Que Veut Dire OFFSET BY A DECREASE en Français - Traduction En Français

• compensée par une diminution
• compensée par une baisse
• contrebalancée par une diminution
• contrebalancée par une réduction
• contrebalancée par une baisse
• compensée par une réduction
• compensée par un recul
• annulée par une baisse
• atténuée par une diminution
• neutralisée par la baisse

Exemples d'utilisation de Offset by a decrease en Anglais et leurs traductions en Français

Offset by a decrease in funding of.
Compensée par une diminution dans les dépenses prévues de.

These increases were offset by a decrease in capital project spending.
Ces augmentations étaient compensées par une diminution des dépenses en immobilisations.

Offset by a decrease of $662.2million due to.
Compensée par une diminution de 662,2M$ attribuable.

The increases had been slightly offset by a decrease in staff assessment.
Les augmentations ont été légèrement compensées par une diminution des contributions du personnel.

Offset by a decrease in planned spending of.
Compensée par une diminution dans les dépenses prévues de.

These increases were offset by a decrease in Disability Pensions.
Ces augmentations ont été compensées par des diminutions au chapitre des pensions d'invalidité.

Offset by a decrease in planned spending of.
Compensées par des diminutions dans les dépenses prévues de.

These increases were offset by a decrease in deferred revenue of $1.1M.
Ces augmentations ont été compensées par une diminution de 1,1 million de dollars des contributions reportées.

Offset by a decrease of $302.9 million in the statutory payment authorities attributable to.
Contrebalancée par une diminution de 302,9 millions de dollars des autorisations pour les paiements législatifs attribuable à.

However, the performance is partially offset by a decrease at Disneyland Paris.
Cependant, la performance est partiellement compensée par une baisse des résultats de Disneyland Paris.

Partially offset by a decrease of $34.4 million in employee future benefits.
Partiellement compensée par une diminution de 34,4 millions de dollars liée aux avantages sociaux futurs.

The increase in guarantees was primarily offset by a decrease in securities lending activities.
La hausse des garanties a essentiellement été neutralisée par la baisse des activités de prêt de titres.

This was offset by a decrease of $3.7 million due to the reduction of the employer contribution to the plan.
Elle est atténuée par une diminution de 3,7 millions de dollars qui résulte de la réduction de la contribution de l'employeur au régime de pension.

These increases were partially offset by a decrease in performance based bonuses.
Ces facteurs ont été partiellement contrebalancés par une diminution de la rémunération basée sur la performance.

Though the value of the income generated from their exports also increased with the higher US dollar, it was offset by a decrease in their terms of trade.
Même si la valeur du revenu provenant des exportations a progressé de pair avec la valeur supérieure du dollar américain, cette progression a été annulée par une baisse des termes de l'échange.

Partially offset by a decrease in the fair.
Partiellement contrebalancé par une réduction de la valeur comptable.

International staff: increase by 2 posts offset by a decrease by 2 posts.
Personnel recruté sur le plan international: augmentation de deux postes contrebalancée par une réduction de deux postes.

Partially offset by a decrease in professional fees.
Partiellement contrebalancé par une réduction de la valeur comptable.

Equally, in Belgium a small increase in support levels(+2) is offset by a decrease in"don't know" responses(-3.
De même, en Belgique, la faible progression du soutien(+2) est compensée par un recul des réponses"NSP"(-3.

This was partly offset by a decrease in amortization of client relationships.
Le tout a été en partie contrebalancée par une diminution de l'amortissement des relations clients.

Increases in global refugee and migrant health assessments were partially offset by a decrease in these same activities in South-East Asia.
L'augmentation globale des évaluations sanitaires de réfugiés et de migrants a été partiellement compensée par un recul de ces mêmes activités en Asie du Sud-Est.

This is partly offset by a decrease of $21,500 under contractual services.
Ces augmentations sont en partie compensées par une diminution de 21 500 dollars relative aux services contractuels.

Program expenses were relatively stable, as an increase in transfer payments was offset by a decrease in operating expenses of departments and agencies.
Les charges de programmes sont demeurées relativement stables, alors qu'une augmentation des paiements de transfert a été compensée par un recul des charges de fonctionnement des ministères et des organismes.

This increase is offset by a decrease of $12.0 million in the Plan administration costs.
Cette augmentation est compensée par une baisse de 12,0 millions de dollars des frais d'administration du plan.

Revenues were up $8.8 billion, or 4.8 per cent, as an increase in tax revenues was partially offset by a decrease in Employment Insurance(EI) premium revenues.
Les revenus ont augmenté de 8,8 milliards(4,8%), la hausse des rentrées fiscales ayant été partiellement neutralisée par la baisse des revenus tirés des cotisations d'assurance-emploi.

These increases were offset by a decrease in deferred revenue of $1.1 million.
Ces augmentations ont été compensées par une diminution du revenu reporté de 1,1 million de dollars.

Our unencumbered liquid assets were comparable with the prior year, as an increase in National Housing Act mortgage-backed securities was offset by a decrease in securities.
Nos actifs liquides non grevés sont comparables à ceux de l'exercice précédent, puisqu'une augmentation des titres adossés à des créances hypothécaires en vertu de la Loi nationale sur l'habitation a été contrebalancée par une baisse des titres.

This would be partly offset by a decrease in the market value of deposits.
Cette évolution serait partiellement compensée par une baisse de la valeur de marché des dépôts.

Program expenses increased by $0.1 billion, or 0.3 per cent, reflecting increases in major transfers to persons and other levels of government, which were partially offset by a decrease in direct program expenses.
Les charges de programmes ont augmenté de 0,1 milliard(0,3%), sous l'effet de la hausse des principaux transferts aux particuliers et des principaux transferts aux autres administrations, hausse qui a été partiellement neutralisée par la baisse des charges de programmes directes.

These increases were offset by a decrease of $53K in other professional services.
Ces augmentations ont été compensées par une diminution de 53 000$ dans les autres services professionnels.

Comment utiliser "offset by a decrease" dans une phrase en Anglais

These were partially offset by a decrease in certain operating expenses.

offset by a decrease in settlements payable and other current liabilities.

The increase was partially offset by a decrease in ebook sales.

These amounts were partially offset by a decrease in accounts receivable.

A decrease in revenues was offset by a decrease in operating costs.

These increases were partly offset by a decrease in residential fixed investment.

But this may be offset by a decrease in other animal populations.

Those gains were partially offset by a decrease of 11,300 in Victoria.

These increases were partly offset by a decrease in private inventory investment.

These increases were partially offset by a decrease in stock compensation expense.

Comment utiliser "compensée par une baisse, compensée par une diminution" dans une phrase en Français

Si l'augmentation de salaire est compensée par une baisse de prélèvements pourquoi pas...

En effet, cette introduction sera compensée par une baisse équivalente de la part volume actuellement appliquée.

Cette suppression sera compensée par une baisse des cotisations sociales patronales.

Dans la ville même, l’offre accrue de logements a été compensée par une baisse de la demande.

Cette baisse des prix des marques sera compensée par une baisse du montant du bonus.

Une hausse de 5 % est compensée par une baisse de 5 %..

Le gouvernement a déjà annoncé que cette hausse pourrait être compensée par une baisse des cotisations d’assurance chômage.

Une baisse des APL qui devra être compensée par une baisse des loyers récoltés par les bailleurs sociaux.

Par exemple une hausse de 1 % sera compensée par une baisse de 0,99 % environ.

Cette augmentation sera-t-elle compensée par une diminution du nombre des agents de catégorie B et, a fortiori, de catégorie C ?