Que Veut Dire MANIFESTLY INCORRECT en Français - Traduction En Français

• manifestement erronée
• manifestement incorrecte
• manifestement faux
• manifestement erroné
• manifestement incorrect
• manifestement inexact

Exemples d'utilisation de Manifestly incorrect en Anglais et leurs traductions en Français

The objection is manifestly incorrect.
L'objection est manifestement erronée.

The Court finds that the starting amount determined by the Commission was manifestly incorrect.
Le Tribunal constate que le montant de départ déterminé par la Commission était manifestement erroné.

Assertions to this effect are at best manifestly incorrect and at worst maliciously motivated.
Les affirmations à ce sujet sont au mieux inexactes et au pire motivées par la malveillance.

In the light of those data, that analysis does not appear manifestly incorrect.
Au vu de ces données, cette analyse n'apparaît pas manifestement erronée.

Give the patient a deliberately or manifestly incorrect assessment of their therapeutic needs.
Donner au patient une évaluation volontairement ou manifestement erronée de ses besoins thérapeutiques.

It must be held that this analysis is not manifestly incorrect.
Force est de constater qu'une telle analyse n'apparaît pas manifestement erronée.

Whose content is manifestly incorrect or insufficiently precise, whose wording is incorrect..
Dont le contenu est manifestement erroné ou insuffisamment précis, dont la formulation est incorrecte.

That assumption is now viewed as manifestly incorrect.
Cette hypothèse est désormais considérée comme manifestement fausse.

The inadmissible or manifestly incorrect application of foreign law in the cases under Article 65.
Pour l'application illégitime ou manifestement incorrecte du droit étranger, dans les cas visés par l'art. 65.

Rather, the test applied was whether OHIM's reasoning was manifestly incorrect.
Il s'agissait plutôt de déterminer si le raisonnement de l'OHMI était manifestement injustifié.

At the end of 2013, he emailed a manifestly incorrect posting to 304 Open Access journals- 157 would have published his paper.
Fin 2013, il a envoyé une contribution manifestement fausse à 304 revues en Open Access- 157 avaient publié son article.

The opinion has been stated in an impartial manner and is not manifestly incorrect.
Le rapport a été établi avec impartialité et n'est entaché d'aucune erreur manifeste.

This is manifestly incorrect as the critical time at which international responsibility arises will differ according to the approach adopted.
Ceci est manifestement inexact puisque le moment critique où naît la responsabilité internationale sera différent selon l'approche retenue.

The Court therefore finds that Microsoft has not established that that assessment is manifestly incorrect.
Force est de constater que Microsoft n'établit pas que cette appréciation est manifestement erronée.

PSS is able to substantiate to the Client was manifestly incorrect at the time of the transaction; or.
PSS est en mesure de prouver que le client était manifestement incorrect au moment de la transaction; ou.

The PR goes on to state that the mission will meet"official representatives of the territory", which is manifestly incorrect.
Le CP poursuit que la mission rencontrera des"représentants officiels du territoire", ce qui est manifestement erroné.

Shard Capital is able to substantiate to you was manifestly incorrect at the time of the transaction; or.
PSS est en mesure de prouver que le client était manifestement incorrect au moment de la transaction; ou.

Because of this, it is commonly asserted or assumed that employers bear the cost of the system, but that is manifestly incorrect.
On en déduit souvent que ce sont ces derniers qui supportent la charge financière du régime, ce qui est manifestement inexact.

This judicial remedy, which is available if the decision is based on a manifestly incorrect application of the law, is in accordance with the requirements of this article.
Cette voie de recours judiciaire, qui est ouverte si la décision est basée sur une application manifestement incorrecte de la loi, est en accord avec les dispositions de cet article.

The Court finds that the Commission's findings at the recitals referred to in the preceding paragraph are not manifestly incorrect.
Le Tribunal considère que les constatations de la Commission figurant aux considérants mentionnés au point précédent ne sont pas manifestement erronées.

Statement(3) is manifestly incorrect in the light of the opening words of article 6, paragraph 2:"In countries that which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed.
Quant à la troisième observation, elle est manifestement incorrecte au regard du début du paragraphe 2 de l'article 6: <<Dans les pays où la peine de mort n'a pas été abolie, une sentence de mort ne peut être prononcée que.

However, in the case of an error on our part, we reserve the right to not provide the KENZO products for which the posted price was manifestly incorrect.
Toutefois en cas d'erreur de notre part, nous nous réservons le droit de ne pas fournir les produits KENZO dont le prix serait manifestement erroné.

But this argument too is manifestly incorrect, for a revolutionary war at the present juncture would, objectively speaking, make us agents of Anglo-French imperialism, by providing it with forces which would promote its aims.
Mais cet argument est lui aussi manifestement faux, car, à l'heure actuelle, la guerre révolutionnaire ferait objectivement de nous des agents de l'impérialisme anglo-français, en lui procurant des forces auxiliaires qui l'aideraient à atteindre ses objectifs.

The argument by the prosecution that this Trial Chamber now has an unlimited authority in respect of the confidential material in the Tadic case is manifestly incorrect.
L'argument de l'Accusation selon lequel la présente Chambre est investie d'un pouvoir illimité s'agissant des pièces confidentielles de l'affaire Tadic est manifestement erroné.

But this argument too is manifestly incorrect, for a revolutionary war at the present juncture would, objectively speaking, make us agents of Anglo-French imperialism, by providing it with forces which would promote its aims.
Mais cet argument est lui aussi manifestement faux, car, à l'heure actuelle, la guerre révolutionnaire ferait objectivement de nous des agents de l'impérialisme anglo- français, en lui procurant des forces auxiliaires qui l'aideraient à atteindre ses objectifs.

 If the prayers for relief do not specify a sum of money, the court shall determine the value in dispute if the parties are unable to reach an agreement or if the information they provide is manifestly incorrect.
Lorsque l'action ne porte pas sur le paiement d'une somme d'argent déterminée, le tribunal détermine la valeur litigieuse si les parties n'arrivent pas à s'entendre sur ce point ou si la valeur qu'elles avancent est manifestement erronée.

This is manifestly incorrect, as a matter of longstanding practice and now of persuasive advice from the Privy Council; it is no longer merely a matter of conscientious consideration by the authority but a matter of judicial reviewability of its decision.
Cela est manifestement faux, vu la pratique constante et, désormais, la décision convaincante du Conseil privé; il ne s'agit plus simplement d'un problème d'examen consciencieux de la part de l'autorité mais de la possibilité de révision judiciaire de la décision de cette autorité.

If the law grants an administrative authority a discretionary power, the court merely assesses whether the authority exercised its powers reasonably i.e. no manifestly unreasonable assessment of interests or manifestly incorrect classification.
Si la loi reconnaît à l'autorité administrative un pouvoir discrétionnaire, le tribunal se limite à vérifier que l'autorité exerce ses pouvoirs de manière raisonnable c'est- à- dire qu'il n'y a pas eu d'évaluation manifestement déraisonnable des intérêts ou une classification manifestement incorrecte.