Que Veut Dire PROCESS OF CLARIFYING en Français - Traduction En Français

• processus de clarification
• train de clarifier

Exemples d'utilisation de Process of clarifying en Anglais et leurs traductions en Français

Go through the process of clarifying ideas.
Un processus itératif de clarification des idées.

It is, however, of value for us all to face them in the process of clarifying issues.
Il est néanmoins précieux, pour nous tous, de les regarder en face, dans ce processus de clarification des questions.

Is the process of clarifying rights a neutral one?
Le processus de clarification des droits est-il neutre?

Let us not demean such a process of clarifying thinking.
Ne déprécions pas ce processus de clarification de..

The process of clarifying the truth is also a process of cultivation.
Le processus de faire les choses est également un processus de cultivation.

Take the example of the process of clarifying butter.
Lumière sur le processus de clarification du beurre.

The process of clarifying the truth is also a process of cultivation.
Naturellement le processus de clarifier la vérité est aussi un processus de cultivation..

Therefore I dared to talk a little about the process of clarifying together with Mr.
Donc j'osai parler un peu au sujet du processus de clarification, ensemble avec M.

I am in the process of clarifying the scenario of my second volume.
Je suis en train de préciser le scénario de mon deuxième tome.

See footnote 26 The 1964 letter continued the gradual process of clarifying the meaning of conflict of interest.
La lettre de 1964 poursuivait le processus graduel d'éclaircissement du sens de conflit d'intérêts.

Decides to continue in 2012 the process of clarifying developed country parties' quantified economy-wide emission reduction targets contained in document FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.
Décide de poursuivre en 2012 le processus de clarification des objectifs quantifiés de réduction des émissions à l'échelle de l'économie des pays développés parties, qui figurent dans le document FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.

The observer also highlighted the important need for transnational corporations to be consulted in the process of clarifying norms applicable to them.
L'observateur a souligné qu'il importait de consulter les sociétés transnationales lors du processus destiné à clarifier les Normes qui leur seraient applicables.

The program is in the process of clarifying those identified roles and responsibilities.
Dans le cadre du programme, on est d'ailleurs en train de clarifier ces rôles et responsabilités qu'on a identifiés.

Review also the list of people who can help you- generated earlier during the process of clarifying the context.
Revoir également la liste des personnes susceptibles de vous aider- établie précédemment au moment de définir avec précision le contexte de la planification.

We are now in the process of clarifying how they can best be structured within the CRTC.
En ce moment, nous sommes en voie de clarifier la façon de les structurer le mieux possible au sein du CRTC.

AUSTRALIA highlighted that some major economies are yet to submit pledges, and stressed that the process of clarifying pledges should not be confrontational.
L'AUSTRALIE a souligné que certaines grandes économies doivent encore soumettre leurs engagements, et a souligné que le processus de clarification des engagements ne doit pas être conflictuel.

I also believe that the process of clarifying the truth is also the process of cultivating one's xinxing.
Je crois aussi que le processus de clarification de la vérité est aussi le processus de cultivation de son xinxing.

Regarding mutually supportive actions addressing climate change within the three Rio conventions, the process of clarifying mandates remains the least advanced.
S'agissant des actions de soutien mutuel relatives aux changements climatiques dans les trois conventions de Rio, le processus de clarification de mandats demeure le moins avancé.

The Electoral Commission is also in the process of clarifying the role of the Institute of National Statistics in the electoral process..
En outre, elle s'emploie actuellement à préciser le rôle de l'Institut national de statistiques dans le processus électoral.

An optional protocol on economic, social and cultural rights would contribute to a similar process of clarifying the nature and scope of these rights.
Un protocole facultatif se rapportant aux droits économiques, sociaux et culturels était susceptible de contribuer pareillement au processus de clarification de la nature et de la portée desdits droits.

Some refer to a way of penance, meaning a process of clarifying matters after experiencing a failure and a reorientation which is to be accompanied by a priest who is appointed for this purpose.
Certains par voie pénitentielle entendent un processus de clarification et de nouvelle orientation, après l'échec vécu, accompagné d'un prêtre député à cela.

Following the judgment of the Federal Court of Appeal, TC is still in the process of clarifying the requirement for a CVR in 2pilot operations.
À la suite de la décision de la Cour d'appel fédérale, Transports Canada est toujours en cours de processus de clarification de l'exigence de l'installation d'un CVR dans le cas d'une opération avec 2pilotes.

Parties decided to continue in 2012 the process of clarifying the developed country parties' quantified economy-wide emission reduction targets contained in document FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1, with the objective of understanding assumptions and conditions related to individual targets.
Les Parties ont décidé de poursuivre en 2012 le processus de clarification des objectifs chiffrés de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie figurant dans le document FCCC/SB/2011/INF.1/Rév.1, dans le but de comprendre les hypothèses et les conditions relatives aux objectifs individuels.

There was unanimous support among key informants that the process of clarifying Aboriginal and treaty rights is still evolving.
Tous les informateurs clés ont précisé que le processus de clarification des droits ancestraux et issus de traités est encore en évolution.

As leaders of their communities presiding at the Eucharist, they were considered to embody their local churches and as such were able to speak for them in the process of clarifying or defining the faith.
Présidant l'Eucharistie en tant que responsables de leurs communautés, ils incarnaient en quelque sorte leurs Églises particulières et à ce titre ils pouvaient parler en leur nom au cours du processus de clarification ou de définition de la foi.

The document review revealed the program is in the process of clarifying those identified roles and responsibilities(see Table 5 below.
L'examen des documents nous a révélé qu'on est présentement en train de clarifier ces rôles et responsabilités qu'on a identifiés(voir le tableau 5 ci-dessous.

The process of clarifying what the Indigenous Autonomy status actually implies presents a valuable opportunity to reorganise land uses in the area, conserve biodiversity and ecological functions of natural ecosystems, and halt the advance of deforestation and the irrational use of water resources, both at the surface and from the aquifers.
Le processus de clarification de ce que le statut d'autonomie autochtone implique réellement offre une occasion précieuse de réorganiser les modalités d'usage des terres dans la région, de conserver la biodiversité et les fonctions écologiques des écosystèmes naturels, et de freiner l'avancée de la déforestation et de l'utilisation irrationnelle des ressources hydriques, tant en surface qu'en sous-sol.

The document review revealed the program is in the process of clarifying those identified roles and responsibilities see Table 5 below.
L'examen des documents nous a révélé qu'on est présentement en train de clarifier ces rôles et responsabilités qu'on a identifiés voir le tableau 5 ci- dessous.

Divergent views were reported on the following: whether the update of the technical paper should be preceded by further submissions from developed country parties in the form of an agreed and updated common template; and on the next steps in and after Doha, including if the process of clarifying targets should continue, and if specific work should be carried out under the subsidiary bodies SBs.
Des avis divergents ont été exprimés sur les points suivants: la question de savoir si la mise à jour du document technique doit être précédée par de nouvelles soumissions provenant des pays développés parties transmises dans un format commun convenu et mis à jour; et sur les prochaines étapes pendant et après Doha, y compris si le processus de clarification des objectifs devrait se poursuivre, et si un travail spécifique devrait être entrepris dans le cadre des organes subsidiaires SB.

The National Research Council Canada is in the process of clarifying Council's role as mandated by the National Research Council Act.
Le Conseil national de recherches Canada est en train de clarifier le rôle du Conseil selon le mandat conféré par la Loi sur le Conseil national de recherches.