What is the translation of " OVERALL PATTERN " in Bulgarian?

• цялостният модел
• общия модел
• цялостната картина
• цялостния модел
• общият модел

Examples of using Overall pattern in English and their translations into Bulgarian

In this case, the overall pattern of the texture layer is somewhat monotonous.
В този случай цялостният модел на слоя текстура е малко монотонен.

With the naked eye, it's hard to pick individual lines out of the overall pattern.
С невъоръжено око е трудно да се избират отделни линии от цялостния модел.

The overall pattern of price change follows the output storyline.
Цялостният модел на ценови промени следва линията на развитие на производството.

The second trend is seen in the overall pattern of the flow maps in the annex.
Втората тенденция се наблюдава в общия модел на картите на потоците в приложението.

What is often ignored is that large amount of interesting variation around the overall pattern.".
Това, което често се игнорира, е, че голямо количество интересни вариации около цялостния модел.".

Each of us has chosen an overall pattern for our lives outside of physical time and space.
Всеки от нас си е избрал общия модел, по който да протече живота му, още извън физическото време и пространство.

Each piece of furniture is justified and consistently woven into the overall pattern of symbolic forms and images.
Всяка част от украсата й е оправдана и последователно вплетена в общия модел на символичните форми и образи.

This allows us to see the overall patterns of usage on the Site, rather than the usage of a single person.
Това ни позволява да видим общите модели на използване на Сайта, вместо да изследваме индивидуалните посещения поотделно.

It is impossible to say of these allegations that it is out of step with an overall pattern of respect for human rights in China.
Невъзможно е да заявим, че тези твърдения са в разрез с цялостната картина на зачитането на човешките права в Китай.

The overall pattern may show convexity[a u-shape] over the life span, but a concave[n-shaped] pattern from 50 and up;
Общият модел може да показва изпъкналост[u-образна форма] през продължителността на живота, но вдлъбната[n-образна] форма от 50 и нагоре;

Some of these jobs will come back, but the overall pattern of dislocation is neither temporary nor random.
Някои от тези работни места ще се върнат, но общият модел на разместването не е нито временен, нито случаен.

While the overall pattern matches the images from most powerful tunneling microscopes, the resolution of shown image is much superior.
Докато общия модел съвпада с изображения от най-мощните тунелни микроскопи, резолюцията на показаната изображение е много по-високо.

Other groups of plants and animals show differing patterns, but the overall pattern is striking and reasonably consistent.
Други групи растения и животни показват различни модели на разпределение, но общият модел е особено последователен.

The information allows us to see the overall patterns of usage on the Applications, helps us record any difficulties you have with the Applications, shows us whether our advertising is effective or not, and allows us to use responses to advertisements to optimize ad performance.
Информацията ни позволява да видите на общото моделите на използване на услугите, помага ни записва всички трудности, които имате с услугите, ни показва дали нашата реклама е ефективна или не и ни позволява да използваме отговор към реклами за оптимизиране реклама изпълнение.

They probably correspond to mistakes in the positioning of the tool due to the speed of execution of the overall pattern,” wrote Majkic and her colleagues.
Вероятно отговарят на грешки при позиционирането на инструмента поради скоростта на изпълнение на цялостния модел“, пише Майкич.

Depending on how these"shells" are placed in the overall pattern, very different structures are created, which are wonderfully suitable for a variety of crochet work.
В зависимост от това как тези„черупки“ са поставени в цялостния модел, се създават много различни структури, които са чудесно подходящи за разнообразна работа с плетене на една кука.

Small tattoo on shoulder for girls look elegant, feminine and charming, and large-scale, overall pattern- stylish, powerful and provocative.
Малката татуировка на рамото за момичета изглежда елегантна, женствена и очарователна и широка гама, цялостен модел- стилен, мощен и провокативен.

The information allows us to see the overall patterns of usage on the Services, helps us record any difficulties you have with the Services, shows us whether our marketing is effective or not, and allows us to use responses to promotional campaigns to improve their effectiveness.
Информацията ни позволява да видите на общото моделите на използване на услугите, помага ни записва всички трудности, които имате с услугите, ни показва дали нашата реклама е ефективна или не и ни позволява да използваме отговор към реклами за оптимизиране реклама изпълнение.

Accusations of you testing experimental drugs on yourself and an overall pattern of behavior that shatters not just the protocols of this hospital.
Обвини ви, че тествате експериментално лекарство върху себе си и цялостен модел на поведение, което е в разрез с протоколите на тази болница.

This vision was that originally got me into science, into trying to figure out how the universe works and how we humans fit in the overall pattern of life-energy.
Това виждане всъщност беше това, което ме отведе към науката, Опитвайки се да разбера как работи Вселената и как ние, хората, се вписваме в цялостната картина на живата енергия.

While work and relationship stresses happen to everyone, an overall pattern of deterioration and blaming others may be a sign of trouble.
Докато работата, взаимоотношенията и финансовите напрежения се случват на всеки, цялостният модел на влошаване и обвиняването на другите може да е признак на проблеми.

There was some evidence in the data of partisan voting blocs amid shifting alliances along ideological lines, but Lee found this constituted a small fraction of the overall pattern on his hypothetical Super Court.
Има данни в данните на партийните блокове за гласуване на фона на изместване на съюзите по идеологически план, но Лий откри това представляваше малка част от общия модел на неговия хипотетичен Супер съд.

While work, relationship, and financial stresses happen to everyone, an overall pattern of deterioration and blaming others can be a real sign of trouble.
Докато работата, взаимоотношенията и финансовите напрежения се случват на всеки, цялостният модел на влошаване и обвиняването на другите може да е признак на проблеми.

The information allows us to see the overall patterns of usage on the Applications, helps us record any difficulties you have with the Applications, shows us whether our advertising is effective or not, and allows us to use responses to advertisements to optimize ad performance.
Информацията ни позволява да видим общите модели на използване на приложенията, помага ни да записваме всички трудности, които срещате с приложенията, показва ни дали нашата реклама е ефективна или не и ни позволява да използваме реакциите на рекламите, за да оптимизираме ефективността им.

Thus, although a statistically significant result was not observed in every analysis it must be concluded from the overall pattern that a statistically significant efficacy difference between 30 and 60 mg has been established.
Следователно, въпреки че не е наблюдаван статистически значим резултат във всички анализи, трябва да се заключи от цялостната картина, че е установена статистически значима разлика в ефикасността между 30 и 60 mg.

There are many of these concurrent energies which heavily shape and influence events to manifest in your Lives, and these are the energies being brought through yourselves which exist as well in a concurrent flow throughout your reality and the overall patterns of energy that make up the Earth.
Има много от тези паралелни енергии, които осезателно оформят и влияят на събитията, които ще се проявят в Живота ви и това са енергиите, донасяни чрез вас, които също така съществуват в едновременен поток през вашата реалност и общите модели енергия, които влияят на Земята.

While work, relationship, and financial stresses happen to everyone, an overall pattern of deterioration and blaming others may be a sign of alcohol abuse trouble.
Докато работата, взаимоотношенията и финансовите напрежения се случват на всеки, цялостният модел на влошаване и обвиняването на другите може да е признак на проблеми.

Although Freud's theories on early childhood have been influential on the psychological community, research suggests that the overall pattern of parental attitudes has a much more concrete effect on how an infant will grow up.
Макар че теориите на Фройд за ранното детство са много влиятелни в психологическото общество, изследвания показват, че общият модел на родителски нагласи има повече конкретен ефект върху това как детето ще израстне.

For example, performance cookies show us which are the most frequently visited pages on the website, allow us to see the overall patterns of usage on the website, help us record any difficulties you have with the website and show us whether our advertising is effective or not.
Например"бисквитките" за ефективност ни показват кои са най-често посещаваните страници на Уебсайта, позволяват ни да видим общите модели на използване на Уебсайта, помагат ни да регистрираме всички трудности, които имате с Уебсайта, и ни показват, дали рекламирането е ефективно или не.

For example, performance cookies show us which are the most frequently visited pages on the website, allow us to see the overall patterns of usage on the Site, help us record any difficulties you have with the Site and show us whether our advertising is effective or not.
Например, характеризиращите кукита ни показват кои са най-често посещаваните страници на Сайта, позволяват ни да видим общите модели на ползване на Сайта, помагат ни да отчитаме всякакви трудности, които имате при ползването на Сайта, и ни показват дали нашите реклами са ефективни или не. Характеризиращите кукита на Сайта може да включват.