What is the translation of " OFFSET BY A DECREASE " in Spanish?

• compensado por una disminución
• contrarrestado por una disminución
• compensado por una reducción
• compensados por una disminución
• compensada por una disminución
• compensados por un descenso

Examples of using Offset by a decrease in English and their translations into Spanish

The increases had been slightly offset by a decrease in staff assessment.
Los incrementos estuvieron levemente compensados por una disminución de las contribuciones del personal.

The difference is attributable predominantly to: the increase in contractual services and software licences to some extent offset by a decrease in travel.
La diferencia se debe sobre todo a un aumento de los servicios por contrata y a las licencias de los programas de informática en cierta medida compensados por una disminución en los gastos de viajes.

These are, however, offset by a decrease in requirements of $43.6 million resulting from the reduction in military personnel.
Esas cantidades quedan, no obstante, compensadas por la disminución de las necesidades en 43,6 millones de dólares como resultado de la reducción del personal militar.

For the biennium 2010-2011, the recosting amounted to $70,000, comprising $73,800 for currency, offset by a decrease of $3,800 for inflation.
Para el bienio 2010-2011, el ajuste ascendió a 70,000 dólares, suma que incluía 73.800 dólares por fluctuaciones monetarias, compensada con un reducción de 3.800 dólares por inflación.

The increase of $35,000 is offset by a decrease in travel under Executive direction and management, and includes a non-recurrent amount of $10,000 for travel to the Global Conference on Small Island Developing States.
El aumento de 35.000 dólares está compensado por una reducción en los viajes correspondientes a Dirección y gestión ejecutivas, e incluye la suma no periódica de 10.000 dólares para viajes a la Conferencia Mundial sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo.

The growth of $20,000 is the net result of an increase of $31,200 under subprogramme 1, offset by a decrease of $11,200 under subprogramme 2.
El aumento de 20.000 dólares es el resultado neto de un aumento de 31.200 dólares en el subprograma 1, que queda compensado por una disminución de 11.200 dólares en el subprograma 2.

This variation was due to the increase in purchases during the fiscal year, offset by a decrease in the number of cards, mainly due to the sale of Tarjetas del Mar S.A.
Esta variación se debió al incremento de los consumos en el Ejercicio, atenuado por una disminución en la cantidad de tarjetas, fundamentalmente explicado por la venta de Tarjeta Del Mar S.A.

Operating profit fell by 6% during the period, as a result of an increase in marketing expenses and distribution costs, partially offset by a decrease in salaries expense.
La utilidad operacional disminuyó un 6% durante el período, a raíz de un aumento en los gastos de comercialización y en los costos de distribución, parcialmente compensados por una disminución en el gasto por remuneraciones.

The increase under this heading is due to an increase of $131,000 for training, offset by a decrease of $15,000 for public information programmes.
La mayor consignación en esta partida obedece a un incremento de 131.000 dólares en las necesidades de capacitación, compensado en parte por un descenso de 15.000 dólares en los programas de información pública.

The growth in the overall requirements for 2004-2005, compared with the revised appropriation for 2002-2003, was due mainly to the impact of changes in inflation, offset by a decrease in exchange rates.
El incremento de las necesidades globales para el bienio 2004-2005, en comparación con la consignación revisada para el bienio 2002-2003, se debe principalmente a la incidencia de las variaciones de la inflación, compensadas por una disminución de los tipos de cambio.

The report suggests an increase in net primary production(NPP) at high latitudes, which would be offset by a decrease in NPP at temperate and tropical latitudes.
El informe sugiere un aumento en producción primaria neta(PPN) en latitudes altas, que serían contrarrestadas por una disminución en PPN en latitudes templadas y tropicales.

In addition, the proposed staffing establishment shows a net increase of 67 posts an increase of 88 international posts, offset by a decrease of 21 Local level posts.
Además, la dotación de personal propuesta muestra un aumento neto de 67 puestos un aumento de 88 puestos de contratación internacional, compensado en parte por una disminución de 21 puestos de la categoría local.

This change is primarily due to a reduction in loan loss provisions, which was partially offset by a decrease in operating revenues and an increase in income tax expense.
Esta variación se explica principalmente por una reducción en las provisiones de riesgo de crédito, lo cual fue parcialmente compensado por una disminución en los ingresos operacionales y un mayor gasto por impuesto a la renta.

Ii An increase of $142,100 under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth, relates to an increase in post resources($145,900) offset by a decrease in non-post resources $3,800.
Ii Un aumento de 142.100 dólares en el subprograma 3, Políticas macroeconómicas y crecimiento, debido a un aumento de los recursos relacionados con puestos(145.900 dólares), compensado por una disminución de los recursos no relacionados con puestos 3.800 dólares.

The increase under this heading is attributable to an increase of $619,700 in the cost estimate under military contingents, offset by a decrease of $168,100 in the cost estimate under other requirements pertaining to military personnel.
El aumento en esta partida se atribuye a un incremento de 619.700 dólares en la estimación de los gastos de los contingentes, compensado por una disminución de 168.100 dólares en los gastos por concepto de otras necesidades del personal militar.

The net increase of $17,700 results from additional requirements of $30,300 for general temporary assistance offset by a decrease of $12,600 for consultants and experts.
El aumento neto de 17.700 dólares corresponde a necesidades adicionales de 30.300 dólares para personal temporario general, que se compensan con una reducción de 12.600 dólares de la partida para consultores y expertos.

The increase in general income of $9,311,300 largely reflects the increase in interest income offset by a decrease in rental income based on the actual performance in 2010.
El aumento de 9.311.300 dólares de los ingresos generales obedece en gran medida al aumento de los ingresos por concepto de intereses, contrarrestado por una disminución de los ingresos por concepto de alquileres sobre la base del rendimiento efectivo en 2010.

The increase of $4,259,100 under income section 3 is the result of a decrease in total revenues($100,000), more than fully offset by a decrease in total expenditures $4,359,100.
El aumento de 4.259.100 dólares en la sección de ingresos 3 obedece a una disminución de los ingresos totales(100.000 dólares) más que compensada por una disminución de los gastos totales 4.359.100 dólares.

A net increase of $2,472,300 under subprogramme 1, comprising $2,534,000 for posts, partially offset by a decrease of $61,700 for non-post objects of expenditure.
Un aumento neto de 2.472.300 dólares en el subprograma 1, que comprende 2.534.000 dólares en concepto de puestos, parcialmente compensados por un descenso de 61.700 dólares en concepto de objetos de gastos no relacionados con puestos.

The increase of $24,100 is the net result of increases under general temporary assistance($26,500) and under consultants($7,000), offset by a decrease of $9,400 under travel of staff.
El aumento de 24.100 dólares es el resultado neto de los aumentos registrados en los fondos para personal temporario general(26.500 dólares) y para consultores(7.000 dólares) compensados con una reducción de 9.400 dólares en viajes de funcionarios.

There is also an increase in other operating expenses related to inflation($0.1 million), offset by a decrease in termination indemnities in 2005 $0.3 million.
También hay un aumento en otros gastos de explotación que obedecen a la inflación(0,1 millón de dólares), lo que se ve compensado por una disminución en las indemnizaciones por rescisión de nombramiento(0,3 millones de dólares) en 2005.

The increase in non-post resources relates to higher requirements for consultants($100,000) and general operating expenses($2,846,300), partially offset by a decrease in general temporary assistance $199,400.
El aumento de los recursos no relacionados con puestos obedece al aumento de las necesidades en concepto de consultores(100.000 dólares) y gastos generales de funcionamiento(2.846.300 dólares), parcialmente compensado por una disminución de los gastos de personal temporario general 199.400 dólares.

Consolidated operating income increased as a result of higher operating profit attributable to Madeco's operations, partially offset by a decrease in the operating results of Lucchetti, and to a lesser extent, Telsur and Hoteles Carrera.
El ingreso operacional consolidado aumentó como resultado del mayor ingreso operacional atribuible a las operaciones de Madeco, parcialmente compensado por una disminución en el resultado operacional de Lucchetti y, en menor medida, de Telsur y Hoteles Carrera.

The Advisory Committee notes that the proposed net decrease of 117 posts reflects a net increase of 19 international professional posts, offset by a decrease of 136 national officer and general service posts.
La Comisión Consultiva observa que la disminución neta propuesta de 117 puestos refleja un aumento neto de 19 puestos del cuadro orgánico de contratación internacional, compensado por una disminución de 136 puestos de funcionario nacional y del cuadro de servicios generales.

Compared to the 2005/06 period, the staffing establishment of the Section reflects an increase by one national officer post(Budget Assistant) offset by a decrease of one United Nations Volunteer position, the incumbent of which has been performing these functions.
En comparación con el período 2005/2006,la plantilla de la Sección refleja un aumento de un puesto de oficial nacional(auxiliar de presupuesto), compensado por la disminución de un puesto de Voluntario de las Naciones Unidas, cuyo titular desempeñaba antes esas funciones.

Over the past four years, total contributions remained at approximately the same level with some modest nominal growth in development-related funding offset by a decrease in humanitarian assistance-related activities.
A lo largo de los últimos cuatro años, el total de las contribuciones se ha mantenido en aproximadamente el mismo nivel, con un crecimiento nominal pequeño en la financiación relacionada con el desarrollo, que quedó contrarrestado por una disminución de las actividades relacionadas con la asistencia humanitaria.

The increase is therefore due to additional requirements($239,000) for training-related travel over the 2003/04 approved resources, offset by a decrease of $103,000 for consultants and miscellaneous supplies, services and equipment.
Por lo tanto, el aumento se debe al incremento de las necesidades para viajes relacionados con actividades de capacitación(239.000 dólares) en comparación con los recursos aprobados para 2003/2004, compensado por una disminución de 103.000 dólares para consultores y suministros, servicios y equipo diversos.

Over the past four years, total contributions in nominal terms remained at approximately the same level, with some modest nominal growth in development-related funding offset by a decrease in humanitarian assistance-related activities.
En los cuatro últimos años, el total de las contribuciones en términos reales se mantuvo aproximadamente en el mismo nivel, y un modesto crecimiento nominal del financiamiento relacionado con el desarrollo se vio contrarrestado por un descenso de las actividades relacionadas con la asistencia humanitaria.

There is an increase of 27 international Professional staff, 11 local staff and 44 United Nations Volunteers, offset by a decrease of 40 General Service and 42 Field Service staff.
El aumento de 27 funcionarios internacionales del cuadro orgánico, 11 funcionarios locales y 44 Voluntarios de las Naciones Unidas se compensa con la reducción de 40 puestos del cuadro de servicios generales y 42 puestos del Servicio Móvil.

Furthermore, an ecotax policy package can include revenue recycling to reduce or eliminate any regressivity; an increase in an ecotax could be more than offset by a decrease in a(regressive) payroll or consumption tax.
Por otra parte, un paquete de políticas sobre la ecotasa puede incluir reciclaje de ingresos para reducir o eliminar cualquier regresividad; un aumento de un impuesto ecológico podría ser más que compensado por una disminución en una(regresiva) nómina o el consumo de impuestos.

How to use "offset by a decrease" in an English sentence

partially offset by a decrease in other outside services.

Army, partially offset by a decrease in product sales.

partially offset by a decrease in playing card sales.

This was mostly offset by a decrease in Operating Expenses.

These increases were offset by a decrease in milestone expense.

Contractor Connection cases, partially offset by a decrease in U.S.

Net income was offset by a decrease in operating margins.

These increases are partially offset by a decrease in glesatinib expenses.

The increase was offset by a decrease in investor relations-related travels.

But this was offset by a decrease in other producer costs.

How to use "compensado por una disminución, contrarrestado por una disminución, compensado por una reducción" in a Spanish sentence

Aunque la masa de aire manejada por revolución es mayor, está más que compensado por una disminución en la velocidad de estela y un aumento en la velocidad.

Puede demostrarse que, como consecuencia de ello, el aumento de velocidad del fluido debe verse compensado por una disminución de su presión.

Lo anterior fue parcialmente contrarrestado por una disminución de 7,6% en los ingresos de Cargo y Otros, y una leve caída de los ingresos de pasajeros (1,7%).

Un incremento de amortización futura puede traer un aumento de beneficios si viene compensado por una disminución importante de la pérdida desconocida.

417 millones (un incremento de 14,8%), que fue en parte compensado por una reducción en las disponibilidades en $us.

No obstante, el crecimiento del gasto público en I+D se vio contrarrestado por una disminución en las inversiones de capital riesgo y en innovación no de I+D en las empresas.

Por ejemplo, un aumento o disminución de uno puede ser compensado por una disminución o aumento de otro.

000 nuevos puestos de trabajo para profesionales y empresas, aunque este aumento se vio compensado por una reducción de 7.

No obstante, dicho efecto se verá compensado por una disminución de los flujos de inversión extranjera de portafolio, manteniendo la tendencia de fligh to quality observada desde 2015.

El incremento del gasto público se vería compensado por una disminución del gasto total en salud, al reducir los costes administrativos y reforzar la atención primaria.