Exemples d'utilisation de Particularly devastating en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
This can be particularly devastating as experience shows.
The aftermath of Hurricane Katrina was particularly devastating.
L'ouragan Katrina fut particulièrement dévastateur.They are particularly devastating against tightly packed groups.
Motorcycle accidents can be particularly devastating.
Les accidents de moto peuvent être particulièrement meurtriers.Budget cuts were particularly devastating in the country's school systems.
Les réductions budgétaires ont été particulièrement dévastatrices dans les systèmes scolaires du pays.
On traduit aussi
This year, conflicts have been particularly devastating.
Cette année, les conflits ont été particulièrement meurtriers.The fires have been particularly devastating for the Koala population in the region.
Les flammes ont été particulièrement dévastatrices pour la population de koala de la région.The Christmas flood of 1964 was particularly devastating.
Les inondations comme celle de 1904 furent particulièrement catastrophiques.Flooding can be particularly devastating for poor communities.
Les inondations peuvent être particulièrement dévastateurs pour les ménages ruraux pauvres.Its impact at a younger age can be particularly devastating.
Son incidence à un plus jeune âge peut être particulièrement dévastatrice.The Dieppe Raid was particularly devastating to the Canadian military.
Le raid de Dieppe s'est avéré particulièrement dévastateur pour les forces armées du Canada.But the floods this year have been particularly devastating.
Les inondations ont d'ores et déjà été particulièrement dévastatrices cette année.The blazes have been particularly devastating to the region's koala population.
Les flammes ont été particulièrement dévastatrices pour la population de koala de la région.The global impact of AIDS has been particularly devastating.
Les répercussions du sida à l'échelle mondiale ont été particulièrement dévastatrices.Malnutrition is particularly devastating during the first 1,000 days of a child's life.
La malnutrition est particulièrement dévastatrice au cours des 1000 premiers jours de l'enfant.The impact of HIV and AIDS on children has been particularly devastating.
L'incidence du VIH/sida sur les enfants a été particulièrement dévastatrice.The epidemic is particularly devastating in Africa.
Cette épidémie est particulièrement dévastatrice en Afrique.But in developing countries,the impact can be particularly devastating.
Mais dans les pays en développement,l'impact peut être particulièrement dévastateur.These rates were particularly devastating to the poor.
Ces taux ont été particulièrement dévastateurs pour les pauvres.The impact of high myopia(worse than -5.00D)will be particularly devastating.
L'impact de la myopie forte(au-delà de- 5 D)sera particulièrement dévastateur.This bad habit is particularly devastating to necks.
Cette mauvaise habitude est particulièrement dévastatrice pour le cou.Accidents of commercial road transport vehicles are particularly devastating.
Les accidents de véhicules de transport routier commercial sont particulièrement dévastateurs.And in John's case, a particularly devastating experience.
Et dans le cas de John, une expérience particulièrement dévastatrice.One particularly devastating attack on May 31, 1938 killed hundreds of local citizens.
L'un de ces bombardements, particulièrement dévastateur, décima des centaines d'habitants le 31 mai 1938.Yet the consequences would be particularly devastating in Northern Ireland.
La situation serait particulièrement catastrophique en Irlande du Nord.This quick infiltration throughout an entire organization makes this malware particularly devastating.
Cette infiltration rapide sur tous les appareils d'une entreprise rend ce malware particulièrement dévastateur.The effect has been particularly devastating in developing countries.
Leurs effets sont particulièrement dévastateurs dans les pays en développement.For the Natives, however,the War of 1812 was particularly devastating.
Pour les autochtones, cependant,la Guerre de 1812 a été particulièrement dévastatrice.If a storm is particularly devastating, such as Katrina, the name is retired, not to be used again.
Lorsqu'un ouragan est particulièrement destructeur comme Katrina, son nom n'est plus réutilisé.Damage in the early years of the planting can be particularly devastating.
Dans les premières années de la plantation, les dommages peuvent être particulièrement dévastateurs.
