Que Veut Dire PROGRAMME OF ACTION IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre du programme d'action
• exécution du programme d' action
• application du programme d' action
• mise en œuvre du programme d' action
• mise en oeuvre du programme d'action

Exemples d'utilisation de Programme of action implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Measuring‘progress' in UN's Programme of Action implementation is no easy task.
Mesurer les« progrès» enregistrés dans la mise en œuvre du programme d'action n'est pas une tâche aisée.

To accelerate their efforts to identify the assistance, cooperation and capacity-building needs they may have for Programme of Action implementation;
À accélérer leurs efforts en vue d'identifier les besoins éventuels en matière d'assistance, de coopération et de renforcement des capacités pour l'application du Programme d'action;

Enhancing the use of the Programme of Action Implementation Support System as a tool for matching needs and resources.
Renforcement de l'utilisation du Système de soutien à la mise en œuvre du Programme d'action afin de faire correspondre les besoins et les ressources.

This website was featured at the Third Biennial Meeting and will be integrated into the Programme of Action implementation support system.
Présenté à la troisième Réunion biennale des États, il sera intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action.

The Programme of Action Implementation Support System has continued to evolve as the"one-stop shop" for information on the implementation of the Programme of Action..
Le Dispositif d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action a continué à évoluer pour devenir un> pour toutes les informations sur la mise en œuvre du Programme d'action.

A national programme of action is a policy framework that ensures and facilitates Global Programme of Action implementation at the national level.
Un programme d'action national est un plan directeur qui assure et facilite la mise en œuvre du Programme d'action mondial au niveau national.

States can also use national reporting on Programme of Action implementation to identify the types of assistance they require or would like to support.
Les États peuvent également recourir au système d'établissement de rapports nationaux sur la mise en œuvre du Programme d'action afin d'identifier les types d'assistance dont ils ont besoin ou qu'ils voudraient fournir.

These key actions constitute the set of actions adopted by the Assembly at the special session to guide Programme of Action implementation during the next five years.
Il s'agit d'un ensemble de mesures adoptées par l'Assemblée à sa session extraordinaire afin de guider la mise en oeuvre du Programme d'action lors des cinq prochaines années.

The Programme of Action Implementation Support System, which the United Nations Secretariat launched at this year's Meeting, will be extremely beneficial for matching needs to resources.
Le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action, lancé par le Secrétariat de l'ONU à la Réunion tenue cette année, sera extrêmement utile pour répondre aux besoins en matière de ressources.

It is envisaged that the existing extrabudgetary resources would be sufficient for maintaining the Programme of Action Implementation Support System through the biennium 2010-2011.
On prévoit que les ressources extrabudgétaires existantes suffiront à maintenir le Dispositif d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action pendant l'exercice biennal 2010-2011.

Although implicit in many discussions of Programme of Action implementation to date, international cooperation, as distinct from international assistance, has seldom received focused attention.
Bien qu'elle soit implicite dans de nombreuses discussions sur la mise en œuvre du Programme d'action menées à ce jour, la coopération internationale, en tant que notion distincte de l'assistance internationale, a rarement retenu l'attention.

The Pacific region will serve as the next test case for the mechanism in August 2008 and the Web-based mechanism will be included in the Programme of Action implementation support system.
Ce mécanisme sera testé en août 2008 dans la région du Pacifique et le mécanisme accessible sur le Web sera intégré dans le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action.

The five-year review of ICPD Programme of Action implementation noted the need for qualitative indicators of success, particularly for measuring the social context of reproductive health.
Dans l'examen, après cinq ans, de la mise en oeuvre du Programme d'action de la CIPD, il a été pris note de la nécessité de disposer d'indicateurs de succès qualitatifs, surtout pour mesurer le contexte social de la santé en matière de reproduction.

The mechanism has enhanced its capacity for information sharing since the launch in July 2008 of the Programme of Action Implementation Support System see www. poa-iss. org.
Le Mécanisme a renforcé sa capacité de diffusion de l'information depuis le lancement, en juillet 2008, du Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action voir www. poa-iss. org.

While the Programme of Action implementation support system is one step to achieve this, the missing link in implementation appears to be the formulation of processes and documentation for requests for, and offers of, assistance.
Si le système de soutien à la mise en œuvre du Programme d'action constitue un pas vers la réalisation de cet objectif, il semble que le chaînon manquant dans ce domaine soit la formulation des processus et de la documentation pour les demandes et les offres d'assistance.

At the 2nd meeting, the Chief of the Conventional Arms Branch of the Office for Disarmament Affairs gave a presentation on the Programme of Action Implementation Support System.
À la 2e séance, le Chef du Service des armes classiques du Bureau des affaires de désarmement a fait un exposé sur le Système d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action.

The Uganda National Programme of Action implementation reports show in their narrative a significant partnership with gender-based civil-society organizations in implementing the gender targets outlined in the programme..
Les rapports d'état d'avancement de la mise en œuvre du Programme d'action national de l'Ouganda montrent dans leur descriptif un partenariat important avec les organisations de la société civile qui œuvrent pour l'égalité des sexes dans la réalisation des objectifs de parité décrits dans le programme.

It also functions as a deliberative forum in support of the Coordinating Action on Small Arms and the United Nations Programme of Action Implementation Support System mechanism.
Il joue également le rôle d'instance délibérante chargée d'appuyer le mécanisme de coordination pour les armes légères et le mécanisme d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies.

Any possible additional financial implications for maintaining the Programme of Action Implementation Support System beyond 2011 will be considered in the context of the preparation of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
Les éventuelles incidences financières liées au maintien du Dispositif d'appui à la mise en œuvre du Programme d'action après 2011 seront examinées dans le contexte de l'établissement du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2012-2013.

To enhance the sharing of information on national marking practices and of relevant technical research, including through the enhanced utilization of the Programme of Action Implementation Support System;
Améliorer le partage d'informations sur les pratiques de marquage et la recherche technique s'y rapportant, y compris en intensifiant l'utilisation du Système de soutien à la mise en œuvre du Programme d'action;