Exemples d'utilisation de Now under discussion en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The NAIC'S proposal is now under discussion.
This proposal is now under discussion in the European Parliament and Council.
A community implementing regulation is now under discussion.
The EU negotiation mandate, now under discussion, needs to be ready for 1 February 2020.
Ce mandat de négociation de l'UE, actuellement en discussion, doit être prêt pour le 1er février prochain.The draft of a new Consumer Protection Act is now under discussion.
These proposals are now under discussion in the Council.
Two draft resolutions on anti-personnel landmines are now under discussion.
But the new Metro lines now under discussion would be different.
Mais les nouvelles lignes de métro actuellement en discussion seraient différentes.A proposal of remote controlling of the corridor lines is now under discussion.
Une proposition de téléguidage le long des couloirs ferroviaires est actuellement à l'étude.The Commission's proposal is now under discussion by the Budgetary Authority.
La proposition de la Commission est actuellement examinée par l'autorité budgétaire.The Commission has proposed implementing legislation in the form of the Regulation now under discussion.
La Commission a proposé que cette mise en œuvre revête la forme d'un règlement actuellement à l'examen.A draft transition plan was drawn up and is now under discussion by the two organizations.
Un projet de plan de transition est actuellement examiné par les deux organisations.A draft statute is now under discussion and will be submitted to the Member States for consideration.
Un projet de statut est actuellement en discussion; il sera présenté aux États Membres pour examen.My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion.
Ma délégation a eu le privilège de conseiller les auteurs du projet de résolution actuellement à l'examen.The proposal for a tobacco directive is now under discussion in the Council and Parliament.
La proposition de directive sur le tabac est maintenant à l'examen au Conseil et au Parlement européen.The plan is now under discussion in Parliament, which is expected to give its final view in a few weeks' time.
Le plan est actuellement examiné par le Parlement, qui doit prendre sa décision finale dans quelques semaines.Preliminary Remarks on the Methodology those in the revised Frascati Manual now under discussion at the OECD.
Remarques préliminaires de méthodologie ceux de la version remaniée du manuel de Frascati, actuellement en discussion à l'OCDE.This proposal is now under discussion by the Council(27 Member States) and the European Parliament who will take the final decision on the budgetary framework for 2014-2020.
La proposition est actuellement examinée par le Conseil(27 États membres) et le Parlement européen, qui prendra la décision finale sur le cadre budgétaire pour la période 2014-2020.The Adviser identified several areas for follow-up action and cooperation,which are now under discussion with the Government.
Le conseiller a identifié plusieurs domaines de suivi et de coopération,qui sont actuellement examinés avec le Gouvernement.The new Constitution now under discussion involves the creation of a federal State with the restoration of the Federated States of Taganyka and Zanzibar.
La nouvelle Charte constitutionnelle, actuellement en cours de discussion, prévoit la création d'un Etat fédéral avec la restauration des Etats fédérés 
