Examples of using Particularly devastating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The epidemic is particularly devastating in Africa.
La epidemia ha tenido efectos particularmente devastadores en África.Sometimes, the affect of that failure isn't particularly devastating.
This situation has a particularly devastating effect on Zambia.
The impact of HIV and AIDS on children has been particularly devastating.
El impacto del VIH/SIDA en los niños ha sido particularmente devastador.This has a particularly devastating effect on women and children.
Esto tiene efectos particularmente devastadores para las mujeres y los niños.The global impact of AIDS has been particularly devastating.
This has a particularly devastating impact on developing countries.
Esto tiene repercusiones especialmente devastadoras para los países en desarrollo.The monsoon ordeal has begun, andthis year it is particularly devastating.
Ha empezado el calvario monzónico yeste año está siendo particularmente devastador.HIV/AIDS had a particularly devastating impact on the education sector.
El VIH/SIDA tiene efectos especialmente devastadores en el sector de la educación.A few monuments retain the memory of particularly devastating episodes.
Unos pocos monumentos mantienen la memoria de aquellos episodios especialmente desoladores.We paid a particularly devastating price as a result of those tofu-dreg schoolhouses.
Pagamos un precio particularmente devastador como resultado de esas escuelas hechas con sobras de tofu.The plunge of the forint is particularly devastating to households.
La caída del florín es particularmente devastadora para los hogares.A particularly devastating impact of the HIV/AIDS crisis on children is felt by those left orphaned by the death of parents due to the disease.
Un efecto especialmente devastador de la crisis del VIH/SIDA es el de los niños que quedan huérfanos a causa de la enfermedad.Severe epilepsies are particularly devastating in children.
Las epilepsias graves son particularmente devastadores en los niños.In the case of access to medicines,this confusion could be particularly devastating.
En el caso del acceso a los medicamentos,esta confusión podría ser particularmente devastadora.And in John's case, a particularly devastating experience.
Y en el caso de John, su experiencia fue particularmente devastadora.The impact of home demolitions on children can be particularly devastating.
El impacto de las demoliciones de viviendas en los niños resulta especialmente devastador.The effects of the wall are particularly devastating in occupied East Jerusalem.
Los efectos del muro son especialmente devastadores en Jerusalén Oriental ocupada.Their impatience with seemingly indefensible ideas can make them particularly devastating at debate.
Su impaciencia con las ideas aparentemente indefendibles puede hacerlos particularmente devastadores en el debate.The embargo was particularly devastating for a poor country almost entirely dependent on agriculture.
El bloqueo es particularmente devastador para un país pobre que prácticamente depende de la agricultura.That it can happen without warning makes SIDS particularly devastating for families.
Este síndrome puede ser particularmente devastador para las familias debido a que ocurre inesperadamente.Particularly devastating and tragic are the consequences of NATO missile attacks in downtown areas of large cities such as Belgrade, Priština, Novi Sad, Čačak and many others.
Especialmente devastadores y trágicos han sido los ataques de misiles de la OTAN contra el centro de grandes ciudades como Belgrado, Pristina, Novi Sad, Čačak y muchas otras.And the contraceptive pill has a particularly devastating effect on gut flora.
Y la píldora anticonceptiva tiene un efecto particularmente devastante para el microbioma.Although the incidence of HIV/AIDS is largely uniform across the different income classes, its impact on poor women, children andmen is particularly devastating.
Aunque el nivel de VIH/SIDA es prácticamente uniforme en los diferentes grupos de ingresos, los efectos en las mujeres, los niños ylos hombres pobres es especialmente devastador.The economic crisis is likely to have a particularly devastating impact on poor Americans.
Es probable que la crisis económica tenga un efecto especialmente devastador sobre los estadounidenses pobres.Researchers describe“windows of vulnerability” during fetal andchild development in which toxic exposures can have particularly devastating effects.
Los investigadores describen las“ventanas de vulnerabilidad” durante el desarrollo fetal y de la primera infancia, cuandola exposición a sustancias tóxicas puede tener efectos particularmente devastadores.Research suggests that conflict has a particularly devastating impact in the least developed countries.
Las investigaciones sugieren que los conflictos tienen efectos particularmente devastadores en los países menos adelantados.For trans women, who face pervasive discrimination in employment and health care settings,the rollback of existing protections could have a particularly devastating impact.
Para las mujeres trans, que enfrentan discriminación generalizada en entornos laborales y de atención de la salud,la reversión de las protecciones existentes podría tener un impacto particularmente devastador.Bahamas: Hurricanes Irma andMaria both had a particularly devastating impact on several southern islands in the Bahamas, including Crooked Island, Inagua, and Mayaguana.
Bahamas: los huracanes Irma yMaria tuvieron un impacto particularmente devastador en varias islas del sur de las Bahamas, incluidas Crooked Island, Inagua y Mayaguana.Lack of freedom of movement continues to affect all Kosovo communities,but it has a particularly devastating impact on minorities.
La falta de libertad de circulación sigue afectando a todas las comunidades de Kosovo, perotiene un efecto particularmente devastador para las minorías.
