What is the translation of " OPERATING ELEMENT " in German?

• Bedienelement
• Bedienteil

Examples of using Operating element in English and their translations into German

Operating element with illuminated function display.
Bedienelemente mit beleuchteter Funktions anzeige.

A handle is more than just an operating element.
Ein Griff ist mehr als nur ein schlichtesBedienelement.

Clean the operating element according to the degree of soiling.
Reinigen Sie das Bedienteil je nach Verschmutzung.

Manually with the symbol key on the operating element of the manual air.
Manuell mit der Symboltaste auf dem Bedienteil der manuellen Klimaanla.

All-in-One operating element which scores with its self-assured design.
All-in-One Bedienteil, das mit selbstbewusstem Design punktet.

PerfectSelect from Siemens isn't just another operating element.
PerfectSelect von Siemens ist nicht einfach nur ein weiteres Bedienelement.

The Testo Cloud is the core operating element of the testo 160 data logger range.
Die Testo-Cloud ist das zentrale Bedienelement der Datenlogger-Familie testo 160.

We offer you several possibilities for integration of a touch system in your individual operating element.
Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Integration eines Touchsystems in Ihr individuelles Bedienelement.

Easy application with the operating element on the product.
Einfache Anwendung mit Bedienelement am Produkt.

Ergonomic operating element with two-sided LED-indicator for the right and left handed.
Ergonomisches Bedienelement mit beidseitiger LED-Kontrollanzeige für Rechts und Linkshänder.

The easy-care material and the detachable operating element make the blanket hand-washable up to 30.
Dieses pflegeleichte Material und das abnehmbare Bedienteil ermöglichen die Handwäsche bis 30.

Each operating element has exactly one function- the user cannot accidentally cause any actions.
Jedes Bedienelement hat genau eine Funktion- der Nutzer kann keine Aktionen versehentlich auslösen.

Lightening the load on the seat, pull the operating element upward and release it at the desired position.
Sitz entlasten, Bediengriff nach oben ziehen und in gewünschter Position loslassen.

The OKW COMTEC 120 enclosure was used for the controller and the COM-KNOB clamping jaw tuning knob as an operating element.
Für den Controller wurde das OKW-Gehäuse COMTEC 120 und als Bedienelement der Spannzangendrehknopf COM-KNOB verwendet.

You can reset the wave.com4 touch operating element to its software delivery state here.
Hier können Sie das wave.com4 touch Bedienteil auf seinen softwaretechnischen Auslieferungsstand zurückführen.

Optionally, the end positions can be set via a switch at the drive head or using a conventional operating element, e. g.
Wahlweise erfolgt die Einstellung der Endlagen über einen Schalter am Antriebskopf oder über ein herkömmliches Bedienelement, z.

You operate the FISTUNE respective with your radio or operating element such as iDriveonBMW or the MMI onAudi.
Sie bedienen die FISTUNE mit Ihrem jeweiligen Radio bzw. Bedienelement wie iDrive bei BMW oder das MMI bei Audi.

With the new central operating element e-move it has taken one-button-control for injection moulding machines from being a vision to being reality.
Mit dem zentralen Bedienelement e-move wird die Ein-Tasten-Bedienung einer Spritzgießmaschine von der Vision zur Realität.

This innovation by the Jung company creates a plane surface across the operating element and the surrounding area.
Die Innovation aus dem Hause Jung schafft in jeder Montage-Art eine plane Ebene zwischen Oberfläche und Bedienelement.

If required, the“Jog Dial” operating element can be manually set to control the flow rate of the hydraulic oil.
Bei Bedarf kann durch das Bedienelement„Jog Dial“ die Durchflussmenge des Hydrauliköls manuell eingestellt werden.

The heaters can be controlled using the EasyStart Pro operating element or EasyStart Web, among other operating elements..
Steuern lassen sich die Heizungen unter anderem mit dem EasyStart Pro Bedienelement oder EasyStart Web.

The new central operating element, which provides millimetre-precise accuracy and speed sensitive control for movements, is called e-move.
E-move heißt das neue zentrale Bedienelement, das die millimetergenaue und geschwindigkeitssensible Steuerung von Bewegungen erlaubt.

A comfortable operation is possible on the one hand via the operating element ISTC and the other, on the SUNNYHEAT Software Daily Plan.
Eine komfortable Bedienung ist dabei einerseits über das Bedienelement ISTC und anderereseits über die SUNNYHEAT Software DailyPlan möglich.

Use the operating element(knob) to set the nose pad to the desired height, then pull the knob out slightly.
Mit dem Bedienelement(Drehknopf) kann die gewünschte Höhe der Nasenauflage eingestellt werden. Im Anschluss daran kann der Drehknopf ganz leicht herausgezogen werden.

The speakers can be installed directly next to the radio's operating element, or at a distance of up to 20 m when connected with a 2-wire cable.
Die Lautsprecher können direkt neben dem Bedienelement des Radios oder, verbunden mit einer 2-adrigen Leitung, in einer Entfernung von bis zu 20 m angebracht werden.

The upward angled operating element for precise nose pad adjustment has been designed for easy use outside the test person's field of view.
Das nach oben abgewinkelte Bedienelement zur präzisen Verstellung der Nasenauflage kann außerhalb des Sichtfeldes des Probanden spielend leicht eingestellt werden.

The latest agricultural machinery control solution features a 3D operating element, two GLASSCAPE touchscreens, and wear-free joysticks.
Eine denkbare und funktionale Zusammensetzung von Bedieneinheiten bei kommenden Landmaschinengenerationen sind ein 3D-Bedienelement, zwei GLASSCAPE-Touchscreens und verschleißfreie Joysticks.

A separate hob has its own operating element, its own mains connection and can thus be integrated into a worktop completely independently of the oven.
Ein autarkes Kochfeld verfügt über ein eigenes Bedienelement, einen eigenen Netzanschluss und kann so völlig unabhängig vom Backofen in eine Arbeitsplatte integriert werden.

And a programmable operating element on the back of the system allows you to change hearing programs or adjust the volume separately and use extra functions.
Und mit einem programmierbaren Bedienelement am Rücken des Systems können Hörprogramm oder Lautstärke separat geändert und zusätzliche Funktionen genutzt werden.

The separate and freely positionable operating element, for example, can be mounted under a desk or counter top by means of the mounting rail included in the delivery scope.
Das separate und frei platzierbare Bedienelement kann beispielsweise mit der im Lieferumfang enthaltenen Montageschiene unter einer Tisch- oder Arbeitsplatte befestigt werden.