Que Veut Dire PROBLEMS IN THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• problèmes d'application
• les problèmes de la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Problems in the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

But problems in the implementation remain.
Mais les problèmes de la mise en œuvre demeurent.

Singapore had encountered minimal problems in the implementation of both systems.
Singapour n'a rencontré que très peu de problèmes dans la mise en oeuvre de ces deux systèmes.

Iv. problems in the implementation of the convention.
Iv. problemes d'application du regime instaure par la.

Some countries identified problems in the implementation of article 6.
Certains pays ont recensé des problèmes dans l'application de l'article 6.

Problems in the implementation of the fundamental principles of official statistics.
Problèmes d'application des principes fondamentaux des statistiques officielles.

However, there are a number of serious problems in the implementation of the survey.
Toutefois, la mise en oeuvre de l'enquête présente plusieurs problèmes importants.

Problems in the implementation of the 1951 Convention and 1967 Protocol.
Problèmes entravant la mise en œuvre de la Convention de 1951 et du Protocole de 1967.

Some countries recognized that there were general problems in the implementation of article 4.
Certains pays ont reconnu l'existence de problèmes généraux pour appliquer l'article 4.

Problems in the implementation of the fundamental principles of official statistics.
Problèmes posés par l'application des Principes fondamentaux de statistiques officielles.

English Page(c) The Commission identified four major problems in the implementation of its mandate.
La Commission a identifié quatre grands problèmes touchant l'exécution de son mandat.

(m) Problems in the implementation of the fundamental principles of official statistics.
Problèmes d ' application des principes fondamentaux des statistiques officielles.

NGOs have pointed out the following problems in the implementation of article 9.
Les ONG ont noté les problèmes suivants dans l ' application de l ' article 9.

Problems in the implementation of the fundamental principles of official statistics.
Problèmes rencontrés dans l'application des principes fondamentaux relatifs aux statistiques officielles.

Negotiations should rather be directed towards resolving problems in the implementation of existing agreements.
Les négociations devraient s'orienter plutôt vers la solution des problèmes d'application des accords existants.

(h) Problems in the implementation of the fundamental principles of official statistics;
Problèmes liés à l ' application des principes fondamentaux de la statistique officielle;

NGOs have pointed out the following problems in the implementation of article 5 of the Convention.
Les ONG ont noté les problèmes suivants dans l'application de l'article 5 de la Convention.

In the Commission's view, the open-ended negotiation process established in Decision 92-12 creates significant problems in the implementation of service requests.
De l'avis du Conseil, le processus de négociation ouvert établi dans la décision 92-12 pose de graves problèmes dans la mise en oeuvre des demandes de service.

We haven't encountered any problems in the implementation phase", Ludovic Andrieux pointed out.
Nous n'avons rencontré aucun obstacle lors du processus d'implémentation» précise Ludovic Andrieux.

The Committee welcomes the submission of reports and other documentation by international, regional, national or local DPOs in order to have a better understanding of the problems in the implementation of the CRPD at national level.
Le Comité reçoit la présentation de rapports et d'autres documents par des OPH internationales, régionales, nationales ou locales, afin d'avoir une meilleure compréhension des problèmes dans la mise en oeuvre de la CDPH au niveau national.

However, SAIs experience problems in the implementation of such standards for various reasons.
Cependant, les ISC rencontrent des problèmes dans la mise en œuvre de telles normes pour diverses raisons.

Regrettably, that principle was constantly violated, as attested by the attitude of the United States Government during the recent crisis it had artificially created in the wake of problems in the implementation of Security Council resolutions relating to the elimination of weapons of mass destruction.
Malheureusement, ce principe est constamment violé comme l'atteste l'attitude du Gouvernement des Etats-Unis lors de la récente crise qu'il a créée artificiellement à la suite de problèmes dans l'application des résolutions du Conseil de sécurité relatives à l'élimination des armes de destruction massive.

Serious problems in the implementation of cultural heritage policies and regulations.
Sérieux problèmes dans la mise en oeuvre de la politique et de la réglementation en matière de patrimoine culturel.

Experience has shown that there are serious operational problems in the implementation of the coordination mechanisms.
L'expérience a montré qu'il existe de sérieux problèmes opérationnels dans la mise en place des mécanismes de coordination.

Certain developing countries may have problems in the implementation of Article 1 of the Agreement insofar as it relates to importations into their countries by sole agents, sole distributors and sole concessionaires.
Certains pays en développement peuvent avoir des problèmes dans la mise en oeuvre des dispositions de l'article premier de l'Accord pour ce qui concerne les importations effectuées dans ces pays par des agents, distributeurs ou concessionnaires exclusifs.

This addition in any case removes any remaining problems in the implementation of standard EN 14025.
Avec ce complément les problèmes éventuellement restants lors de l'application de la norme EN 14025 sont de toutes façons éliminés.

Thisreflectsgeneral problems in the implementation of Lesotho's‘Know your status' campaign.
Cettesituationreflèteles problèmes généraux rencontrés dansla miseen œuvre delacampagne«Know Your Status»(Savoir où vousenêtes)au Lesotho.

If the international community were to adopt an approach whereby States parties would use the mechanism of denunciation and re-accession with reservations to overcome problems in the implementation of certain treaty provisions, the integrity of the international drug control system would be undermined.
Si la communauté internationale devait adopter une approche permettant aux États parties de recourir au mécanisme de dénonciation et de réadhésion avec réserve pour résoudre les problèmes d'application de certaines dispositions des traités, l'intégrité du régime international de contrôle des drogues serait compromis.

Moreover, there are often problems in the implementation of the undertakings made under these bilateral agreements.
Il y a en outre souvent des problèmes pour la mise en œuvre des engagements souscrits dans le cadre de ces accords bilatéraux.

The Board expressed its concern in its annual report for 2011 that if the international community were to adopt an approach whereby States parties would use the mechanism of denunciation and re-accession with reservations to overcome problems in the implementation of certain treaty provisions, the integrity of the international drug control system would be undermined.
Dans son rapport annuel pour 2011, l'OICS a exprimé la crainte de voir l'intégrité du régime international de contrôle des drogues compromise, si la communauté internationale devait adopter une approche permettant aux États parties de recourir au mécanisme de dénonciation et de réadhésion avec réserve pour résoudre les problèmes d'application de certaines dispositions des traités.

SMEs are confronted with problems in the implementation of the right of withdrawal in specific situations.
Les PME sont confrontées à des problèmes dans le cadre de la mise en œuvre du droit de rétractation dans certaines situations.

Comment utiliser "problems in the implementation" dans une phrase en Anglais

Three major problems in the implementation of the Act.

They resolve the problems in the implementation process and outside.

Otherwise, there may be problems in the implementation of the framework.

Unfortunately, Democrats run into all kinds of problems in the implementation phase.

There have been some problems in the implementation of medical beer legalization.

Abstract: By addressing the new problems in the implementation of the Ph.D.

There would soon be problems in the implementation of the interrogation protocols.

There are serious problems in the implementation of the 12-year mandatory education scheme.

ILO News: Have you seen any problems in the implementation of the Convention?

Problems in the implementation of modeling the future of the Fire planning .

Comment utiliser "problèmes d'application" dans une phrase en Français

Les problèmes d application Le problème des garanties 225

via les systèmes logistiques des chaines de supermarchés Problèmes d application du Protocole : - Comment se combine le champ d application du protocole avec l article 1 de la CMR?

FINANC D NTRPRIS 3 ème année SC Problèmes d application Chapitre 3 Autofinancement et politique de dividende 1.

2 NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi apporte des modifications visant à régler des problèmes d application qui découlent du régime fiscal municipal québécois.

Quels sont les problèmes d application pratique recensés dans votre pays?

Epreuve écrite consistant en des problèmes d application sur le programme de mathématiques.

PHASE D ENTRAINEMENT Les problèmes d application appartiennent à la même catégorie que celui de la situation problème.

Posant des problèmes d application au quotidien pour les professionnels, la législation avait donc be Less