Que Veut Dire POSSIBLE TO FINALIZE en Français

It is also possible to finalize the procedure within several weeks.

Il est possible que la procédure soit terminée dans quelques semaines.

Leave your details below and you will be contacted as soon as possible to finalize.

Laissez vos coordonnées ci-dessous et après vous serez rappelé dès que possible pour finaliser.

As a result it was possible to finalize the text as presented in CCW/P. V/CONF/2010/6/Add.1.

Le résultat a permis de finaliser le travail présenté dans le document CCW/P. V/CONF/2010/6/Add.1.

At the same time, admissibility hearings were processed as efficiently as possible to finalize the majority of them within six months.

Parallèlement, elle a mené les enquêtes aussi efficacement que possible afin que la majorité d'entre elles soient réglées dans un délai de six mois.

Thus it had only been possible to finalize the report after those comments had been considered.

Il a ainsi été possible d'achever la rédaction du rapport après examen des commentaires en question.

After three years of intensive discussions, it was time to start negotiations on a legally binding instrument on the matter,which it should be possible to finalize in 2005.

Après trois années de débats intenses, il est temps d'ouvrir des négociations relatives à un instrument juridiquement contraignant sur la question,qu'il devrait être possible de conclure en 2005.

Essential step in the development of SRADDT point it possible to finalize the territorial diagnosis, bringing together many of the elected territory.

Point d'étape essentiel dans l'élaboration du SRADDT, elle a permis de finaliser le diagnostic territorial, en réunissant de nombreux élus du territoire.

The Community and its member States attach great importance to the new drafts; we sincerely hope that the ongoing discussions will make it possible to arrive quickly at solutions satisfactory to all concerned andthat a diplomatic conference will be able to meet as soon as possible to finalize the draft conventions.

La Communauté européenne et ses Etats membres attachent une grande importance à ces projets de convention et espèrent vivement que les discussions en cours permettront d'arriver rapidement àdes solutions satisfaisantes pour tous et qu'une conférence diplomatique pourra se réunir aussitôt que possible pour finaliser ces conventions.

This, in turn, would make it possible to finalize a detailed proposal for a one-time staff buy-out and to establish a staffing profile reflecting the Assembly's new priorities.

Il serait ainsi en mesure d'arrêter une proposition ponctuelle détaillée de départs négociés, et de dégager un profil du personnel qui réponde aux nouvelles priorités définies par l'Assemblée.

The answer to the questions raised have not yet been received and, as a result,it has not been possible to finalize the revised document TRANS/WP.30//AC.23/2004/2 before this session.

Les questions soulevées étant à ce jour restées sans réponse,il n'a pas été possible d'établir la version définitive du document révisé TRANS/WP.30/AC.3/2004/2 avant la présente session.

He hoped that it would be possible to finalize and approve the standardized reporting formats, and to strengthen the Convention's secretariat in view of the expected new workload.

L'Inde espère qu'il sera possible de mettre au point et d'adopter les formules normalisées pour les rapports à présenter, et de renforcer le secrétariat de la Convention face à la nouvelle charge de travail qui s'annonce.

Depending upon the nature of comments received from Spring through Fall 2009,it may be possible to finalize and confirm the site selection process by the end of 2009.

Selon la nature des observations reçues entre le printemps et l'automne 2009,il pourrait s'avérer possible de mettre au point et de confirmer le processus de sélection de site d'ici la fin de 2009.

However, if it is not possible to finalize it prior to submission of the recommendations to the United Nations Statistical Commission for adoption, the chapter will be limited to a description of a list of agreed definitions.

Néanmoins, s'il n'était pas possible de le terminer avant la présentation des recommandations internationales à la Commission de statistique, on limiterait ce chapitre à la description de la liste des définitions arrêtées.

It was disappointing that, despite the compelling guidance providedby the Machel report, it had not been possible to finalize an appropriate optional protocol at the working group's most recent session.

Il est regrettable que, malgré des recommandations pressantes fournies par le rapport Machel,il n'ait pas été possible d'arrêter un protocole facultatif adéquat lors de la plus récente session du Groupe de travail.

However, as it was not possible to finalize the elements relating to marine debris and cooperation and coordination, it was agreed that the Co-Chairpersons' proposed elements would be forwarded to the General Assembly.

Toutefois, elle n'a pas été en mesure d'arrêter définitivement les thèmes ayant trait aux débris marins ainsi qu'à la coopération et à la coordination et elle a donc décidé de transmettre à l'Assemblée générale les éléments proposés par les Coprésidents.

Only after the results of the first part of the programme have been evaluated, at the fourth session of theConference of the Parties, will it be possible to finalize and consolidate the strategies and programmes in the longer term.

Ce n'est qu'après avoir évalué, lors de la quatrième session de la Conférence des Parties,les résultats de la première"tranche programmatique" qu'il sera possible de finaliser et consolider des stratégies et des programmes à plus long terme.

With this latest round of workshops,it will now be possible to finalize the document of the ICZM National Strategy, which should be presented by the end of January in an international presentation conference.

Grâce à ce dernier cycle d'ateliers,il va maintenant être possible de finaliser le document de la stratégie, qui devrait être présenté d'ici la fin du mois de janvier lors d'une conférence de présentation internationale.

On the issue of the mainstreaming of Supplementary Programme Budgets, UNHCR believed that if supplementary programmes dealing with refugee or refugee-related issues were looked at separately from those benefiting internally displaced persons,it should be possible to finalize the relevant criteria for their inclusion, or non-inclusion, into UNHCR's annual or biennial programme budget.

Concernant la question de l'intégration des budgets-programmes supplémentaires, le HCR estime que si les budgets supplémentaires portant sur les questions de réfugiés ou connexes sont examinées séparément de ceux qui bénéficient aux déplacés internes,il devrait être possible de parachever les critères pertinents pour leur inclusion ou leur non inclusion dans le Budgetprogramme annuel ou biennal du HCR.

Thanks to this new donation from the Brazilian Government,it has been possible to finalize, among other things: the disinfection zone, the construction of the garage and the ambulance washing machine.

Grâce à ce nouveau don du Gouvernement brésilien,il a été possible de finaliser entre autre: la zone de désinfection, la construction du garage et du lave ambulance.

However, it was not possible to finalize all elements under consideration by the Consultative Process, and we were requested by the meeting to forward to the General Assembly our proposed elements relating to marine debris and cooperation and coordination. These elements are set out in section 2 of part A. A summary of the discussions held during the sixth meeting is presented in part B of the report.

Toutefois, il n'a pas été possible d'arrêter tous les éléments examinés par le Processus consultatif et la réunion nous a priés de transmettre à l'Assemblée générale les éléments ayant trait aux déchets marins et à la coopération et à la coordination que nous avons proposés, qui sont exposés dans la section 2 de la partie A. On trouvera un résumé des débats tenus à la sixième réunion dans la partie B du présent rapport.

WG members urged EC andHealth Canada to proceed as rapidly as possible to finalize this framework and to convene a SG as soon as there is something to review.

Les membres du GT conseillent vivement à EC età Santé Canada de commencer le plus rapidement possible à finaliser ce document de travail et de former un SG aussitôt qu'il y aura quelque chose à examiner.

It had not yet been possible to finalize the reform of the extradition legislation because so many other projects demanded the Government's attention and because Mauritius lacked local expertise in the area of extradition.

Il n'a pas été encore possible de parachever la réforme de la loi sur l'extradition, car le Gouvernement a dû s'occuper de divers autres projets et Maurice ne dispose pas de spécialistes qualifiés dans le domaine de l'extradition.

As the Commission is expected to complete consideration of this agenda item during this session,my delegation believes that it will be possible to finalize guidelines and recommendations, thereby providing further impetus to the efforts to reduce nuclear armaments and thus contribute to the objective of the total elimination of nuclear weapons.

Puisque la Commission est censée achever l'examen de ce point de l'ordre du jour au cours de la présente session,ma délégation pense qu'il serait possible de mettre au point des principes directeurs et des recommandations, imprimant ainsi un nouvel élan aux efforts déployés en vue de réduire les armements nucléaires et de contribuer à la réalisation de l'objectif de l'élimination totale des armes nucléaires.

It will then be possible to finalize the sectorial and integrated reports, and to start with the second phase of the activity, which includes the development of scenarios and of the Strategy/Plan document together with an action plan.

Il sera ensuite possible de finaliser les rapports sectoriels et intégrés, et de commencer la seconde phase des activités qui comprend l'élaboration de scénarios et du document de la Stratégie/du Plan accompagnés d'un plan d'action.

Lastly, with regard to the problem of late issuance of documentation,he recalled that it had not been possible to finalize and submit at the second part of the resumed fifty-fifth session of the General Assembly, in May 2001, the proposed budgets for five peacekeeping missions for 2001-2002.

En dernier lieu, pour ce qui est du problème de la publication tardive de la documentation,il rappelle qu'il n'a pas été possible de parachever et de soumettre les projets de budget de cinq missions de maintien de la paix pour 2001/02 à temps pour qu'ils soient examinés lors de la seconde partie de la reprise de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale, en mai 2001.

Que Veut Dire POSSIBLE TO FINALIZE en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de Possible to finalize en Anglais et leurs traductions en Français

Comment utiliser "possible to finalize" dans une phrase en Anglais

Comment utiliser "possible de finaliser, possible de mettre au point" dans une phrase en Français

Possible to finalize dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français