Que Veut Dire PROBLEMATIC CASES en Français - Traduction En Français

• cas problématiques
• dossiers problématiques
• cas de problèmes

Exemples d'utilisation de Problematic cases en Anglais et leurs traductions en Français

A few problematic cases.
Quelques cas problématiques.

NRCs expect external assistance only in problematic cases.
Les CNR n'attendent l'aide extérieure que dans les cas problématiques.

A few problematic cases.
Plusieurs cas problématiques.

What kind of support do Member States provide in problematic cases?
Quel type de soutien les États membres apportent-ils dans les cas problématiques?

StrongSwan: Problematic cases.
StrongSwan: Cas problématiques.

These problematic cases will most likely require surgery and wisdom teeth extraction.
Ces cas problématiques demanderont probablement une intervention chirurgicale et une extraction de vos dents de sagesse.

Are there any other problematic cases?
Y a-t-il d'autres cas problématiques?

It sends problematic cases to competent jurisdictions.
Elle transmet les cas problématiques à des juridictions compétentes.

Despite this direction, we found two additional problematic cases in 2013.
En dépit de cette directive, nous avons découvert deux autres cas problématiques en 2013.

Processing of problematic cases is done through imputation.
Le traitement des cas problématiques se fait au moyen de l'imputation.

Now the term can include a whole spectrum of objectionable news types including some of the problematic cases mentioned above.
Désormais l'expression peut se rapporter à tout un spectre de catégories d'informations discutables, y compris certains des cas problématiques mentionnés plus haut.

Course:« Study of problematic cases»(interview with Eduardo Scarone.
Cours:« Étude de cas problématiques»(entretien avec Eduardo Scarone.

The current procedure is for trends in the main statistical variables to be sifted and analysed, after which regional offices are invited to analyse problematic cases.
Actuellement, un> analyse les évolutions des principales variables statistiques et invite les directions régionales à analyser les cas de problèmes.

We have found four problematic cases, two of which presented anomalies.
Nous avons relevé quatre dossiers problématiques, dont deux révélant des anomalies.

As a young doctor at the University Hospital Tübingen, near Stuttgart, Schmidt was able to observe problematic cases that fellow doctors couldn't solve.
A l'époque jeune médecin à l'hôpital universitaire de Tübingen, près de Stuttgart, Schmidt a pu observer des cas problématiques que ses collègues médecins ne parvenaient pas à résoudre.

In some problematic cases it might be difficult to answer a question.
Dans certains cas problématiques, il peut s'avérer difficile de répondre à une question.

In basal implantology, infections are not, in most problematic cases when treated early with antibiotics.
En implantologie basale, les infections ne sont pas, dans la plupart des cas problématiques lorsqu'elles sont traitées à temps avec un traitement antibiotique.

These are real problematic cases, because they are more open to the risk of a rupture.
Ce sont de véritables cas problématiques, car ils sont plus ouverts au risque d'une rupture.

It will at least require a greater capacity and willingness on the part of Centerlink to promptly assess and handle problematic cases reported by Job Network providers.
Il nécessitera en tout état de cause une plus grande capacité et volonté de la part de Centerlink afin d'évaluer et de gérer rapidement les cas problématiques identifiés par les opérateurs du Job Network.

Obviously we have problematic cases,” Silver told Israeli media last year.
Evidemment, nous avons des cas problématiques,» avait concédé Silver aux médias israéliens l'année dernière.

It is even harder for small businesses to carry out this duty, because many of you have neither a human resources department nor the internal expertise to handle problematic cases.
S'acquitter d'une telle responsabilité est aussi plus compliqué dans les PME, car vous êtes en général moins nombreux à avoir un département de ressources humaines ou l'expertise à l'interne pour gérer les cas problématiques.

This function is used to resolve problematic cases of faulty Bluetooth connections.
Cette fonction permet de régler les cas problématiques de connexion par Bluetooth.

In it were discussed problematic cases with a view to reaching consensus or, where that was impossible, to seeking to modify the rule that was causing problems or to interpret it in such a way as to remove the difficulties.
On y débat des cas problématiques pour parvenir à un consensus ou, lorsque cela n'est pas possible, on tente de modifier la règle qui pose problème ou de l'interpréter de façon à sortir de l'impasse.

Teachers themselves more often than not suffer from the presence of an incompetent colleague, and would enjoy greater social recognition if problematic cases were handled more effectively," says Mr. Chassin.
Les enseignants eux- mêmes souffrent de la présence d'un collègue incompétent. Ils profiteraient d'une reconnaissance sociale accrue si les cas problématiques étaient mieux pris en charge», dit M. Chassin.

In certain problematic cases, it's possible that the solution is to install an interior French drain.
Dans certains cas problématiques, il est possible que la solution soit l'installation d'un drain français intérieur.

The Division of Private Sector Fundraising and Partnership is in charge of the process and problematic cases are referred to a Coordination Committee whose work is guided by specific Terms of Reference.
La division chargée de la collecte de fonds et des partenariats dans le secteur privé gère ce processus et les dossiers problématiques sont renvoyés à un comité de coordination dont les travaux sont guidés par un cahier des charges spécifique.

There is every reason to believe that teachers themselves more often than not suffer from the presence of an incompetent colleague, and would enjoy greater social recognition if problematic cases were handled more effectively.
Il y a fort à parier que les enseignants eux-mêmes souffrent plus souvent qu'autrement de la présence d'un collègue incompétent et profiteraient d'une reconnaissance sociale accrue si les cas problématiques étaient mieux pris en charge.

 OFCOM may make the operation of PLC equipment in problematic cases, such as the use of overhead powerlines, subject to prior approval.
L'OFCOM peut soumettre à autorisation préalable l'exploitation d'installations CPL dans des cas problématiques déterminés tels que l'utilisation de lignes aériennes.

Assist the AD with disciplinary actions for artists by gathering, preparing and consolidating the required documentation; inform the AD of any potential difficult or problematic cases;
Assister le directeur artistique en matière de mesures disciplinaires aux artistes en procédant au rassemblement, à la préparation et à la consolidation des documents nécessaires à cet effet et informer le directeur artistique de toute difficulté potentielle ou de cas problématiques;

Conducting complete analyses of problematic cases to determine the corrective action to be taken and provide all details to the Pay Centre through a PAR, thereby reducing the complex case review burden placed on the Pay Centre;
Fait les analyses complètes des dossiers problématiques afin de déterminer les mesures correctives à prendre et fournis tous les détails au centre de paye par le biais d'une DIP réduisant ainsi le fardeau de l'analyse de dossier complexe par le centre de paye;

Comment utiliser "problematic cases" dans une phrase en Anglais

Problematic cases are highly distressing and have forensic implications.

Problematic cases can be early identified through the test panel.

In any problematic cases the jury (organizers) have to decide.

Periodontists will treat more problematic cases such as gum disease.

Such problematic cases will therefore be ignored in the following analysis.

You can find answers to some problematic cases from our Community.

This detection and correction repeats until all problematic cases are corrected.

Therefore, interactive inspection and correction of these problematic cases is desirable.

During subsequent scoring, any problematic cases were discussed with two pathologists.

Specify how problematic cases were resolved and how scoring reliability was ensured.

Comment utiliser "cas problématiques" dans une phrase en Français

Ces examens ne sont indiqués que pour les cas problématiques où le diagnostic est difficile ou douteux.

Autrement dit, les cas problématiques sont extrêmement peu communs.

les cas problématiques et les comportements déviants de certains agents " pensant être des militants syndicalistes "

Les cas problématiques concernent les bébés incapables de se passer une heure de leur tétine.

Les animateurs sont formés pour détecter les cas problématiques et les référer.

Une cinquantaine de cas problématiques auraient été découverts.

Ce sont les cas problématiques pour les animaux.

Il auditionne ensuite les cas problématiques ainsi que les doctorants qui ont demandé une réunion physique.

En deux ans, seuls trois cas problématiques ont été repérés.

On a identifié 50 cas problématiques dans les cinq arrondissements.