Que Veut Dire PROCESS OF CODIFICATION en Français - Traduction En Français

• processus de codification

Exemples d'utilisation de Process of codification en Anglais et leurs traductions en Français

Increase in the number of new legal instruments emanating from the process of codification.
Davantage de nouveaux instruments juridiques résultant du processus de codification.

If the process of codification was not supported by the Commission, it might take a long time to develop.
Si ce processus de codification n'est pas appuyé par la CDI, il risque de mettre longtemps à aboutir.

No changes of substance may be made to legislative acts in the process of codification.
Aucune modification de substance ne peut être introduite dans les actes qui font l'objet de la codification.

After the words"process of codification", insert the words"dealing with issues of major international concern.
Après les mots processus de codification>>, insérer les mots ayant trait aux grandes questions internationales.

The Criminal Code is being prepared since 2014 as part of this new process of codification;
La rédaction du nouveau code pénal a commencé en 2014, dans le cadre de ce nouveau processus de codification;

The process of codification has intensified and routinized tasks are disappearing, changing the structure of employment.
Le processus de codification s'est intensifié et les tâches routinières disparaissent, ce qui modifie la structure de l'emploi.

Streamline the acquis communautaire by producing a“core acquis” and introducing a systematic process of codification.
Dégraisser" l'acquis communautaire en définissant un"acquis essentiel" et en introduisant un processus de codification systématique.

The clear purpose of this process of codification is to make EU law more accessible and comprehensible for the European public.
Cette procédure de codification vise clairement à rendre la législation européenne plus accessible et compréhensible pour le public européen.

It would therefore be more practical for the Commission to note the existence of such practice rather than attempt a process of codification.
Il serait donc plus utile que la Commission prenne note de l'existence d'une telle pratique au lieu d'entamer des travaux de codification.

The process of codification could reduce this text to around 22,000 pages, a reduction of the order of 75.
Le processus de codification pourrait réduire les textes à environ 22.000 pages, ce qui représente une diminution de l'ordre de 75.

Costa Rica is attempting to participate actively in this process of codification and in the progressive development of international standards on disarmament.
Le Costa Rica entend participer activement à ce processus de codification et d'élaboration de normes internationales en matière de désarmement.

In the process of codification, it was important not to undermine legal certainty with regard to the law of the sea and maritime affairs.
Dans le cadre du processus de codification, il est essentiel de ne pas ébranler la sécurité juridique existant en droit de la mer et en droit maritime.

The Declaration adopted by the United Nations can serve as a starting point for a process of codification that effectively protects the rights of minorities.
La Déclaration adoptée par les Nations Unies peut servir de point de départ à un processus de codification visant à protéger efficacement les droits des minorités.

The process of codification of private international law in the Inter-American sphere has been one of the permanent legal efforts of the States of the area from the final decades of the nineteenth century.
Le processus de codification du DIPr dans le contexte interaméricain a été l'une des activités juridiques permanentes des États de la région depuis les dernières décennies du XIXème siècle.

After all, the possibility of contending their outer limits is one of the constitutive elements of the historical process of codification of human rights.
Après tout, la possibilité de circonscrire ses limites est un des éléments constitutifs du processus historique de codification des droits humains.

Affirming the importance of enhancing the process of codification and progressive development of international law at a universal level.
Affirmant qu'il importe de renforcer le processus de codification et de développement progressif du droit international dans le monde entier.

The status of observer in the General Assembly would make it possible to build on existing synergies in order to improve the process of codification and harmonization of international law.
Le statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale permettrait de tirer parti des synergies existantes afin d'améliorer le processus de codification et d'harmonisation du droit international.

Several delegations supported the process of codification of the right to peace and expressed full support to further elaborating on the draft declaration in accordance with the Working Group's mandate.
Plusieurs délégations ont appuyé le processus de codification du droit à la paix et soutenu sans réserve la poursuite de l'élaboration d'un projet de déclaration, conformément au mandat confié au Groupe de travail.

The Constitution of the Republic of Macedonia was the starting point in the process of codification of family law in the Republic of Macedonia.
La Constitution de la République de Macédoine a été le point de départ du processus de codification du droit de la famille en République de Macédoine.

Some aspects of the process of codification and progressive development of international law in the United Nations, including the question of the establishment of an international criminal jurisdiction;
Quelques aspects du processus de codification et de développement progressif du droit international à l'Organisation des Nations Unies, y compris la question de la création éventuelle d'une juridiction pénale internationale;