Que Veut Dire MAYBE THAT'S TRUE en Français - Traduction En Français

• c'est peut-être vrai
• peut-être est-ce vrai

Exemples d'utilisation de Maybe that's true en Anglais et leurs traductions en Français

Maybe that's true.
C'est peut-être vrai.

I don't know maybe that's true.
J'en sais rien, peut-être que c'est vrai.

Maybe that's true.
Peut-être est-ce vrai.

And you know what, maybe that's true.
Et vous savez quoi… c'est peut-être vrai.

Maybe that's true.
Peut-être que c'est vrai.

In your personal life, maybe that's true.
Dans ton cas personnel, c'est peut-être vrai.

And maybe that's true.
Et peut-être est-ce vrai.

Well, I don't know, maybe that's true.
Eh bien, je n'en sais rien, c'est peut-être vrai.

And maybe that's true in Europe.
C'est peut-être vrai en Europe.

I have heard this from three or four different sources and maybe that's true.
J'ai entendu ceci de trois ou quatre sources différentes et peut-être que c'est vrai.

Maybe that's true for him.
Peut-être que cela est vrai pour lui.

Well, maybe that's true up to a point.
Bien, c'est peut-être vrai sur un point.

Maybe that's true everywhere.
Peut-être que cela est vrai partout.

And maybe that's true, I don't know.
Et peut-être que c'est vrai, je ne sais pas.

Maybe that's true, Mr Kephart.
Peut-être que c'est vrai, M. Kephart.

Maybe that's true for any writer.
C'est peut-être vrai pour un auteur qui.

Maybe that's true about this squad.
Peut-être est-ce vrai pour cette Draeneï.

Maybe that's true in some places.
C'est peut-être vrai dans certains endroits.

Maybe that's true… What do you think?
Et peut-être que c'est vrai… Qu'en penses-tu?

Maybe that's true about this squad.
C'est peut-être vrai cette histoire d'espionnage.

Maybe that's true for you and all the other guys?
C'est peut-être vrai pour toi, et les autres?

Maybe that's true, but it's irrelevant.
Peut-être que c'est vrai, mais c'est sans rapport.

Maybe that's true for some people, I don't know.
C'est peut-être vrai pour d'autres, je ne le sais pas.

Maybe that's true of some of my colleagues.
Peut-être que cela est vrai pour certains de mes collègues.

Maybe that's true, but I can't live like this anymore.
Peut-être c'est vrai, mais je ne peux plus vivre comme ça.

Well, maybe that's true, but i just don't understand why.
Eh bien, c'est peut-être vrai, mais je ne comprends pas pourquoi.

Maybe that's true, maybe that's false, I don't know.
Peut-être est-ce vrai, peut-être est-ce faux, je ne sais pas.

Maybe that's true in America, but it isn't true anywhere else.
Peut-être est-ce vrai en Amérique, mais ça ne l'est pas ailleurs.

Maybe that's true, for them, because they have a system to make this happen.
Peut-être que c'est vrai, pour eux, parce qu'ils ont un système pour y arriver.

And maybe that's true and people were up to 99 percent bad.
Et peut-être que c'est vrai, peut-être que 99% des gens sont réellement mauvais.