Exemples d'utilisation de Minimum clearances en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Observe the following minimum clearances.
Observez les espacements minimum suivants.The minimum clearances are as shown.
Les dégagements minimaux sont tels qu'illustré.See Fig. 2 for required minimum clearances.
Consultez la Figure 2 pour les écartements minimaux.Minimum clearances for maintenance work.
Écartements minimaux pour les travaux d'entretien.Cabinetry dimensions including minimum clearances.
Dimensions d'encastrement incluant le dégagement minimal.Appendix 1: Minimum Clearances for WarmWire.
For proper ventilation,allow the following minimum clearances.
Afin d'assurer une bonne ventilation,ménagez les espaces minimums suivants.Minimum clearances from adjacent cabinetry.
Dégagement minimal par rapport aux armoires adjacentes.Maintain these minimum clearances to combustibles.
Conservez ces dégagements minimaux aux matériaux combustibles.Minimum clearances for closet and alcove installations.
Dégagements minimaux pour installation encastrée.Dimensions shown provide minimum clearances, unless otherwise noted.
Les dimensions indiquées offrent les dégagements minimums, sauf indication contraire.Minimum clearances to non-combustible material.
Dégagements minimum par rapport à des matériaux non combustibles.Do not store fuel within stove minimum clearances to combustible.
Ne pas entreposer d'essence en deçà des dégagements minimums de l'appareil de chauffage.Observe minimum clearances for ventilation purposes.
Respecter les distances minimales pour la ventilation.Always maintain the appliance manufacturer's specified minimum clearances.
Toujours conserver les dégagements minimum spécifiés par le fabricant de l'appareil.The following minimum clearances must be respected.
Les dégagements minimaux suivants doivent être respectés.Refer to the illustrations on pages 6-8 for additional minimum clearances.
Reportez-vous aux illustrations aux pages 6-8 pour connaître les autres dégagements minimums.Table 6: Minimum clearances- combustible materials.
Tableau 6: Dégagements minimums aux matériaux combustibles.Plan the installation so that all minimum clearances are met or exceeded.
Planifier l'installation afin de respecter ou dépasser tous les dégagements minimums.Minimum clearances are shown in fi gures 1 and 2.
Les dégagements minimaux sont indiqués dans les fi gures 1 et 2.CABINETRY DIMENSIONS(including minimum clearances) inches(mm) inches mm.
DIMENSIONS DE L'ENCASTREMENT(incluant le dégagement minimal) pouces(mm) pouces mm.Minimum clearances for closet and alcove installations.
Distances minimales pour les installations en placard ou en alcôve.Under certain conditions the minimum clearances may be reduced by means of.
Sous certaines conditions, les distances minimales à respecter pourront être réduites si.Minimum clearances for closet and alcove installations.
Dégagement minimal pour l'installation dans une alcôve ou un placard.Given dimensions are minimum clearances and provide 0"(0 cm) clearance. .
Les dimensions données sont les espacements minimum et fournissent un dégagement de 0" 0 cm.Minimum clearances mean leaving unobstructed air space.
Les dégagements minimaux signifient le fait de laisser un espace d'air dégagé.Rt should be noted that these minimum clearances do not depend on the depth of the shaft.
Il y a lieu de souligner que les espaces minimums susmentionnés ne dépendent pas de la profondeur du puits.Minimum clearances to combustibles 20 4.2 wall and ceiling protection 21.
Dégagements minimaux aux matériaux combustibles 72 4.2 protection du mur et du plafond 73.To ensure there is sufficient air circulation in the control cabinet, observe the minimum clearances.
Veillez à une circulation de l'air suffisante à l'intérieur de l'armoire électrique en respectant les espaces minimaux indiqués.Table 9: Minimum clearances from combustible materials.
Tableau 9: Dégagements minimums aux matériaux combustibles.
