traitement des données personnelles est nécessaire
traitement des données à caractère personnel est nécessaire
traitement de données personnelles est requis
Exemples d'utilisation de
Processing of personal data is necessary
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
The processing of personal data is necessary.
Le traitement des données personnelles est nécessaire.
Providing consent for the processing of personal data is necessary.
A fourniture de consentement en ce qui concerne le traitement des données personnelles est nécessaire.
The processing of personal data is necessary for us, in particular.
Le traitement des données personnelles est nécessaire pour nous, notamment afin de.
Pursuant to articles 6 and7 of the GDPR, consent to the processing of personal data is necessary for the purpose referred to in art.
Conformément aux articles 6 et 7 du RGPD,le consentement au traitement des données à caractère personnel est nécessaire aux fins visées à l'art. 7 de la présente.
The processing of personal data is necessary for Us, especially in order to.
Le traitement des données personnelles est nécessaire pour nous, notamment afin de.
Pursuant to articles 6 and 7 of the GDPR,consent to the processing of personal data is necessary for the purposes referred to in art. 2 and referred to in art.
Conformément aux articles 6 et 7 du RGPD,le consentement au traitement des données à caractère personnel est nécessaire aux fins visées à l'art. 2 et à l'art.
The processing of personal data is necessary for the execution of this agreement.
Le traitement des données personnelles est nécessaire pour l'exécution de l'accord.
For fulfilment of a legal obligation: the processing of personal data is necessary in order to comply with the legal requirements.
Pour respecter une obligation légale :le traitement des données à caractère personnel est nécessaire en vue du respect des exigences légales.
The processing of personal data is necessary to achieve the above-mentioned purposes.
Le traitement des données personnelles est nécessaire pour atteindre les objectifs indiqués.
Among the applicable legal bases:• Contract: the processing of personal data is necessary for the performance of the contract to which you have agreed.
Parmi les bases légales applicables: Le contrat: le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution du contrat auquel vous avez consentit.
If the processing of personal data is necessary for the fulfilment of a contract e.g.
Si le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat, par ex.
If the processing of personal data is necessary for.
Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour.
The processing of personal data is necessary to meet the aforementioned purposes.
Le traitement des données à caractère personnel est nécessaireà la réalisation des finalités susmentionnées.
The processing of personal data is necessary to achieve the above-mentioned purposes.
Le traitement des données à caractère personnel est nécessaireà la réalisation des finalités susmentionnées.
The processing of personal data is necessary for the proper functioning of Euro-Scientific.
Le traitement des données personnelles est nécessaire pour un fonctionnement optimal d'Euro-Scientific.
Contractual- Processing of Personal Data is necessary for the performance of a contract.
Le contrat: le traitement des données à caractère personnel est nécessaireà l'exécution d'un contrat.
This processing of personal data is necessary for the performance of the agreement(the Services.
Ce traitement de données personnelles est nécessaire pour l'exécution de l'accord(les Services.
If the processing of personal data is necessary to fulfil a legal obligation to which EDOP is subject, Art.
Si le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle EDOP est soumis, l'art.
The contract: the processing of personal data is necessary for the execution of the contract to which you have agreed.
Le contrat: le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution du contrat auquel vous avez consenti.
The contract: the processing of personal data is necessary for the execution of the contract you have concluded with Barratio.
Le contrat: le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution du contrat que vous avez conclu avec Barratio.
This processing of personal data is necessary for the fulfilment of the contract formed with Paris City Hall via this form.
Ce traitement de données personnelles est nécessaire à l'exécution du contrat formé avec la Ville de Paris via le présent formulaire.
Insofar as processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation, the subject to our company, Art serves.
Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale, le sous réserve de notre société, Art sert.
The processing of personal data is necessary in order to comply with contractual obligations in respect of employment.
Le traitement des données à caractère personnel est nécessaire en vue du respect des obligations contractuelles à l'égard de l'encadrement au travail.
The processing of personal data is necessary to ensure our legitimate interest, as long as your interests or basic right and fundamental freedom do not prevail, Art.
Le traitement des données personnelles est nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes, à moins que vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux ne l'emportent, art.
C EU GDPR: The processing of personal data is necessary to fulfil a legal obligation to which the data controller is subject.
Point c du RGPD: le traitement des données à caractère personnel est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis.
When processing of personal data is necessary in order to fulfill a contract with you or your company, Article 6(1) 1(b) GDPR is the appropriate legal basis.
Lorsque le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir un contrat avec vous ou votre entreprise, l'Article 6(1) 1(b) du RGPD sera la base juridique appropriée.
Insofar as the processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 para.
Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'art. 6 al.
Moreover, the processing of personal data is necessary for a legitimate interest of the Data controller related to their business activities.
De plus, le traitement des données à caractère personnel est nécessaire dans l'intérêt légitime du Responsable du traitement au regard de l'activité de l'entreprise.
If the processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation to which our company is subject, the legal basis will be Art.
Si le traitement des données personnelles est nécessaire pour se conformer à une obligation légale à laquelle notre société est soumise, la base légale sera l'article 6 ap.
Insofar as processing of personal data is necessary for the fulfilment of a legal obligation to which our company is subject, Art.
Dans la mesure où le traitement de données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation contractuelle incombant à notre société, c'est l'article 6 alinéa 1 lettre c RGPD qui sert de base juridique.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文