Exemples d'utilisation de Overall pattern en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Overall pattern.
Globale du pattern.FAQ: Any size is the overall pattern?
FAQ: n'importe quelle taille est le modèle global?An overall pattern.
Globale du pattern.Others may be part of an overall pattern.
An overall pattern of experience.
Is this flux completely random, or does it have some overall pattern?
Ce flux est-il entièrement aléatoire ou suit-il un schéma général?The overall pattern is not in question.
Le schéma d'ensemble n'est pas remis en cause.Another consideration is the overall pattern of rho parameters.
Une autre considération est la configuration globale des paramètres de Rho.No overall pattern among EU countries.
Aucune tendance générale ne se dégage dans l'UE.The network structure of the bottom line can form the overall pattern.
La structure du réseau de la ligne de fond peut former le modèle global.The overall pattern is shown in Figure A2.4.
Le schéma global est présenté à la Figure A2.4.I remember details when they have a link with the overall pattern.
Je me souviens des détails lorsqu'ils ont un lien avec le schéma d'ensemble.The overall pattern seems to be the following.
However, for women and men, the overall pattern was similar.
Cependant, tant chez les femmes que chez les hommes, le modèle général est similaire.But, the overall pattern of low rents was clear.
Mais la tendance générale des faibles loyers était évidente.The role of decreases in complexity in the overall pattern has also been unclear..
Le rôle des diminutions de la complexité dans le modèle général est encore incertain..However, the overall pattern of effects is generally similar.
Cependant, le schéma global des effets est généralement semblable.When these were considered separately, the overall pattern did not hold.
Lorsque ces catégories étaient étudiées individuellement, la tendance générale ne se retrouvait pas.The overall pattern of drug use among youth is mixed.
La tendance générale concernant l'usage des drogues chez les jeunes est contrastée.The age profile for civil engineers is older than the overall pattern for all engineers.
Le profil des ingénieurs civils est plus âgé que la tendance globale chez tous les ingénieurs.The overall pattern of our evolutionary labyrinth was changed.
La configuration globale de notre labyrinthe évolutionnaire a été ainsi modifiée.The lighting plaques andventilators were organically absorbed in the overall pattern.
Les plaques d'éclairage etdes ventilateurs ont été organiquement absorbés dans la structure globale.The overall pattern can be quite different to what is normally claimed.
Le schéma général peut être très différent de ce qu'on prétend normalement.They are inherent in the overall pattern of existence we have adopted.
Ils sont inhérents à la tendance générale de l'existence, nous avons adopté.Overall pattern of reported TB drug resistance in Canada, 1998-2003.
This analysis shows that the overall pattern did not hold for individual offence groupings.
Cette analyse démontre que le modèle d'ensemble ne s'appliquait pas aux groupes d'infractions distinctes.Overall pattern of reported tuberculosis drug resistance in Canada: 2002-2012.
Profil général de résistance aux antituberculeux déclarée au Canada: 2002-2012.(Follow-up tests confirmed that controlling for order does not alter the overall pattern of results..
(Tests de suivi a confirmé que le contrôle d'ordre ne modifie pas la tendance globale des résultats.Yet the overall pattern is quite different from that of women.
Toutefois, la structure générale du chômage est très différente de celle des femmes.The three time periods were compared in order to reveal the overall pattern of vegetation changes over the last 50,000 years.
Les trois périodes ont été comparées afin de dégager la tendance générale de l'évolution de la végétation au cours des 50 000 dernières années.
