Que Veut Dire MANIFESTLY INADEQUATE en Français - Traduction En Français

• manifestement insuffisant
• manifestement inadéquates
• manifestement inappropriée
• manifestement insuffisants
• manifestement insuffisante
• manifestement insuffisantes
• manifestement inadéquat
• manifestement inadaptée

Exemples d'utilisation de Manifestly inadequate en Anglais et leurs traductions en Français

Its proposals are manifestly inadequate.
Ses propositions sont manifestement insuffisantes.

The structure of the EFSF(and the future ESM) and its dedicated resources are manifestly inadequate.
La structure de l'FESF(et du futur MES) et les moyens y affectés sont manifestement inadéquats.

It erred by imposing a manifestly inadequate sentence of 33 years.
Elle s'est trompée aussi en imposant une peine manifestement inadéquate, 33.

Trial Chamber abused its discretion by imposing a manifestly inadequate.
Discrétionnaires, en imposant une peine qui est manifestement inappropriée.

The services provided are manifestly inadequate in quantity, in quality and in usefulness.
Les prestations fournies sont manifestement insuffisantes en quantité, en qualité et en pertinence.

The Committee considered it as manifestly inadequate.
Le Comité a estimé que ceci restait manifestement insuffisant.

The conditions in certain psychiatric hospitals are manifestly inadequate and reasonable health care waiting times as well as the management of waiting lists are unsatisfactory.
Les conditions de séjour dans certains hôpitaux psychiatriques sont manifestement inadéquates et il n'a pas été établi qu'il existe un système adéquat de listes d'attente en matière de soins de santé et que les mesures prévues pour gérer ces listes sont satisfaisantes.

Mental health care in prisons was manifestly inadequate.
Les soins psychiatriques en prison sont manifestement insuffisants.

CoE-ESCR considered that the level of social assistance was manifestly inadequate on the basis that the minimum assistance that could be obtained was not compatible with the poverty threshold.
Le Comité européen des droits sociaux considère que le niveau d'assistance sociale est manifestement inadéquat puisque l'assistance minimum que l'on peut obtenir n'est pas compatible avec le seuil de pauvreté.

The sentence is manifestly excessive or manifestly inadequate.
La peine est manifestement excessive ou manifestement inadaptée.

The collection of 23 pieces of evidence was manifestly inadequate in a case that should have resulted in thousands.
Réunir 23 pièces à conviction est manifestement insuffisant dans une affaire où l'on aurait dû en réunir des milliers.

It concludes that the minimum sickness allowance is manifestly inadequate.
Le Comité conclut que l'indemnité minimale est manifestement insuffisante.

The prosecutor considered the 14 years to be“manifestly inadequate and disproportionate to the gravity of the crime..
L accusation a fait valoir que la peine est«manifestement insuffisante et disproportionnée par rapport à la gravité du crime.

The level of the non-contributory old age pension is manifestly inadequate.
Le montant de la pension de vieillesse non contributive est manifestement insuffisant.

The minimum unemployment benefit was therefore manifestly inadequate and the situation not in conformity with the Revised Charter.
Le montant minimum de l'allocation chômage était donc manifestement insuffisant et la situation pas conforme à la Charte révisée.

The sentence imposed by the Trial Chamber was manifestly inadequate.
La peine imposée par la Chambre de première instance était manifestement inappropriée..

The minimum level of contributory old age pension is manifestly inadequate as is the survivor's pension calculated on the basis of the latter.
Le montant minimum de la pension minimale de vieillesse contributive est manifestement insuffisant, ainsi que la pension de survivant calculée sur la base de cette dernière.

In 2005, the stock of social housing in France was manifestly inadequate.
En 2005, le parc de logements sociaux construits en France était manifestement insuffisant.

The Committee is concerned at the low level of the minimum wage, which is manifestly inadequate to provide a decent living for the persons concerned and their families art. 7.
Le Comité s'inquiète du bas niveau du salaire minimum, qui est manifestement insuffisant pour assurer un niveau de vie décent aux personnes concernées et à leur famille art. 7.

The Committee considered that the level of the minimum wage was manifestly inadequate.
Le Comité a considéré que le niveau du salaire minimum est manifestement insuffisant.

So far, so good, but it is manifestly inadequate.
Tout cela est vrai, mais est aussi manifestement insuffisant.

Article 12§1- Right to social security- Existence of a social security system The level of the basic unemployment benefit is manifestly inadequate.
Article 12§1- Droit à la sécurité sociale- Existence d'un système de sécurité sociale Le niveau des prestations de chômage est manifestement insuffisant.

Haiti's legal and regulatory framework is manifestly inadequate to these tasks.
Le cadre légal et réglementaire d'Haïti est manifestement inadéquat pour atteindre ces fins.

The level of the minimum contributory old-age pension and the social pension for low-income elderly persons are manifestly inadequate;
Les montants minimums de la pension de vieillesse contributive et de la pension sociale versée aux personnes âgées ayant de faibles revenus sont manifestement insuffisants;

In many cases those failings have been exacerbated by a manifestly inadequate response to the abused person.
Dans de nombreux cas, ces manquements ont été aggravés par une réponse manifestement inadaptée aux victimes..

Detention on security grounds is unlawful under article 9, paragraph 1, because the domestic procedures for review are manifestly inadequate.
La détention pour des motifs de sécurité est illégale au regard du paragraphe 1 de l'article 9 parce que les procédures de réexamen prévues par la législation nationale sont manifestement insuffisantes.

On appeal, the Crown argued that the sentences were manifestly inadequate.
En appel, le ministère public a soutenu que les condamnations étaient manifestement inadéquates.

A report to the UN High Commissioner for Human Rights stated that the serious crimes process in East Timor ensured"a degree of accountability" for those responsible for the crimes committed in 1999 and that the Ad Hoc Tribunal in Indonesia was"manifestly inadequate.
Un rapport du Haut commissaire de l'ONU pour les droits de l'Homme a affirmé que le processus d'enquête sur les crimes graves au Timor oriental a reconnu« un degré de responsabilité» des personnes coupables des crimes commis en 1999 et que le Tribunal Ad Hoc en Indonésie était« manifestement inadéquat.

The level of unemployment benefits for single persons is manifestly inadequate.
Le montant des indemnités de chômage versées à une personne seule est manifestement insuffisant.

Article 12§1- Right to social security- Existence of a social security system The minimum levels of old age, disability and survivors benefits are manifestly inadequate.
Article 12§1- Droit à la sécurité sociale- Existence d'un système de sécurité sociale Les montants minimums des prestations de vieillesse, d'invalidité et de survivants sont manifestement insuffisants.