Que Veut Dire MAY EXACERBATE THE PROBLEM en Français - Traduction En Français

• peut aggraver le problème
• peut exacerber le problème
• risque d'exacerber le problème
• peuvent aggraver le problème
• peut aggraver la situation

Exemples d'utilisation de May exacerbate the problem en Anglais et leurs traductions en Français

Iron salts may exacerbate the problem.
La prise de fer peut aggraver le problème.

But the need to introduce complementary foods may exacerbate the problem.
Mais la nécessité d'introduire des aliments de complément peut aggraver le problème.

This may exacerbate the problem of information overload.
Cela risque d'aggraver davantage encore la surcharge informationnelle.

Exposure to sunlight may exacerbate the problem.
L'exposition au soleil peut aggraver le problème.

Excessive use of the involved muscles and intense demands of coordination and concentration may exacerbate the problem.
L'activité physique intense et la sollicitation de la coordination et de la concentration peut aggraver le problème.

Exposure to sunlight may exacerbate the problem.
L'exposition au soleil peut aggraver la situation.

Encryption may exacerbate the problem of preserving data, since decoding adds complexity even when the relevant software is available.
Le cryptage peut exacerber le problème de la préservation des données, car le décodage ajoute de la complexité même lorsque le logiciel adéquat est disponible.

Exposure to sunlight may exacerbate the problem.
Vous exposer au soleil pourrait aggraver le problème.

Considering the long-term duration and high-value nature of LTAs, lack of competition could aggravate inefficiencies. Further, piggy-backing on these contracts may exacerbate the problem of inefficiency.
Compte tenu de la durée et de la valeur considérables des accords à long terme, l'absence de concurrence peut aggraver les inefficacités, problème qui peut être exacerbé par la pratique consistant à utiliser des accords déjà conclus.

However poor nutrition may exacerbate the problem.
Une mauvaise alimentation peut aggraver le problème.

Resolution IX.23 of the Ramsar Convention on Wetlands states that the“destruction or substantive modification of wetland habitats with the Ramsar COP10 Resolution X.21, page 32 objective of reducing contact between domesticated and wild birds does not amount to wise use as urged by Article 3.1 of the Convention, and also may exacerbate the problem by causing further dispersion of infected birds.
La Résolution IX.23 de la Convention Ramsar sur les zones humides souligne que« la destruction ou la profonde modification des habitats de zones humides, dans le but de réduire les contacts entre oiseaux domestiqués et oiseaux sauvages, est incompatible avec le concept d'utilisation rationnelle tel qu'il est défini à l'Article 3.1 de la Convention et risque d'exacerber le problème en aggravant la dispersion des oiseaux infectés.

In many ways, it may exacerbate the problem as there won't be enough defenders.
En bien des façons, il peut exacerber le problème parce qu'il n'y aura pas assez de défenseurs.

Warmer temperatures in the near shore may exacerbate the problem.
Des températures plus élevées dans le littoral peuvent exacerber le problème.

Self-medicating may exacerbate the problem, so this is where consulting a doctor is required.
L'auto-traitement peut aggraver l'évolution de la maladie, il est donc nécessaire de consulter un médecin spécialiste.

So for people already suffering from obesity, oysters may exacerbate the problem.
Donc, pour les personnes souffrant déjà d'obésité, les huîtres peuvent aggraver le problème.

Habitat fragmentation may exacerbate the problem by necessitating dispersal over longer distances.
La fragmentation de l'habitat risque d'exacerber le problème en exigeant que la dispersion s'effectue sur de plus longues distances.

Increased trade, transportation, and long-range transport may exacerbate the problem.
L'augmentation du commerce, de la circulation des marchandises et des transports à long parcours pourrait aggraver ultérieurement le problème.

A poor concept of time may exacerbate the problem, but an inability to manage emotions seems to be its very foundation.
Une problématique de temps peut exacerber le problème, mais l'essentiel est une incapacité à gérer ses émotions.

However, research has clearly demonstrated this may exacerbate the problem rather than solve it.
Toutefois, la recherche a clairement montré que cela risque d'exacerber les problèmes au lieu de les régler.

Emphasizes that destruction or substantive modification of wetland and other habitats with the objective of reducing contact between domesticated and wild birds does not amount to wise use as urged by Article 3.1 of the Ramsar Convention and Articles 1 and 8 of the Convention on Biological Diversity, and may exacerbate the problem by causing further dispersion of infected birds;
Souligne que la destruction ou la modification profonde des zones humides et d'autres habitats dans le but de réduire les contacts entre les oiseaux domestiques et les oiseaux sauvages ne constitue pas une utilisation avisée, laquelle est instamment recommandée à l'article 3.1 de la Convention de Ramsar et aux articles 1 et 8 de la Convention sur la diversité biologique, et que cela pourrait avoir pour effet d'exacerber le problème en entraînant une plus grande dispersion des oiseaux infectés;

In addition, enlargement of the Schengen area may exacerbate the problems related to migration.
En outre, l'élargissement de la zone Schengen exacerbe les problèmes liés à la migration.

Some of these changes may improve in the baseline scenario, while others may exacerbate the problem.
Certains de ces changements permettront d'améliorer la situation de référence tandis que d'autres pourront accentuer le problème.

Wayua is aware of climate change, and recognises it may exacerbate the problems the community already faces.
Mme Wayua a conscience du changement climatique et reconnaît qu'il peut exacerber les problèmes de la communauté.

Supports the conclusions of WHO, FAO and OIE that attempts to eliminate HPAI in wild bird populations through lethal responses such as culling are not feasible and may exacerbate the problem by causing further dispersion of infected birds;
APPUIE les conclusions de l'OMS, de la FAO et de l'OIE selon lesquelles essayer d'éliminer l'HPAI au sein des populations d'oiseaux sauvages en prenant des mesures draconiennes comme l'abattage sélectif n'est pas réaliste et risque d'exacerber le problème en aggravant la dispersion des oiseaux infectés.

In addition, in order to get good results with artificial intelligence, it is usually necessary to feed and train machines with a considerable volume of data, which may exacerbate the problem of concentration, since few companies at the global level have such large quantities of information available to them.
En outre, et afin d'obtenir des résultats satisfaisants par le biais de l'intelligence artificielle, il est généralement nécessaire d'approvisionner et d'entraîner la machine grâce à un volume considérable de données, ce qui peut exacerber le problème de la concentration du marché, puisque seules quelques sociétés à l'échelle nationale disposent des quantités suffisantes d'informations.

There is wide international consensus that attempting to control HPAI through responses such as culling or disturbing wild birds, or destroying wetland habitats, is not feasible and should not be attempted, not least since it may exacerbate the problem by causing further dispersion of infected birds.
Il existe un large consensus international pour admettre que tenter de contrôler l'HPAI par des méthodes comme l'abattage sélectif ou la perturbation des oiseaux sauvages, la destruction des habitats de zones humides, n'est pas réaliste et ne devrait pas être tenté, d'autant plus que ces méthodes risquent d'exacerber le problème en aggravant la dispersion des oiseaux infectés.

Emphasizes that destruction or substantial modification of wetlands and other habitats with the objective of reducing contact between domesticated and wild birds does not amount to wise use, and may exacerbate the problem by causing further dispersion of infected birds;
Souligne que la destruction ou la modification substantielle des zones humides et d'autres habitats, dans l'objectif de prévenir le contact entre les oiseaux domestique s et les oiseaux sauvages, n'est pas un acte de sagesse et qu'elle risque d'exacerber le problème en causant une dispersion des oiseaux infectés;

Supports the conclusions of WHO, FAO and OIE that attempts to eliminate HPAI in wild bird populations through lethal responses such as culling are not feasible and may exacerbate the problem by causing further dispersion of infected birds;
Appuie les conclusions de l'OMS, de la FAO et de l'OIE, selon lesquelles il n'est pas possible de chercher à éliminer la HPAI parmi les populations d'oiseaux sauvages en recourant à des méthodes telles que l'abattage, méthodes qui peuvent aggraver le problème en entraînant une dispersion plus importante des oiseaux infectés;

Supports the conclusions of WHO, FAO and OIE that attempts to eliminate HPAI in wild bird populations through lethal responses such as culling are not feasible and may exacerbate the problem by causing further dispersion of infected birds;
APPUIE les conclusions de l'OMS, de la FAO et de l'OIE selon lesquelles les tentatives d'élimination de la HPAI dans les populations d'oiseaux sauvages par des réponses létales, telles que la réduction numérique, ne sont pas réalisables et peuvent aggraver le problème en causant une plus grande dispersion des oiseaux infectés;

EMPHASISES that destruction or substantive modification of wetland habitats with the objective of reducing contact between domesticated and wild birds does not amount to wise use as urged by Article 3.1 of the Convention, and also may exacerbate the problem by causing further dispersion of infected birds;
SOULIGNE que la destruction ou la profonde modification des habitats de zones humides, dans le but de réduire les contacts entre oiseaux domestiqués et oiseaux sauvages, est incompatible avec le concept d'utilisation rationnelle tel qu'il est défini à l'Article 3.1 de la Convention et risque d'exacerber le problème en aggravant la dispersion des oiseaux infectés.

Comment utiliser "may exacerbate the problem" dans une phrase en Anglais

may exacerbate the problem by creating a more angular particle.

However, this may exacerbate the problem and lead to disastrous results.

Bosses may exacerbate the problem because they want to look good.

Additional trucking industry hazards may exacerbate the problem of blind spots.

Yet, Right-to-Try efforts may exacerbate the problem of recruitment for those trials.

Salty food may exacerbate the problem without having been the primary cause.

compression crushing may exacerbate the problem by creating a more angular particle.

Implementation of the Affordable Care Act may exacerbate the problem for small facilities.

Some gutter systems may exacerbate the problem if they are not properly tested.

Hot water may exacerbate the problem because it strips away the skin’s natural oils.

Comment utiliser "peut aggraver le problème" dans une phrase en Français

En revanche suivant certaine pathologie apparemment il peut aggraver le problème sérieusement.

Cela peut aggraver le problème et intensifier les symptômes.

Si l'attelle ne s'adapte pas correctement , il peut aggraver le problème qu'elle est censée résoudre .

Presser les boutons peut aggraver le problème en propageant les bactéries, provoquant plus d’éruptions.

de Saint-Hilaire : La décision peut aggraver le problème du chômage juif.

Certains utilisateurs comme le plombier Paris 9 remarquent que l’emploi du furet peut aggraver le problème de canalisations.

La consommation excessive de caféine, l’alcool et la consommation de tabac peut aggraver le problème des acouphènes.

En effet, cela peut aggraver le problème qui cause cette sensation de démangeaison.

Reprendre un ancien traitement peut aggraver le problème d’infection.

Parfois en croyant aider, on peut aggraver le problème sans le savoir.