Que Veut Dire POSSIBLE TO DEVISE en Français - Traduction En Français

• possible de concevoir
• possible d'élaborer
• possible de mettre au point
• possible d'imaginer
• possible d'envisager
• possible de définir

Exemples d'utilisation de Possible to devise en Anglais et leurs traductions en Français

It is possible to devise such a society.
Il est très possible de concevoir une telle société.

Despite the difficult conditions in those countries, she believed that it was possible to devise a strategy to promote human rights there.
Malgré les conditions difficiles qui règnent dans ces deux pays, Mme Toia est convaincue qu'il est possible d'élaborer une stratégie pour y promouvoir les droits de l'homme.

Is it possible to devise a European doctrine?
Estil possible de concevoir une doctrine européenne?

Of course,"the devil is in the details", but it should be possible to devise credible nuclear naval safeguards procedures.
Bien entendu, <<c'est dans les détails que l'on trouve les pires difficultés>>, mais il devrait être possible de concevoir des procédures fiables en matière de garanties dans le domaine du nucléaire naval.

Is it possible to devise a European doctrine?
Est -il possible de concevoir une doctrine européenne?

The study gives as complete a picture as possible of aspects related to civil law and corruption and shows that it is possible to devise a number of scenarios where use of civil law remedies might be effective against given forms of corruption.
Cette étude brosse un tableau aussi complet que possible des incidences de la corruption en droit civil et montre qu'il est possible d'envisager un certain nombre de scénarios dans lesquels l'application de recours civils pourrait efficacement décourager certaines formes de corruption.

It should be possible to devise practical procedures to facilitate that review.
Il devrait être possible de mettre au point des procédures pratiques pour faciliter cette évaluation.

In the absence of an international climate that is conducive to an increase in unconditional development assistance along with changes in the existing international economic order, it will not be possible to devise a strategy to make headway in complying with the Social Summit's commitments.
Faute d'un environnement international propice à une augmentation inconditionnelle de l'aide au développement et d'une transformation de l'ordre économique international actuel, il ne sera pas possible d'élaborer une stratégie qui permettra de progresser dans la mise en oeuvre des engagements pris lors du Sommet social.

However, it is possible to devise indirect strategies.
Mais il est possible de concevoir des stratégies indirectes.

It is possible to devise a program that would meet the concerns of the provinces about their jurisdiction in higher education and respect the priorities of the universities while ensuring that the entire country is able to address the issue of the maintenance costs of universities.
Il est possible d'élaborer un programme qui apaisera les inquiétudes des provinces quant au fait que l'éducation supérieure est de compétence provinciale et de respecter les priorités des universités, tout en veillant à ce que le pays tout entier puisse régler le problème des coûts d'entretien des universités.

The Commission agreed that it was not possible to devise global approaches that were valid in all contexts.
La Commission a estimé qu'il n'était pas possible de définir des approches mondiales qui soient valables dans tous les cas.

Moreover, it is possible to devise a way of winding the inductors in which the winding heads i.e.
Par ailleurs, il est possible de concevoir un bobinage des enroulements des inducteurs dont les têtes de bobine i.e.

Mr. TEXIER was troubled by the Government's response with regard to article 6 of the Covenant and in particular by the calculation method it used to compute the unemployment rate. He asked whether it wouldn't be possible to devise a method that would make it possible to obtain a more realistic image of the situation by using, for instance, the standards set by the International Labour Organization ILO.
TEXIER, troublé par la réponse du Gouvernement tadjik concernant l'article 6 du Pacte et, plus précisément, par le mode de calcul retenu pour le taux de chômage, demande s'il ne lui serait pas possible d'envisager un mode de calcul qui permette d'obtenir une image plus proche de la réalité, en se fondant notamment sur les normes établies par l'Organisation internationale du Travail OIT.

But it was possible to devise local flexible solutions.
Mais il a été possible de mettre au point des solutions locales flexibles.

For certain types of weapons, such as anti-personnel mines, it has been possible to devise a Convention that prohibits their use, stockpiling, production and transfer;
Pour certains types d'armes, tels que les mines anti-personnel, il a été possible de mettre au point une Convention qui interdit leur utilisation, leur stockage, leur production et leur transfert;

It is, hence, possible to devise a timepiece mechanism incorporating at least one memory wheel 30 of this type.
Il est, dès lors, possible de concevoir un mécanisme horloger incorporant au moins une telle roue de mémoire 30.

For certain types of weapons, such as anti-personnel mines, it has been possible to devise a Convention that prohibits their use, stockpiling, production and transfer;
Pour certains types d'armes, tels que les mines anti- personnel, il a été possible de mettre au point une Convention qui interdit leur utilisation, leur stockage, leur production et leur transfert;

On such foundation, it is possible to devise new and creative ways to prevent forced or voluntary recruitment of children into armed forces and to develop new programs for their de-mobilization and rehabilitation.
Sur ces bases, il est donc possible de concevoir de nouveaux moyens créatifs visant à empêcher le recrutement forcé ou volontaire d'enfants dans les forces armées, et de développer de nouveaux programmes pour permettre leur démobilisation et leur réadaptation.

Having considered the findings and proposals of the technical assessment mission, its assessment of the situation on the ground, and the views of the Government, I am convinced that it should be possible to devise a MONUC strategy and conduct a drawdown process in a manner that both advances the realization of the aspirations and vision of the Government and avoids the risk of reversals that could trigger renewed instability.
Ayant attentivement examiné les conclusions et propositions de la mission d'évaluation technique, son analyse de la situation sur le terrain et les vues du Gouvernement, je suis convaincu qu'il devrait être possible d'élaborer une stratégie de retrait de la MONUC et de la mettre en œuvre de façon, à la fois, à faire progresser la réalisation des aspirations et de la vision du Gouvernement et à éviter le risque d'un recul qui pourrait se solder par une résurgence de l'instabilité.

Therefore, it is possible to devise institutions and policies that can reduce the costs of defaults while increasing recovery values on defaulted debt and thus increase access to credit and reduce the overall costs of borrowing.
Ainsi, il est possible d'imaginer des institutions et des politiques qui réduiraient le coût des défaillances d'emprunteurs souverains tout en améliorant le coefficient de remboursement des créances objet de la défaillance et amélioreraient ainsi l'accès au crédit et réduiraient le coût total de l'emprunt.

I believe it is possible to devise such a proposal.
Je considère qu'il est possible d'élaborer une telle proposition.

But, I am convinced that it is possible to devise relevant indicators e.g., the volume of criticism and praise of the court martial system in court proceedings, on traditional and social media, the amount and“footprint” of information available and circulated about the court martial system.
Toutefois, je suis convaincu qu'il est possible d'imaginer des indicateurs pertinents p. ex., le nombre de critiques et de louanges à l'égard du système de cours martiales dans la procédure judiciaire, dans les médias sociaux ou traditionnels, la quantité et d'information accessible et circulée sur le système de cours martiales et son« empreinte.

For naval fuel, it should therefore be possible to devise verification approaches that do not reveal classified information.
Pour le combustible naval, il devrait donc être possible de concevoir des méthodes de vérification qui ne révèlent pas des informations classifiées.

In this manner, it is possible to devise a polyvalent sensor circuit with several electronic functions.
De cette manière, il est possible de concevoir un circuit capteur polyvalent à plusieurs fonctions électroniques.

By having this firm involved on an immediate basis, it was possible to devise interim contracting strategies and a construction plan with all alternatives considered.
En retenant les services de cette entreprise immédiatement, il a été possible d'élaborer des stratégies contractuelles provisoires et un plan de construction en examinant toutes les solutions de rechange envisageables.

However, it has not been possible to devise a corresponding price measure that is conceptually sound.
Cependant, il n'a pas été possible de concevoir un indicateur de prix correspondant qui soit théoriquement valable.

That is because it is not possible to devise a reasonable set of steps to fulfill the desires.
C'est parce qu'il n'est pas possible de concevoir un ensemble raisonnable d'étapes pour satisfaire les désirs.

However, it has not yet been possible to devise a universally accepted measure for this capability.
Cependant, il n'a pas encore été possible de définir une mesure universellement acceptée de cette capacité.

Theoretically, it is possible to devise names for buildings or sites that are entirely“specific”, i.e.
En théorie, il est possible de concevoir des noms d'immeubles ou de sites qui soient entièrement spécifiques, c.-à.

In the former category, it is possible to devise strategies based on care targeted at each child and his family.
Dans les petites villes, il est possible d'élaborer des stratégies d'intervention reposant sur une assistance destinée à chaque mineur et à sa famille.

Comment utiliser "possible to devise" dans une phrase en Anglais

I am not sure it is possible to devise such a list.

Is it possible to devise other simple but more useful bias indicators?

By collecting data and information it is possible to devise successful policies.

The third is that it is always possible to devise catastrophic disaster scenarios.

If so, is it possible to devise and put in place preventive measures?

As a matter of fact, it is possible to devise hundreds of such.

This, in turn, makes it possible to devise and test new yielding strategies.

Is it possible to devise a selection mechanism that’s fairer than the CAO?

Gentleman said, it is possible to devise absent voting arrangements that protect secrecy.

In this world it is possible to devise new and creative ways to succeed.

Comment utiliser "possible de mettre au point, possible de concevoir" dans une phrase en Français

Il est même possible de mettre au point un véritable système d’alarme pour votre domicile.

Il est possible de concevoir des sites complexes avec WordPress.

Mais il est possible de concevoir ses propres pré-réglages.

Mais n'est-il pas possible de concevoir autrement la liberté ?

Il est également possible de mettre au point une pergola, un carré potager à étage.

En les combinant, il est possible de mettre au point des synergies...

Mais il est possible de concevoir un jardin hypoallergénique en

Est-il possible de mettre au point des nouvelles filières solaires ?

Vous est-il possible de concevoir l’économie politique sans société ?

Enfin, il est possible de mettre au point des macros.