Que Veut Dire MONITORING AND EVALUATION OF PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• suivi et l'évaluation des programmes
• contrôle et l'évaluation des programmes
• suivi et évaluation des programmes
• le suivi et l'évaluation de programmes

Exemples d'utilisation de Monitoring and evaluation of programmes en Anglais et leurs traductions en Français

Monitoring and evaluation of programmes 4.2.5.
Suivi et évaluation des programmes 4.2.5.

This will reinforce the monitoring and evaluation of programmes.
Cette procédure permettra de renforcer le suivi et l'évaluation des programmes.

Monitoring and evaluation of programmes and performance.
Suivi et évaluation des programmes et des résultats.

Iv Setting up frameworks with appropriate indicators for monitoring and evaluation of programmes;
Iv Elaboration de cadres assortis d'indicateurs appropriés pour le suivi et l'évaluation des programmes;

Monitoring and evaluation of programmes in unstable populations: Experiences with the UNHCR Global SENS Database.
Le suivi et l'évaluation des programmes dans les populations instables: Expériences avec la base de données de SENS Global du HCR.

Actively engaging communities in the monitoring and evaluation of programmes and services.
Faire activement participer les communautés au suivi et à l'évaluation des programmes et des services;

The monitoring and evaluation of programmes and projects will be carried out on the basis of the parameters clearly defined in the project document.
Le contrôle et l'évaluation des programmes et des projets s'effectuera en fonction de paramètres clairement définis dans le descriptif de projet.

Demonstrates the operationality of this framework for the monitoring and evaluation of programmes;
Montrer l'opérationnalité de ce cadre pour le suivi et l'évaluation des programmes; pour apprécier la qualité les systèmes.

Involve citizen groups in the monitoring and evaluation of programmes and in reporting on the status of development goals in their locality.
Impliquer les groupes citoyens dans le suivi et l'évaluation des programmes et dans la remontée des informations concernant l'avancement des objectifs de développement dans leur localité.

The participatory approach should be favoured in the planning, implementation, monitoring and evaluation of programmes.
L'approche participative doit être privilégiée pour la planification, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des programmes.

The monitoring and evaluation of programmes relies on a clear definition of target populations and areas, expected outcomes and the distribution of responsibilities.
Le suivi et l'évaluation de programmes reposent sur une claire définition des populations et des zones cibles, des résultats escomptés et de la répartition des responsabilités.

Their views should be elicited in the assessment, design, implementation, monitoring and evaluation of programmes.
Leur opinion devrait être sollicitée aux fins de l'examen, de la conception, de l'exécution, du suivi et de l'évaluation des programmes.

The monitoring and evaluation of programmes is an important means of assessing their value and appropriateness and of adapting them more carefully to meet particular needs.
Le suivi et l'évaluation des programmes permettent d'évaluer l'intérêt et la pertinence de ces derniers et de les adapter plus précisément afin de répondre aux besoins particuliers.

In particular, the availability of data and monitoring and evaluation of programmes for young people need attention.
Il faut veiller tout particulièrement à rassembler des données et à assurer le suivi et l'évaluation des programmes destinés aux jeunes.

The monitoring and evaluation mechanisms already in place were good enough- the Fund did not require additional monitoring and evaluation of programmes.
Les mécanismes de surveillance et d'évaluation déjà en place étant suffisants, le Fonds n'a pas besoin de renforcer le contrôle et l'évaluation des programmes.

To improve the monitoring and evaluation of programmes, an HIV information system that standardizes data collection for all UNHCR partners in refugee camps was expanded to 20 countries.
Pour améliorer le suivi et l'évaluation des programmes, un système d'information sur le VIH qui normalise la collecte des données pour tous les partenaires du HCR dans les camps de réfugiés a été élargi à 20 pays.

This function captures only corporate(central) evaluation, as operational programmes evaluation is integral to the monitoring and evaluation of programmes.
Cette fonction comprend uniquement l'évaluation(centrale) interne à l'organisation car l'évaluation des programmes fait partie intégrante du suivi et de l'évaluation des programmes.

Additionally, lack of data stands out as a major impediment to the formulation, monitoring and evaluation of programmes and activities supporting the national development agenda and the achievement of Millennium Development Goals.
En outre, le manque de données est un obstacle majeur à la formulation, au suivi et à l'évaluation des programmes et activités menés à l'appui du plan national de développement et de la réalisation des objectifs du Millénaire.

There are persistent challenges in terms of management and procurement, as well as in the development, implementation, monitoring and evaluation of programmes or projects.
Il y a des problèmes persistants en matière de gestion et d'achat, ainsi qu'en ce qui concerne l'élaboration, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation des programmes ou projets.

Since monitoring and evaluation of programmes would depend to a good measure on the quantification of outputs, the Board recommends that the Administration should encourage departments to quantify more activities in future budgets.
Étant donné que le contrôle et l'évaluation des programmes dépendent dans une large mesure de la quantification des produits, le Comité recommande que l'Administration encourage les départements à quantifier un plus grand nombre d'activités dans les budgets à venir.