Que Veut Dire PROGRAM'S PROGRESS en Français - Traduction En Français

• progrès du programme
• progression du programme
• évolution du programme
• état d' avancement du programme

Exemples d'utilisation de Program's progress en Anglais et leurs traductions en Français

This made tracking the Program's progress over time challenging.
Cela rendait ardu le suivi de la progression du Programme.

You appreciate getting the monthly updates on the program's progress.
Vous aimez recevoir les mises à jour mensuelles sur la progression du programme.

This indicator will be used to assess a program's progress and success in achieving the stated outputs and expected results.
Cet indicateur permettra d'évaluer les progrès d'un programme en regard des extrants et des résultats attendus.

Point out that we look at both quantity and quality when we track a program's progress.
Precisez que nous regardons à la fois la quantité et la qualité quand nous suivons le progrès d'un programme.

The Program's progress in meeting its six strategic objectives can be found in the following sub-sections of this report.
Les progrès du Programme dans la réalisation de ses six objectifs stratégiques figurent dans les sous-sections suivantes du Rapport.

Since 1996, information has been collected to measure four elements of the program's progress, including.
Depuis 1996, on a recueilli de l'information, afin de mesurer quatre éléments de l'évolution du programme, notamment.

Key informants provided a mixed review of the IOM Program's progress toward preserving the ecological health of the oceans, while allowing for sustainable use of oceans resources.
Les informateurs-clés ont donné un bilan mitigé de la progression du programme de GIO quant à la préservation de la santé écologique des océans tout en permettant l'exploitation durable des ressources océaniques.

ADRsportRED benefited considerably from its collaborators, who contributed to the program's progress.
ADRsportRED a bénéficié considérablement de l'apport de ses collaborateurs, qui ont contribué aux progrès réalisés par le programme.

Key informants provided a mixed review of the IOM Program's progress toward preserving the ecological health of the oceans, while allowing for sustainable use of oceans resources.
Les informateurs- clés ont donné un bilan mitigé de la progression du programme de GIO quant à la préservation de la santé écologique des océans tout en permettant l'exploitation durable des ressources océaniques.

Choosing appropriate performance indicators is essential for effectively evaluating and monitoring a program's progress.
Il est essentiel de choisir les bons indicateurs de rendement si on veut évaluer et surveiller efficacement les progrès d'un programme.

These quantitative indicators have tended to be used to assess the program's progress at the Output and Direct Outcome levels.
Ces indicateurs quantitatifs ont la plupart du temps été utilisés pour évaluer les progrès du programme sur le plan des extrants et des résultats directs.

ACTION: Management was requested to provide the board with regular updates on the diversity and inclusion program's progress.
ACTION: La direction est priée de fournir au conseil des comptes rendus réguliers sur l'état d'avancement du programme de diversité et d'inclusion.

The program's progress on strategic objectives is evaluated through Strategia, lessons learned are captured after high-level visits and other major events, and individual performance is evaluated through PMPs.
Les progrès du programme concernant les objectifs stratégiques sont évalués à l'aide de Strategia, les leçons apprises sont consignées après les visites de haut niveau et les événements majeurs, et le rendement est évalué à l'aide des PGR.

The inclusion of this objective in agreements entered into with agreed regional partners should significantly speed up the program's progress.
L'inscription de cet objectif dans les conventions de pôles associés régionaux doit permettre d'accélérer notablement l'avancement du programme.

Weather and ice conditions in the Arctic impeded the Program's progress in data collection in 2009 and 2010 and high fuel costs for data collection in the Arctic created increased demand for financial resources.
Les circonstances atmosphériques et les conditions de glace dans l'Arctique ont nui à l'avancement du Programme dans sa collecte de données en 2009 et en 2010, et les coûts élevés du carburant consommé pour la collecte de données dans l'Arctique ont accru la demande pour des ressources financières.

The DG-level Federal Advisory Committee has not convened since 2008 but this is generally not viewed as problematic for the Program's progress.
Le Comité consultatif fédéral composé de DG ne s'est pas réuni depuis 2008 mais cela n'est généralement pas perçu comme étant problématique pour les progrès du Programme.

Gaps in the performance data present challenges when attempting to measure and assess the program's progress towards the achievement of its intended outcomes for Public Health Officers, students and placements sites.
Les lacunes dans les données sur le rendement ont compliqué la mesure et l'évaluation des progrès réalisés par le programme en vue de l'atteinte de ses résultats concernant les agents de santé publique, les étudiants et les organismes d'accueil.

Many of the performance indicators in place during the evaluation period were only in use for between one and three years; this made tracking the Program's progress over time challenging.
Plusieurs des indicateurs de rendement en place durant la période d'évaluation ont été utilisés uniquement entre un an et trois ans. Cela rendait ardu le suivi de la progression du Programme.

In addition to assessing the Program's progress in achieving its scientific expected outputs, this second evaluation examined the activities of the dedicated legal unit at DFAIT and progress towards achievement of its legal and diplomatic expected outputs.
En plus d'évaluer la progression du Programme dans l'obtention des produits scientifiques attendus, cette deuxième évaluation portera sur les activités de l'unité juridique spécialisée du MAECI et les progrès réalisés quant aux résultats escomptés sur le plan juridique et diplomatique.

AANDC was responsible for program delivery, performance measurement, and reporting annually to Infrastructure Canada and to Parliament on the program's progress.
AADNC est responsable de l'exécution du programme, de la mesure du rendement et de la production annuelle de rapports à l'intention d'Infrastructure Canada et du Parlement sur l'évolution du programme.

The specific items of information that track a program's progress on outcomes and/or track progress made towards targets e.g., artists create work that advances artistic practice; new works are created; a partnership supports the public access to the Canadian arts.
Éléments d'information précis qui permettent de suivre les progrès d'un programme dans l'obtention de résultats recherchés ou les progrès accomplis par rapport aux cibles p. ex. des artistes créent des œuvres qui les font progresser dans leur pratique artistique; de nouvelles œuvres sont créées; un partenariat facilite l'accès du public aux arts canadiens.

Knowing how much financial resources are invested in pursuit of a set of program goals is an essential requirement for adequately monitoring the program's progress towards achieving them.
Il est indispensable de savoir combien de ressources financières sont investies dans la poursuite d'un ensemble d'objectifs de programme pour suivre convenablement les progrès réalisés par le Programme à l'égard de son atteinte.

Regarding M&E at the program level, a selected regional center of excellence will synthesize, aggregate, and report annually on the program's progress using indicators designed to measure in Support of the Great Green Wall Initiative 31 accomplishment of the outcomes and outputs in the program's results framework.
Le programme rassemblera un comité technique en appui à l'initiative de la Grande muraille verte 37 programme, un centre d'Excellence régional sélectionné synthétisera et regroupera les informations et préparera chaque année, un rapport sur les progrès du programme en utilisant les indicateurs conçus pour mesurer les résultats, tels indiqué dans le cadre des résultats du programme..

As I believe Senator Moore is aware, Minister Fantino is planning to host a meeting with several of Canada's partners. This will provide an opportunity for Canada and its partners to receive an update on the program's progress to date.
Comme le sénateur Moore doit le savoir, le ministre Fantino prévoit tenir une réunion avec plusieurs partenaires du Canada, ce qui donnera au Canada et à ses partenaires d'obtenir une mise à jour sur l'état d'avancement du programme.

While there were some challenges, the willingness of key players in the Program to be flexible and adapt to changing circumstances facilitated the Program's progress and improve efficiencies as well as providing innovative approaches for data acquisition and new knowledge to the scientific community on the Arctic.
Bien que certains obstacles se soient dressés sur leur chemin, les intervenants clés du Programme ont fait preuve de souplesse et démontré leur volonté de s'adapter aux circonstances changeantes, ce qui a favorisé les progrès du Programme et amélioré son rendement, le recours à des approches novatrices pour la collecte de données et la diffusion de nouvelles connaissances aux scientifiques qui oeuvrent dans l'Arctique.

Interviewees reported that, given that the Arctic Strategy is a priority for the federal government and the contributions that the Program makes to this strategy, creating the operational and structural mechanisms to facilitate the Program's progress was strategic and advantageous.
Les participants aux entrevues ont signalé que la Stratégie pour l'Arctique étant une priorité pour le gouvernement fédéral et que le Programme contribuait à cette même stratégie, il devenait stratégique et avantageux de créer des mécanismes opérationnels et structurels pour favoriser les progrès du Programme.

Another limitation is that, despite the program's progress in collecting performance data, there continue to be information gaps with respect to impact, as the data collected by the program for performance purposes continue to be mainly output data e.g., number of partnerships approved versus number of applications.
L'évaluation est également limitée par le fait que, malgré les progrès du programme en ce qui concerne la collecte de données sur le rendement, il y a toujours un manque d'information sur les répercussions, étant donné que les données du programme qui ont été recueillies pour évaluer le rendement continuent d'être principalement des extrants par exemple, le nombre d'initiatives de partenariats approuvées par rapport au nombre de demandes.

Although some performance data were available in Enforcement's NEMISIS database, there was insufficient evidence to demonstrate the Enforcement Program's progress towards its intended outcomes.
Même si la base de données NEMISIS sur l'application de la loi contenait certaines données sur le rendement, les éléments probants étaient insuffisants pour démontrer les progrès accomplis par le Programme vers ses résultats attendus.

Some mid-year reviews and periodic briefings to senior management provided information on the Program's progress but these documents were not consistently provided for each fiscal year and for each program component, and these limitations in performance information made it difficult to conduct a full comparison of planned versus actual activities or outputs to assess program implementation.
Certains examens semestriels et séances d'information périodiques à l'intention de la haute direction ont fourni des renseignements sur les progrès du Programme, mais ces documents n'étaient pas fournis systématiquement pour chaque exercice et pour chacune des composantes du programme. Par conséquent, ces limitations dans les renseignements sur le rendement ont rendu difficile la comparaison complète des dépenses prévues par rapport aux activités ou extrants réels afin d'évaluer la mise en œuvre du programme..

These indicators were largely directed towards the assessment of CFEs and were designed to capture the degree to which CFEs had utilized the capacity to participate in the commercial fishing industry and to assess the program's progress at meeting the Intermediate and Ultimate-Long Term Outcomes.
Ces indicateurs étaient résolument orientés vers l'évaluation des EPC et servaient à mesurer à quel degré ces entreprises ont utilisé leur capacité à participer aux pêches commerciales, ainsi qu'à vérifier la progression du programme vers l'atteinte des résultats intermédiaires et à long terme finaux.