Exemples d'utilisation de Operating element en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Colour of the operating element.
Operating element for an intensive care ventilator.
Élément de commande pour appareil respiratoire en soins intensifs.The standard configuration is with the operating element in the middle.
En standard, l'organe de commande est agencé au milieu.Ergonomic operating element with integrated functions.
Élément de commande ergonomique avec Mm Total flexibility in the choice of operating element.
Flexibilité totale dans le choix The operating element 16 may be overmolded onto the insert 22.
L'élément de manoeuvre 16 peut être surmoulé sur l'insert 22.The selected function is displayed as an active operating element.
Une fois sélectionnée, une fonction s'affiche comme élément de commande actif.The operating element is equipped with the radio control SRC.
L'élément de commande est équipé d'une télécommande radio SRC.Product Overview Total flexibility in the choice of operating element.
Flexibilité totale dans le choix The operating element thus carries the clutch-release bearing.
L'élément de manoeuvre porte ainsi la butée When the laser pointer is on, the operating element is displayed in green.
Si le pointeur laser est activé, l'élément de commande est affiché en vert.The operating element is of simple shape and therefore robust.
L'élément de manoeuvre est The exterior surface 16 a of the operating element 16 is cylindrical.
La surface extérieure 16a Ergonomic operating element with two-sided LED-indicator for the right and left handed.
Élément de commande ergonomique avec indicateur LED pour droitiers et gauchers.A variety of extension modules is available for each operating element.
Il existe une multitude Operation Rod, without operating element optional with magnetic handle.
Manœuvre Tige, sans organe de commande en option, avec une poignée magnétique.This is always possible via an easily accessible and multi-functional operating element.
Ceci est toujours possible via un élément de commande facilement accessible et multifonctionnel.The operating element 12 comprises a tubular portion 13 and a radial flange 14.
L'élément de manoeuvre 12 comprend une portion tubulaire 13 et une collerette radiale 14.The clutch bearing is completed by an operating element 16, visible in FIG. 2.
La butée Operating element in a mixer tap for regulating the flow and temperature of the water.
Élément de commande d'un mitigeur permettant In one embodiment, the operating element is a hydraulic pusher.
Dans un mode Safe and ingeniously simple: Contrary to conventional,the trigger is the only operating element.
Safe Action: absolument sûr et simplement génial, contrairement aux pistolets classiques,la détente est le seul élément de commande.The Reference plane operating element is only available if the Z axis is active.
L'élément de commande Plan The clutch release bearing is supplemented by an operating element 16, visible in FIG. 1.
La butée The Snapshot operating element is only available if the QUADRA-CHEK 3000 VED software option is active.
L'élément de commande Instantané n'est disponible que si l'option logicielle QUADRA-CHEK 3000 VED est activée.The wedge 6 includes an active part 7 and an operating element 8, connected by a hinge region 9.
La cale 6 comporte une partie active 7 et un élément de manoeuvre 8, reliés par une zone charnière 9.If automatic measuring point acquisition is active,then a red dot will be shown in the operating element.
Si l'enregistrement automatique des pointsThe wedge has an active part and an operating element which are joined by a hinge region;
La cale présente une partie active et un élément de manoeuvre, reliés par une zone charnière;An operating element includes a piston and means for axially securing the piston to the non-rotating ring.
Un élément de manoeuvre comprend un piston et des moyens pour rendre le piston solidaire axialement Setting of limit positions via conventional operating element, e.g. rotary switch.
Réglage des positions 
