What is the translation of " OPERATING ENVIRONMENTS " in German?

• Betriebsumgebungen
• Betriebsbedingungen

Examples of using Operating environments in English and their translations into German

In operating environments of 1000°C and above.
In Betriebsbedingungen von 1.000°C und mehr.

The business purpose determines operating environments for accounts.
Der Geschäftszweck bestimmt die Betriebsumgebung für Konten.

The speaker has a wireless range of up to 10m, but wireless performance may be affected in different operating environments.
Der Lautsprecher hat eine Funkreichweite von bis zum 10 Metern, jedoch kann die drahtlose Leistung in verschiedenen Betriebsumfeldern beeinträchtigt.

The result obtained in other operating environments may vary.
In anderen Betriebsumgebungen werden möglicherweise andere Ergeb- nisse erfasst.

The superior quality of the light rays and their consistency of form enhances the user's situational awareness in all operating environments.
Die überlegene Qualität der Lichtstrahlen sowie deren Gleichförmigkeit steigern das Lagebewusstsein des Anwenders in allen Einsatz-umgebungen.

In spite of the extremely harsh operating environments, a service life of 30 years and longer is expected.
Trotz der äußerst widrigen Betriebsumgebungen wird eine Standzeit von 30 Jahren und länger erwartet.

They are self-lubricating for cleaner operating environments.
Sie sind selbstschmierend und sorgen so für ein reineres Betriebsumfeld.

Due to the wide range of operating environments, IP65- IP69 protection class components can be crucial for a robust and reliable system.
Aufgrund des breiten Spektrums an Betriebsumgebungen können Komponenten der Schutzgrade IP65 bis IP69 für ein robustes und zuverlässiges System entscheidend sein.

Vesconite Hilube is a thermopolymer designed for particularly difficult operating environments.
Vesconite Hilube ist ein Thermopolymer für besonders schwierige Betriebsumgebungen.

P rocess air applications in harsh operating environments benefit from the significantly longer life.
Insbesondere Prozessluftanwendungen in rauen Betriebsumgebungen profitieren von der signifikant längeren Lebensdauer.

Timken's spherical roller bearings are ideal for heavy loads and tough operating environments.
Timkens Pendelrollenlager eignen sich hervorragend für schwere Lasten und schwierige Betriebsbedingungen.

Another important IT security component is the ability to monitor operating environments such as manufacturing facilities or power plants to detect attacks.
Ein weiterer wichtiger IT-Sicherheits-Baustein ist die Fähigkeit, operative Umgebungen, wie Fertigungen oder Kraftwerke, auf Angriffe zu überwachen.

Fourth, the longer-term cost-benefit analysis for would-be investors is clouded by legitimate questions about certain operating environments.
Viertens trüben legitime Fragen über die betrieblichen Rahmenbedingungen in bestimmten Bereichen die Ergebnisse der Kosten-Nutzen-Analysen potenzieller Investoren.

Therefore, the result obtained in other operating environments may vary significantly.
Die Ergebnisse, die in anderen Betriebs- umgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier angegebe- nen Werten abweichen.

Inch and 18-inch woofer cones have been specially treated for water resistance, providing optimum durability in the widest range of operating environments.
Die Membranen der 12-, 15- und 18-Zoll-Tieftöner sind durch eine Spezialbehandlung wasserbeständig, was im größtmöglichem Spektrum von Betriebsumgebungen für optimale Haltbarkeit sorgt.

Our datasheet,"Optimize IT with adaptive standard operating environments," shows you how to get started.
In unserem Datenblatt„Optimieren Sie Ihre IT mit adaptiven standardisierten Betriebssystemumgebungen" finden Sie Tipps zu den ersten Schritten.

Sealing Options Harsh operating environments and lubrication issues often lead to early seal failure, allowing contaminants to get into a bearing and lubrication to seep out.
Raue Einsatzbedingungen und Schmierprobleme führen häufig zu vorzeitigem Dichtungsversagen, so dass Schmutzpartikel in das Lager eindringen können und Schmiermittel austreten kann.

We are specialized in safely packing electronics for harsh operating environments with shaking and vibrating applications.
Wir sind spezialisiert, Elektronik für Anwendungen in rauen Betriebsumgebungen mit Schütteln und Vibrieren sicher zu verpacken.

In the CrEst project, 23 partners from academia and industry work on a model-based methodology for the development of collaborative embedded systems in dynamic, partly unknown operating environments.
Im CrESt Projekt arbeiten 23 Partner aus Wissenschaft und Industrie an einer modellbasierten Methodik für die Entwicklung von kollaborierenden eingebetteten Systemen in dynamischen und teils unbekannten Betriebsumgebungen.

To understand the concept of'robustness', one must first understand that operating environments of electronic components are not always in the ideal state.
Für das Konzept der Robustheit ist es wichtig zu verstehen, dass elektronische Komponenten nicht immer unter optimalen Betriebsbedingungen ausgeführt werden.

Powertrain component design is more demanding than ever, due to global vehicle platform standards and operating environments, both on- and off-road.
Die Konstruktion von Antriebsstrangkomponenten ist aufgrund von globalen Standards für Fahrzeugplattformen und den Betriebsumgebungen auf der Straße und im Gelände anspruchsvoller denn je.

We offer an unmatched portfolio of platforms and operating environments that scale from small to very large to meet specific business requirements.
Wir bieten ein einzigartiges Portfolio an Plattformen und Betriebsumgebungen, die sich zur Erfüllung Ihrer spezifischen geschäftlichen Anforderungen von kleinen bis hin zu sehr großen Umgebungen skalieren lassen.

By cleverly situating the M-2000's wrist motion motors on the robot's J3 shoulder, the risk of damage through heat or harsh operating environments is reduced to zero.
Die Bewegungsmotoren für das Handgelenk sitzen auf der J3-Schulter des Roboters, dadurch ist das Risiko für Beschädigungen durch Hitze oder raue Betriebsumgebungen auf Null reduziert.

A primary challenge with these alternatives, however, is that each requires different operating environments, working under different pressures, temperature ranges and with different safety requirements.
Eine primäre Herausforderung besteht jedoch darin, dass jede dieser Alternativen unterschiedliche Betriebsumgebungen, Betriebsdrücke, Temperaturbereiche und Sicherheitsanforderungen erfordert.

They are used only for the clear identification of compatible peripheral devices and operating environments in relation to our products.
Deren Verwendung dient ausschließlich zur eindeutigen Identifikation kompatibler Peripheriegeräte und Betriebsumgebungen im Zusammenhang mit unseren Produkten.

The durability of an internal SSD drive is perfect for challenging operating environments where dust or vibration make traditional hard disk drives unsuitable, such as factory floor or external digital signage- as well as offering enhanced performance for everyday applications.
Die Widerstandsfähigkeit einer internen SSD ist perfekt geeignet für herausfordernde Betriebsumgebungen, wo Staub oder Vibrationen für den Betrieb einer herkömmlichen Festplatte ungeeignet sind, wie etwa Fabrikhallen oder die Steuerung von Beschilderungen im Freien- und natürlich liefert sie erheblich bessere Leistung im Umgang mit den alltäglichen Anwendungen.

Personal information collected by THQ and third party data processors appointed on our behalf is stored in secure operating environments that are designed so as not to be available to the public.
Von THQ erhobene personenbezogene Daten werden in sicheren Betriebsumgebungen gespeichert, die als nicht für die Öffentlichkeit zugänglich ausgelegt sind.

Hybrid IT management Provide on-demand allocation of resources, operating environments, and applications across all of IT with a unified architecture and a new approach to hybrid IT management.
Hybrid-IT-Management Ermöglichen Sie mit einer einheitlichen Architektur und einem neuen Ansatz für das Hybrid-IT-Management eine On-Demand-Zuweisung von Ressourcen, Betriebsumgebungen und Anwendungen in der gesamten IT.

The IPs shall be selected for their capacity to best deliver performance benefits to one or more operating environments and reflect a railway system approach.
Die IP werden aufgrund ihrer Kapazität ausgewählt, maximale Leistungssteigerungen für eine oder mehrere Betriebsumgebungen zu bieten und ein Gesamtkonzept für das Eisenbahnsystem zu verfolgen.

If we store any information you give us, this information is stored in secure operating environments, which include the use of firewall-protected servers.
Wenn wir von Ihnen bereitgestellte Daten speichern, werden diese Daten in einer sicheren Betriebsumgebung gespeichert, die den Einsatz von Firewall-gesch ü tzten Servern umfasst.