS made significant progress in implementing its mandate.
En 2011, le Bureau a fait des progrès considérables dans l'exécution de son mandat.

Since my last report, the Truth and Reconciliation Commission has made significant progress in implementing its mandate.
Depuis mon dernier rapport, la Commission Vérité et réconciliation a accompli des progrès notables dans l'exécution de son mandat.

The AC has made significant progress in implementing its workplan during 2014.
Le Comité de l'adaptation a réalisé des progrès considérables dans l'exécution de son plan de travail en 2014.

As detailed throughout this Response, the Government has made significant progress in implementing the new EMS.
Comme on l'a vu tout au long des présentes, le gouvernement a accompli d'importants progrès dans la mise en œuvre du nouveau SGD.

The Government has made significant progress in implementing the Action Plan and is seeing results.
Le gouvernement a réalisé d'importants progrès dans la mise en œuvre du Plan d'action, et des résultats sont déjà observables.

As detailed throughout this Response, the Government has made significant progress in implementing the new EMS.
Comme on l'a vu tout au long des pr sentes, le gouvernement a accompli d'importants progr s dans la mise en œuvre du nouveau SGD.

Liberia had made significant progress in implementing the Convention on the Rights of the Child.
Le Libéria a effectué des progrès importants en ce qui concerne l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

As the following illustration highlights, the CRA has made significant progress in implementing this action plan.
Comme l'illustration suivante l'indique, l'ARC a fait des progrès considérables dans la mise en œuvre du plan d'action. Actions.

HRSDC has made significant progress in implementing integrated risk management(IRM) in the last year.
L'an dernier, RHDCC a progressé de manière importante dans la mise en oeuvre de la gestion intégrée des risques(GIR.

Environment Canada and Health Canada have made significant progress in implementing these requirements.
Environnement Canada et Santé Canada ont réalisé des progrès importants au niveau de la mise en oeuvre de ces exigences.

We have made significant progress in implementing the commitments established in the Los Cabos Growth and Jobs Action Plan.
Nous avons réalisé des progrès notables en vue de donner suite aux engagements énoncés dans le Plan d'action pour la croissance et l'emploi de Los Cabos.

Since the announcement in January 2013, the Government has made significant progress in implementing the VCAP.
Depuis l'annonce en janvier2013, le gouvernement a accompli d'importants progrès dans la mise en œuvre du PACR.

The CBSA has already made significant progress in implementing the core elements of the NDIF.
L'ASFC a déjà réalisé d'importants progrès dans la mise en œuvre des principaux éléments du CNDI.

TheOECD Public Governance Review of Colombia: Implementing Good Governance, points out that the country has made significant progress in implementing its governance agenda over the last ten years.
L'examen de l'OCDE sur la gouvernance publique souligne que le pays a accompli d'importants progrès dans la mise en œuvre de son programme de gouvernance au cours de la décennie écoulée.

The Government has made significant progress in implementing these measures. Key milestones include.
Le gouvernement a réalisé des progrès appréciables dans la mise en œuvre de ces mesures, dont les principales étapes suivantes.

Having gone through a process of comprehensive renewal, Viet Nam today is a country with high and sustained economic growth and social equity, and we have made significant progress in implementing the MDGs.
Après avoir traversé un processus de renouveau complet, le Viet Nam est aujourd'hui un pays qui connaît une croissance économique forte et soutenue, ainsi que l'équité sociale, et nous avons réalisé des progrès significatifs dans la mise en œuvre des OMD.

However, the Coast Guard has not made significant progress in implementing this framework.
Cependant, elle n'a pas fait de progrès importants dans la mise en œuvre de ce cadre.

We have made significant progress in implementing the Action Plan on combating corruption, promoting market integrity and supporting a clean business environment.
Nous avons réalisé des progrès significatifs dans la mise en œuvre du plan d'action sur la lutte contre la corruption, la promotion de l'intégrité des marchés et le soutien à l'instauration d'un climat des affaires sain.

Since its deployment on 13 June 1999, UNMIK has made significant progress in implementing Security Council resolution 1244 1999.
Depuis sa mise en place le 13 juin 1999, la MINUK a fait des progrès remarquables dans l'application de la résolution 1244(1999) du Conseil de sécurité.

The Agency has made significant progress in implementing the MAF: a governance structure has been formalized; authorities and delegations have been articulated and communicated to staff; the Policy Framework is in place; the Planning and Performance Reporting(Program Activity Architecture) has been approved and is used in this document; and management and employees have been informed of their responsibilities with respect to public service values and ethics.
L'Agence a accompli des progrès importants dans la mise en œuvre du CRG: une structure de gouvernance a été établie; les autorisations et les délégations ont été clairement définies et communiquées au personnel; le cadre stratégique est en place; l'information sur la planification et le rendement(architecture des activités de programme) a été approuvée et est utilisée dans le présent document; et la direction et les employés ont été informés de leurs responsabilités quant aux valeurs et à l'éthique de la fonction publique.

It also noted that, within the framework of the United Nations, El Salvador had made significant progress in implementing the recommendations of the various committees, although much work remained to be done.
S'agissant des Nations Unies, elle a relevé qu'El Salvador avait aussi considérablement progressé dans la mise en œuvre des recommandations formulées par les différents comités, même si beaucoup restait à faire.

The Alliance has made significant progress in implementing the goals articulated in United Nations Resolution 1325 and related resolutions, and I am sure that Norway's offer will help us make further progress in this important area..
L'Alliance a réalisé des progrès significatifs dans la mise en œuvre des objectifs énoncés dans la résolution 1325 et dans les résolutions connexes, et je suis sûr que l'offre de la Norvège nous aidera à progresser encore dans ce domaine important..

In line with the NATO/Euro-Atlantic Partnership Council(EAPC) Policy, the Alliance, together with its partners, has made significant progress in implementing the goals articulated in these Resolutions.
Conformément à la politique de l'OTAN/du Conseil de partenariat euro- atlantique(CPEA), l'Alliance, en collaboration avec ses partenaires, a réalisé des progrès significatifs dans la mise en œuvre des objectifs énoncés dans ces résolutions.

Environment Canada has made significant progress in implementing its regulatory agenda.
Environnement Canada a réalisé des progrès considérables en ce qui a trait à l'application de son programme réglementaire.

The Alliance has made significant progress in implementing the WMD Initiative approved at the Washington Summit.
L'Alliance a réalisé des progrès significatifs dans la mise en ouvre de l'Initiative sur les ADM approuvée au Sommet de Washington.

With respect to small arms and light weapons and the reduction of armed violence, the Democratic Republic has made significant progress in implementing the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
En ce qui concerne les armes légères et de petit calibre et la réduction de la violence armée, la République démocratique du Congo a fait des avancées significatives dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects.

The UK has made significant progress in implementing its National Reform Programme over 2005-2007.
Le Royaume-Uni a accompli des progrès importants dans la mise en œuvre de son programme national de réforme au cours de la période 2005-2007.

With respect to conventional weapons, small arms and light weapons, and the reduction of armed violence, the Democratic Republic of the Congo has made significant progress in implementing the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
En ce qui concerne les armes classiques, volets d'armes légères et de petit calibre et la réduction de la violence armée, la République démocratique du Congo a fait des avancées significatives dans la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies de 2001 pour prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre dans tous ses aspects.

Argentina has made significant progress in implementing specific recommendations from the first UPR cycle.
L'Argentine avait considérablement progressé dans la mise en œuvre des recommandations spécifiques qui lui avaient été faites à l'issue du premier cycle de l'Examen périodique universel.

Since then Guinea has made significant progress in implementing this roadmap.
Depuis, la Guinée a réalisé d'importants progrès dans la mise en œuvre de la feuille de route.