Exemples d'utilisation de Possible decrease en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Possible decrease of clinical efficacy.
Diminution possible de l'efficacité clinique.Many worry about a possible decrease in income.
Certains s'inquiètent d'une baisse possible des financements.A possible decrease in some forms of mental illness9.
Une possible diminution de certaines formes de maladies mentales.We also had to anticipate a possible decrease in temperature.
A possible decrease in allocations for cohesion policy 2021-2027.
Une possible diminution des dotations pour la politique de cohésion 2021-2027.
On traduit aussi
Total doesn't seem concerned by a possible decrease in production in 2018 or the years to come.
Total ne semble donc pas inquiété par une possible baisse de production en 2018 ou pour les années à venir.A possible decrease in interest in intimacy is associated with a decrease in estrogen levels.
Une diminution possible de l'intérêt pour l'intimité est associée à une The effects for Canada of a possible decrease in corporate taxes in the United States.
Les effets pour le Canada d'une éventuelle diminution des impôts des entreprises aux États-Unis.Whereas: This Fund was established in 1987 as a reserve to offset a possible decrease in ICCS revenues;
Entendu que: ce fonds a été créé en 1987 comme réserve afin de pallier à une diminution éventuelle des revenus du CIEC;Warning about the impact: possible decrease in sales due to loss of customer confidence.
Alerter sur l'impact: possible baisse du CA due à la perte de confiance des clients.In the second case, savings could result at the typesetting and printing stages,arising from the possible decrease in the dissemination of the hard-copy version.
Dans le second cas, des économies pourraient être réalisées aux stades de la composition etde l'impression grâce à une diminution éventuelle du nombre d'exemplaires imprimés distribués.As well, the possible decrease in claims in Canada could represent significant cost-savings.
En outre, la diminution possible du nombre de demandes au Canada pourrait représenter des économies significatives.This coefficient expresses the influence of the given parameter on possible decrease in the load capacity of the spring.
Ce coefficient exprime l'influence du paramètre indiqué sur une éventuelle baisse de la capacité de charge du ressort.Concerning assessment of a possible decrease in the risk of fires associated with use of flame retardants, available data do not make it possible to conclude that flame retardants in upholstered furniture for domestic use are effective.
En ce qui concerne l'évaluation d'une éventuelle diminution du risque incendie pouvant être associée à l'utilisation de retardateurs de flamme, les données disponibles ne permettent pas de conclure à l'existence d'une efficacité de l'utilisation des retardateurs de flamme dans les meubles rembourrés à usage domestique.Preliminary data available for 2008, however, point to a possible decrease in trademark applications.
Les données préliminaires disponibles pour 2008 semblent en revanche indiquer une éventuelle diminution du nombre de demandes d'enregistrement de marques.Key informants identified two trends that would indicate a possible decrease in the need for the EDP services in loans: 1 the reluctance of people with disabilities to reveal their disabilities; and 2 the ability of mainstream organizations to meet the needs of people with disabilities.
Les sujets interrogés ont dégagé deux tendances pouvant expliquer une diminution possible de la nécessité des prêts du PAEI: 1 la réticence des personnes handicapées à révéler leur handicap et 2 la capacité des organismes traditionnels de répondre aux besoins des personnes handicapées.The association has announced that a first estimates relative to 2012 evidences a possible decrease of the turnover of the field on 2011 of ulterior a 20.
L'association a annoncé qu'une première estime relative au 2012 met en évidence un possible baisse du chiffre d'affaires du secteur sur le 2011 d'un ultérieur 20.Given the possible decrease in local programming hours and the related concerns raised by the interveners, the Commission determined that it was appropriate that Astral Media's commitments regarding the maintenance of local programming and news levels be incorporated as conditions of licence.
Compte tenu de la réduction possible des heures de programmation locale et des préoccupations soulevées à ce sujet par les intervenants, le Conseil a estimé approprié que les engagements pris par Astral Média visant le maintien des niveaux de programmation locale et de nouvelles fassent l'objet de conditions de licence.Biologists believe the phenomenon is due to a possible decrease in water oxygen levels which force the fish to the surface.
Les biologistes pensent que ce phénomène est dû à une possible baisse du niveau d'oxygène ce qui force les poissons à rester près de la surface.It observed that while reconciliations of SIMSI to other financial systems were occurring there remain questions with respect to the degree of duplication and the possible decrease in efficiency resulting from the use of parallel systems.
On y indique que même si l'on procède au rapprochement entre les données du SPGII et celles se trouvant dans d'autres systèmes financiers, on s'interroge sur le niveau de chevauchement et de la diminution possible de l'efficacité en raison de l'utilisation de systèmes parallèles.
