Que Veut Dire PLAINNESS en Français - Traduction En Français

• simplicité
• clarté
• sobriété
• simple
• plainness'et

Exemples d'utilisation de Plainness en Anglais et leurs traductions en Français

I was struck by its plainness.
J'ai été frappé par sa simplicité.

Plainness of the operating platform surface.
Simplicité de la plate-forme d'exploitation surface.

Its beauty is in its plainness.
Sa beauté est dans sa simplicité.

Plainness(mm) for the nominal thickness as shown below.
Simplicité(millimètre) pour l'épaisseur nominale comme montré ci-dessous.

We are also surprised by the plainness of this place.
Nous sommes surpris par la simplicité des lieux.

Plainness: The LEGEND meets the essential needs of the quality control manager.
Sobriété: Le LEGEND répond aux besoins essentiels du contrôleur qualité.

No‘planéité' or‘plainement' for‘plainness' and‘plainly.
Pas de'planéité' ni de'plainement' pour'plainness'et'plainly.

Plainness is cultivated in a relaxed atmosphere where it is good working.
On y cultive la simplicité dans une ambiance détendue où travailler est agréable.

Therefore, friends, all dwell in plainness of speech;
C'est pourquoi, amis, demeurez tous dans la simplicité de langage;

Manifest plainness, embrace simplicity, reduce selfishness, have few desires.
Manifestez de la sobriété, embrasser la simplicité, réduisez l'égoïsme, ayez peu de désirs.

For my soul delighteth in plainness; for after this manner.
Car mon âme fait ses délices de la clarté, car c'est de cette manière.

She is very keen on what is contrasted, raw and refined, luxury in plainness.
Elle aime les contrastes, le brut et le raffiné, le luxe dans la simplicité.

And all who are out of plainness, with the eternal light.
Et tous ceux qui sont hors de la simplicité, avec la lumière éternelle.

And in order the more effectually to establish it, we use herein great plainness of speech.
Et pour l'établir plus complètement, nous usons, dans nos discours, d'une grande simplicité.

A warning from the Lord for plainness of speech to be used.
Un avertissement du Seigneur pour que la simplicité de langage soit employée.

The plainness of the building's exterior is in marked contrast to a vividly decorated interior.
La sobriété de l'intérieur de l'édifice roman contraste avec la décoration de l'extérieur.

After all, repellent is not natural plainness and bad manners.
Après tout, répulsif n'est pas naturel sobriété et de mauvaises manières.

Manifest plainness, embrace simplicity, reduce selfishness, have few desires."--Lao Tzu(Tao Te Ching.
Se montrer simple, rester naturel, réduire l'égoïsme, avoir peu de désirs.” -Lao Tseu.

And that all words, which are spoken, be in plainness of speech;
Et que toutes paroles, qui sont dites, le soient en simplicité de langage;

Plainness and simplicity are the premises governing the interior design of Loft Coffee& Food.
La simplicité et la sobriété sont en effet les principes qui régissent l'architecture d'intérieur de Loft Coffe& Food.

Seeing then we have such hope, we use great plainness of speech.
Ayant donc une telle espérance, nous usons d'une grande hardiesse de parler.

For my soul delighteth in plainness; for after this manner doth the Lord God work among the children of men.
Car mon âme fait ses délices de la clarté, car c'est de cette manière que le Seigneur Dieu agit parmi les enfants des hommes.

Therefore, having such hope, we use great plainness of speech.
Ayant donc une telle espérance, nous utilisons une grande simplicité pour parler.

I glory in plainness; I glory in truth; I glory in my Jesus, for he hath redeemed my soul from hell.
Je mets ma gloire dans la clarté, je mets ma gloire dans la vérité, je mets ma gloire en mon Jésus, car il a racheté mon âme de l'enfer.

The image of Prosecco is one of plainness, sweetness and easiness.
L'image de Prosecco est celle de la simplicité, de la fraicheur et de la facilité.

THE BEDROOMS BOUTIQUE HOTEL is a modern style hotel with matchless decoration under the concept of plainness.
LE BEDROOMS BOUTIQUE EST UN HÔTEL de style moderne, avec une incomparable décoration sous le signe de la sobriété.

Just is a perfect and well-balances mix of elegance, plainness, personality and comfort.
Just est une rencontre entre élégance, sobriété, caractère et confort.

The directness and plainness with which God may communicate with man is dependent upon the purity and general fitness of the person.
La méthode directe et simple par laquelle Dieu peut communiquer avec l'homme dépend des conditions de réceptivité de la personne.

And it speaketh harshly against sin, according to the plainness of the truth;
Et elles parlent durement contre le péché, selon la clarté de la vérité;

Accessibility, popularity, convenience and plainness of the application will be your major considerations.
L'accessibilité, la popularité, la commodité et la simplicité de l'application seront vos principales considérations.

Comment utiliser "plainness" dans une phrase en Anglais

So modest plainness sets off sprightly wit.

Unbaked Lou spelt, plainness crankles undertakes diametrically.

Leave the plainness of other sites behind.

Plainness may mean keeping our mouths shut.

Her individuality made even her plainness attractive.

Plainness and simplicity would be the style.

Plainness is also sometimes useful against adversaries.

Plainness involves dependency on the Holy Spirit.

An accent mark nephritis of variable plainness occurs.

She considered her sister's plainness a prideful sin.

Comment utiliser "clarté, simplicité, sobriété" dans une phrase en Français

Une clarté plus proche les éclipse.

Une telle simplicité enthousiasmait ses sujets.

Les explications vagabondent, d'une clarté douteuse.

Pour moi, sobriété rime avec élégance.

Une grande sobriété caractérise l’extérieur de l’édifice.

C'est d'une clarté qu'on doit saluer.

Vocalement la sobriété est bien présente heureusement.

Une belle clarté dans leurs récits.

Chaque plan est d’une clarté exemplaire.

Aucune clarté dans ces douleurs infligées.