Que Veut Dire PEUT-ÊTRE QUE C'EST VRAI en Anglais - Traduction En Anglais

• maybe it's true
• perhaps it is true
• maybe that's right

Exemples d'utilisation de Peut-être que c'est vrai en Français et leurs traductions en Anglais

Peut-être que c'est vrai.
Maybe it's true.

Je ne sais pas, peut-être que c'est vrai.
I don't know, maybe it's true.

Peut-être que c'est vrai.
Maybe it is true.

J'en sais rien, peut-être que c'est vrai.
I don't know, maybe it's true.

Peut-être que c'est vrai.
Maybe that's true.

Apres réflexion, peut-être que c'est vrai.
Thinking back, maybe this is true.

Peut-être que c'est vrai, M. Kephart.
Maybe that's true, Mr Kephart.

Si beaucoup le disent, alors peut-être que c'est vrai?
If enough people say it, maybe it's true?

Peut-être que c'est vrai, finalement?.
Perhaps it is true after all..

Quizás esto sea cierto pero no he- Peut-être que c'est vrai mais je n'ai pas.
Quizás esto sea cierto pero no he- Maybe this is true but I have not.

Et peut-être que c'est vrai, je ne sais pas.
And maybe that's true, I don't know.

J'ai entendu ceci de trois ou quatre sources différentes et peut-être que c'est vrai.
I have heard this from three or four different sources and maybe that's true.

Eh bien, peut-être que c'est vrai.
Well, maybe that's right.

Peut-être que c'est vrai tout ce qu'ils disent.
Perhaps it is true what they say.

Mon Dieu, peut-être que c'est vrai.
My God, maybe it's true.

Et peut-être que c'est vrai… Qu'en penses-tu?
Maybe that's true… What do you think?

Peut-être que c'est vrai, mais c'est sans rapport.
Maybe that's true, but it's irrelevant.

Peut-être que c'est vrai que la vie commence à cinquante ans.
Maybe it's true that life begins at 50.

Peut-être que c'est vrai, mais je parle pour le Seigneur maintenant.
Maybe that's right, but I'm talking for the Lord now.

Peut-être que c'est vrai… que la place de Luol est en prison.
Maybe it is true… that Luol belongs in prison.

Peut-être que c'est vrai, peut-être qu'il est amoureux de moi.
Maybe it's true, maybe he is in love with me.

Peut-être que c'est vrai que la vie va trop vite.
And perhaps it is true, perhaps life is moving too quickly.

Peut-être que c'est vrai, pour eux, parce qu'ils ont un système pour y arriver.
Maybe that's true, for them, because they have a system to make this happen.

Et peut-être que c'est vrai, peut-être que 99% des gens sont réellement mauvais.
And maybe that's true and people were up to 99 percent bad.

Peut-être que c'est vrai que les gens sont vraiment heureux qu'une seule fois dans leur vie.
Maybe it's true that people are only truly happy once in their lives.

Et peut-être que c'était vrai.
And maybe that was true.

Yeah, peut-être que c'était vrai.
Yeah, maybe that was true.

Et peut-être que c'était vrai- pour un moment.
That may be true- for a while.

Et peut-être que c'était vrai- pour un moment.
And that may be true… for a while.