Que Veut Dire PRACTICAL FUNCTIONING en Français - Traduction En Français

• fonctionnement pratique
• fonctionnement concret

Exemples d'utilisation de Practical functioning en Anglais et leurs traductions en Français

Their practical functioning.
Et son fonctionnement pratique.

Commission takes new steps to enhance compliance and practical functioning of the EU Single Market.
Nouvelles mesures pour améliorer le respect des règles et le fonctionnement concret du marché unique.

Practical functioning and transparency.
Fonctionnement pratique et transparence.

Noam, is there a model, a practical functioning model?
Noam, y a-t-il un modèle, un mode pratique de fonctionnement?

The workers mobility survey allows to validate users' potential in case a shuttle would be organized and to determine the practical functioning modalities.
L'enquête mobilité auprès des travailleurs permet de valider le potentiel d'usagers si une navette était mise en place et de déterminer les modalités pratiques de fonctionnement de celle- ci.

I mean, they used mind in its practical functioning very well!
Je veux dire qu'ils ont utilisé le mental dans son fonctionnement pratique. Très bien!

To that end it is important for the Organizational Committee, once all its members have been selected, to expeditiously settle the initial procedural matters that are essential to the practical functioning of the Commission.
Pour cela, il est important que le Comité d'organisation, une fois l'ensemble de ses membres élus ou sélectionnés, règle rapidement les premières questions de procédure indispensables au fonctionnement pratique de la Commission.

There is no specific regulation regarding the practical functioning of training placement.
Il n'existe pas de dispositions précises en ce qui concerne le fonctionnement pratique de ces stages.

This mechanism is strengthened by two practical functioning modalities, initiated in consultation with the World Heritage Centre: the Town Planning Regulation and the Conservation Manual.
Ce dispositif est renforcé par deux modalités pratiques de fonctionnement, initiées de concert avec le Centre du patrimoine mondial: le Règlement d'urbanisme et le Manuel de conservation.

Among the instruments, he displays for the first time the practical functioning of the"camera oscura.
Parmi les instruments, il expose pour la première fois le fonctionnement pratique de la camera oscura.

This is followed in Section II by guidelines addressed primarily to States and concerning a number of issues relating to the establishment of NPMs, and in Section III by guidelines to both the State and to the NPM itself concerning the practical functioning of an NPM.
La partie II contient des directives destinées essentiellement aux États, portant sur les questions relatives à la création des mécanismes nationaux, et la partie III contient des directives à l'intention des États et des mécanismes eux-mêmes, concernant le fonctionnement pratique de ces derniers.

An evaluation of the impact of the Regulation on the practical functioning of the mutual recognition principle; and.
Une évaluation de l'impact du règlement sur le fonctionnement pratique du principe de reconnaissance mutuelle.

The view was expressed that those developments were convincing evidence that an appropriate organization in the United Nations system could assume the important role of supervisory authority for international registries envisaged by the Convention and its relevant protocols. The view was also expressed that those developments clarified the practical functioning of the system established by the protocols to the Convention.
Le point de vue a été exprimé que ces faits nouveaux prouvaient de manière convaincante qu'un organisme approprié du système des Nations Unies pourrait assurer le rôle important d'autorité de surveillance du Registre international envisagé par la Convention et ses Protocoles pertinents, et qu'ils précisaient le fonctionnement pratique du système mis en place par les protocoles à la Convention.

It will therefore help to improve the practical functioning of judicial cooperation within the European Union.
Ainsi, le réseau contribue à une amélioration du fonctionnement pratique de la coopération judiciaire au sein de l'Union européenne.

On the other hand, employee representatives from three countries(Belgium, the Netherlands and Poland) and three multinationals shed light on the practical functioning of the provision of EFI.
D'autre part, les représentants des travailleurs de trois pays(de Belgique, des Pays-Bas et de Pologne) et trois multinationales ont mis en lumière le fonctionnement pratique de la transmission de l'IEF.

She would welcome additional information on the practical functioning of the gacaca system of justice in the State party.
Elle serait heureuse d'avoir des informations supplémentaires sur le mode de fonctionnement pratique du système de justice gacaca dans l'État partie.

Our operation in Kosovo and the shape that cooperation with other international organizations takes in the field will redefine the organization and will decisively influence the practical functioning of the European security architecture.
Notre opération au Kosovo et la forme que revêt cette coopération sur le terrain avec d'autres organismes internationaux redéfiniront l'organisation et influeront de façon déterminante sur le fonctionnement pratique de l'architecture européenne en matière de sécurité.

In preparing this report, the Commission assessed the practical functioning of the Regulation and the achievement of its main objectives.
Pour préparer le présent rapport, la Commission a évalué le fonctionnement pratique du règlement et la concrétisation de ses principaux objectifs.

It is intended to explain key elements of the current regulatory regime, and the practical functioning of the industry in Ottawa.
Il vise à expliquer les principaux éléments du régime de réglementation actuel et le fonctionnement pratique de l'industrie à Ottawa.

The significance and the usefulness of democracy and liberalism in the practical functioning of bourgeois government is not their freedom-seeking content, but, on the contrary, in the alienation of these concepts from real freedom and the relative, class character of both their interpretations of the idea of freedom.
Ce n'est pas l'amour de la liberté proclamé par la démocratie et le libéralisme qui jouent un rôle significatif et utile dans le fonctionnement pratique du gouvernement bourgeois; c'est, au contraire, le fait que ces concepts sont éloignés de la liberté réelle et que, de plus, leurs conceptions de la liberté ont une solide base de classe.

This is one of the basic principles which must ensure optimum regulation and practical functioning of the system of education.
Il s'agit d'un des principes de base qui doivent assurer la réglementation optimum et le fonctionnement pratique du système d'éducation.

Other important issues to consider were the clear definition of the objectives, composition and financing of the mechanism to ensure its practical functioning, including the question of how to ensure continuity, consistency and expeditious responses to identified technical assistance needs when the Conference entered into a biennial cycle after its second session.
Une autre question importante à examiner était la définition claire des objectifs, de la structure et du financement du mécanisme afin d'assurer son fonctionnement concret, notamment la question de savoir comment garantir la continuité, la cohérence et l'intervention rapide en cas de besoin d'assistance technique lorsque la Conférence entamerait un cycle de réunions biennal, après sa deuxième session.

Exchange information and experiences in the SCT regarding Office practices, with a view to increasing transparency within the practical functioning of the international IP system and fostering, where possible, enhanced coherence at a practical level;
Partager dans le cadre du SCT des informations et des données d'expérience sur les pratiques des offices, en vue d'accroître la transparence dans le fonctionnement pratique du système international de propriété intellectuelle et, le cas échéant, de promouvoir une meilleure cohérence sur le plan pratique;.

It carried out a detailed independent inquiry into these allegations and examined the practical functioning of the Assembly in its various activities and its decision-making mechanisms.
Celui-ci a effectué une enquête détaillée et indépendante sur ces allégations et a examiné le fonctionnement concret de l'Assemblée dans ses diverses activités et ses mécanismes de prise de décisions.

Infabbrica is here for any information you need, for advices and additional details, explanations on the practical functioning of the bioethanol fireplaces and to help you with the payment in case you will need our help.
Infabbrica est ici pour n'importe quelle chose vous auriez besoin, pour conseils, détails supplémentaires, explications sur le fonctionnement pratique des cheminées au bioéthanol et pour vous aider dans le payement, si vous aurez besoin.

Even if a State party, during a state of emergency, and to the extent that such measures are strictly required by the exigencies of the situation, may introduce adjustments to the practical functioning of its procedures governing judicial or other remedies, the State party must comply with the fundamental obligation, under article 2, paragraph 3, of the Covenant to provide a remedy that is effective.
Même si les États parties peuvent, pendant un état d'urgence, apporter, dans la stricte mesure où la situation l'exige, des ajustements aux modalités concrètes de fonctionnement de leurs procédures relatives aux recours judiciaires et autres recours, ils doivent se conformer à l'obligation fondamentale de garantir un recours utile qui est prévue au paragraphe 3 de l'article 2.

The IBAC's task is to carry out a detailed independent investigation into the allegations of corruption and fostering of interests made against certain members or former members of the Assembly, to examine the practical functioning of the Assembly in its various activities(including but not restricted to part-sessions, committee and sub-committee meetings, rapporteur missions, election observation missions and participation in various events) and its decision-making mechanisms.
Le Groupe d'enquête a pour mission de procéder à une enquête indépendante approfondie concernant les allégations de corruption et de promotion d'intérêts formulées à l'encontre de certain membres ou anciens membres de l'Assemblée et qu'il examinera le fonctionnement concret de l'Assemblée dans ses différentes activités(notamment, mais pas uniquement, les parties de session, les réunions des commissions et sous-commissions, les missions des rapporteurs, les missions d'observation des élections et la participation à différents événements) et ses mécanismes de prise de décision.

A practical function when travelling with several pieces of luggage.
Une fonction pratique en voyage avec plusieurs bagages.

The practical function completes the simple design skilfully.
La fonction pratique complète habilement la conception simple.

Among its many practical functions, this alarm clock lets you set a dual alarm.
Parmi ses nombreuses fonctions utiles, ce radio réveil permet de programmer une double alarme.