Exemples d'utilisation de Program in question en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Under the program in question.
According to the listener, during the program in question.
D'après cet auditeur, au cours de l'émission en question.Open the program in question.
Meet the admission requirements of the program in question;
Respecter les exigences d'admission du programme concerné;Re-do the program in question and confirm as explained.
Remettre à zéro le programme en question et confirmer.Thus, it actually compiles the program in question.
Effectivement allouée au programme en question.Naturally, the program in question is called CouponsPlus.
Naturellement, le programme en question est appelé CouponsPlus.Government had a compelling interest for the program in question.
George est très intéressé par le programme en question.The program in question focuses on the following areas.
Le programme en question s'articule notamment autour des axes suivants.This morning, my husband decided to watch the program in question.
Ce soir-là, je fais l'effort de regarder l'émission en question.The program in question was aired on 20November 2007 from 8a.m. to 9a.m.
L'émission en cause a été diffusée le 20novembre 2007 de 8h à 9h.Reattempt to install or run the program in question one this is done.
Réessayez d'installer ou d'exécuter le programme en question, ceci est fait.This program in question is a program as I like them: light, simple and fast!
Ce programme en question est un Once the installation is complete,try to restart the program in question.
Une fois l'installation terminée,tentez de relancez le programme en cause.O How can the program in question be restructured to make it more efficient?
O Comment pourrait-on restructurer le programme en question pour le rendre plus efficace?By crossing this evidence,we can assign a"score" to the program in question.
Accreditation would imply that the program in question meets the agreed set of standards.
L'accréditation supposerait que le programme en question respecte un ensemble convenu de normes.The info button gives you some extra information about the program in question.
Le bouton"info" vous donne des informations supplémentaires sur le programme en question.This is important because the program in question has been classified as one more browser hijacker.
Ceci est important parce que le programme en question a été classé comme un pirate de navigateur.This tool automatically analyzes the processes that are executed by the program in question.
Cet outil analyse automatiquement les processus qui sont exécutés par le programme en question.To do this,select in the list the program in question and click on“Add.
Pour ce faire,sélectionnez dans la Liste proposée le Programme concerné et cliquez sur“Ajouter.However, I would like to point out that this response did not even mention the program in question.
J'aimerais toutefois souligner que cette réponse ne mentionnait même pas le programme en question.During the program in question, host Benoît Dutrizac(the host) reported on street gangs.
Durant l'émission en question, l'animateur Benoît Dutrizac(l'animateur) effectue un reportage sur les gangs de rue.This includes any type of medication orsupplements that will be used in the program in question.
Cela comprend tout type de médicaments oude suppléments qui serait utilisé dans le programme en question.The program in question does not appear to be generally available to all enterprises located in Indonesia.
Le programme en question ne semble généralement pas accessible à toutes les entreprises The Regional Council members listened to a tape of the program in question and reviewed all of the correspondence.
Les membres du Conseil régional ont écouté un enregistrement de l'émission en question et ont analysé l'intégralité de la correspondance.The program in question provided grants of up to $50,000 to qualified applicants towards the purchase of a home.
Le programme en question offrait aux candidats admissibles des subventions pouvant atteindre 50 000$ pour l'achat d'une maison.There is a suggestion in the response of the broadcaster that the primary responsibility for the program in question is that of its producer, Avanti Ciné-Video Inc.
La réponse du radiodiffuseur suggère que la responsabilité première de l'émission en question revient à son réalisateur, Avanti Ciné-Vidéo Inc.The program in question was Sportnytt, broadcast by the Swedish nationwide television channel SVT 2 on 11 November 2011.
Le programme en question était Sportnytt, diffusé par la chaîne de télévision suédoise nationale SVT 2 le 11 novembre 2011.Customarily, CBSC decisions begin with excerpts of the program in question and follow it with excerpts from the complaint and the response of the broadcaster.
Habituellement, les décisions du CCNR commencent par des extraits de l'émission en cause et sont suivies d'extraits de la plainte et de la réponse du radiodiffuseur.
