Exemples d'utilisation de May be summarized en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
They may be summarized briefly.
Ils peuvent être résumés brièvement.These proposed improvements may be summarized as follows.
They may be summarized as follows.
Ils peuvent être résumés comme suit.Each programme activity may be summarized as follows.
Chaque activité de programme peut être résumée comme suit.It may be summarized as follows.
On traduit aussi
These instructions may be summarized as follows.
Ces instructions peuvent être résumées comme suit.This may be summarized by the following equations.
Ils peuvent être résumés par les équations suivantes.The principal rules may be summarized as follows.
Les principales règles peuvent être résumées comme suit.It may be summarized in the following four principles.
Elle peut se résumer aux quatre principes suivants.These challenges may be summarized as follows.
Ces défis peuvent se résumer ainsi.The changes proposed by the President of the International Court of Justice may be summarized as follows.
Les modifications proposées par le Président de la Cour internationale de Justice peuvent être récapitulées comme suit.This belief may be summarized as follows.
Cette conviction peut se résumer ainsi.The Secretary-General's proposals for staff increases andthe related recommendations of the Committee may be summarized as follows.
Les propositions du Secrétaire général concernant les augmentations d'effectifs etles recommandations correspondantes du Comité consultatif peuvent être récapitulées comme suit.Its offers may be summarized as follows.
Ses offres peuvent se résumer comme suit.The main features of the mandate of this agency and its area of jurisdiction,as defined under the above-mentioned Act of 12 January 2007, may be summarized as follows.
Les principales missions et compétences de cette agence, telle que définies par laloi du 12 janvier 2007, précitée, peuvent être exposées comme suit.These may be summarized in four phases.
Ceux-ci peuvent se résumer en quatre phases.The sectoral provisions may be summarized as follows.
Les dispositions sectorielles peuvent se résumer comme suit.The results may be summarized in the following manner.
Les résultats peuvent être résumés de la façon suivante.The substance of the Agreements may be summarized as follows.
La substance des accords peut se résumer de la façon suivante.This doctrine may be summarized in short in the following three points.
Cette doctrine peut être récapitulée en bref dans les trois points suivants.
