Que Veut Dire PROGRAMMES AND PROCESSES en Français - Traduction En Français

• programmes et processus
• programmes et procédures

Exemples d'utilisation de Programmes and processes en Anglais et leurs traductions en Français

Legislation, policies, programmes and processes.
Législation, politiques générales, programmes et procédures.

In programmes and processes within the united nations system… 34.
Durable dans les programmes et processus des organismes des nations unies 35.

Better coordination of existing programmes and processes.
Meilleure coordination des programmes et processus existants.

Specific programmes and processes within the United Nations system of particular interest to indigenous peoples.
Programmes et processus du système des Nations Unies intéressant particulièrement les peuples autochtones.

Better coordinate existing programmes and processes.
Mieux coordonner les programmes et les processus en place.

Conduct of reviews of security programmes and processes to ensure that these are responsive to the specific concerns and rights of women.
Examen régulier des programmes et processus de sécurité pour s'assurer qu'ils répondent aux préoccupations spécifiques des femmes et tiennent compte de leurs droits;

Development principles are incorporated in programmes and processes.
Durable dans les programmes et processus des organismes des.

It aims to improve existing government programmes and processes and to render them more accessible, efficient, reliable and secure.
Elle s'efforce d'améliorer les programmes et les processus existants des gouvernements et de les rendre plus accessibles, plus efficaces, plus fiables et plus sûrs.

It introduces the reader to restorative justice programmes and processes.
Il présente au lecteur les programmes et procédures de justice réparatrice.

It aims to improve existing programmes and processes and to render them more accessible, efficient, reliable and secure for both governments and migrants.
Elle s'efforce d'améliorer les programmes et les processus existants et de les rendre plus accessibles, plus efficaces, plus viables et plus sûrs à la fois pour les gouvernements et pour les migrants.

The partners in technical cooperation need to be committed to the programmes and processes being developed;
Les partenaires de la coopération technique doivent pleinement adhérer aux programmes et processus en cours d'élaboration;

The Division helps to improve existing programmes and processes to render them more accessible, efficient, reliable and secure for both migrants and the governments concerned.
Elle concourt à améliorer les programmes et processus existants pour les rendre plus accessibles, plus efficaces, plus fiables et plus sûrs à la fois pour les migrants et pour les gouvernements concernés.

Fresh pressures both internal and external will continue to impact on the land sector after current implementation programmes and processes are completed.
De nouvelles pressions tant internes qu'externes vont continuer à peser sur le secteur foncier après que les programmes et processus actuels de mise en œuvre aient été conduits à leur terme.

Major groups urged the Forum and all forest-related programmes and processes to recognize the rights of indigenous peoples who lived in forests and depended on forests.
Les grands groupes ont instamment demandé au Forum et à tous les programmes et processus forestiers de reconnaître les droits des populations autochtones qui vivaient dans les forêts et qui en étaient tributaires.

NEPAD is working on a holistic approach to gender mainstreaming and women empowerment and integrating these into NEPAD's programmes and processes.
Le NEPAD travaille à une approche holistique de la prise en compte des aspects sociaux entre les sexes et à l'autonomisation des femmes, afin de les intégrer dans ses programmes et processus.

To request UNODC to ensure that lessons learned are incorporated into the development of new programmes and processes and that robust learning loops are established to institute a culture of results-based management;
De demander à l'ONUDC de veiller à ce que les leçons tirées de l'expérience soient prises en compte lors de l'élaboration de nouveaux programmes et processus et à ce que de solides boucles d'apprentissage soient mises en place, de manière à instituer une culture de la gestion axée sur les résultats;

The high-level meeting also examined both previous experience and new ideas for advancing the inclusion of disability in disaster risk-reduction policies, programmes and processes.
La réunion de haut niveau a, de plus, examiné tant l'expérience acquise que les idées neuves pour faire progresser l'intégration du handicap dans les politiques, programmes et processus de réduction des risques de catastrophe.

In addition to developing a comprehensive set of information materials highlighting country experiences in sustainable development programmes and processes, Capacity 21 played an active role in various events leading up to the special session of the General Assembly held in June 1997.
Outre l'élaboration d'une série de matériels d'information mettant en lumière l'expérience des pays en matière de programmes et de processus de développement durable, Capacités 21 a activement participé à diverses manifestations préalables à la session extraordinaire de l'Assemblée générale tenue en juin 1997.

Emphasizing the strong influence of what is measured on development practice, she stated that the right to development criteria can offer a standard against which international policies, institutions, programmes and processes could be assessed.
Soulignant l'influence significative de ce qui est mesuré dans la pratique du développement, elle a déclaré que les critères relatifs au droit au développement pouvaient servir de base pour évaluer les politiques, institutions, programmes et processus internationaux.

From a human rights perspective, development efforts must work to eliminate racial discrimination through programmes and processes that could help Governments to reform legal systems and outlaw discrimination in employment, education, credit services and other entitlements.
Du point de vue des droits de l'homme, les efforts de développement doivent tendre à éliminer la discrimination raciale par des programmes et des processus pouvant aider les gouvernements à réformer leurs systèmes juridiques et à proscrire la discrimination dans l'emploi, l'éducation, les services de crédit et autres avantages sociaux.