Que Veut Dire PROGRESS IN IMPLEMENTING THE RECOMMENDATIONS en Français - Traduction En Français

• progrès dans la mise en œuvre des recommandations
• état d' avancement de la mise en œuvre des recommandations
• les progrès réalisés dans l'application des recommandations formulées
• progrès accomplis dans l'application des recommandations

Exemples d'utilisation de Progress in implementing the recommendations en Anglais et leurs traductions en Français

II. Progress in implementing the recommendations.
II. Progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations.

The Security Council intends to review progress in implementing the recommendations in December 2003.
Le Conseil compte examiner les progrès accomplis dans l'application des recommandations en décembre 2003.

IV. Progress in Implementing the Recommendations of the 9th Meeting of the RCM.
IV. Progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de la neuvième réunion du MCR 12.

It is apparent that the length and complexity of the electoral process slowed progress in implementing the recommendations of the fourth report.
L'on constate que la longueur et la complexité du processus électoral ont ralenti les progrès dans la mise en œuvre des recommandations du quatrième rapport.

Review of progress in implementing the recommendations after the workshop or mission.
Examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations après l'atelier ou la mission.

The Commission may also wish to request that the United Nations Statistics Division report periodically on its progress in implementing the recommendations of the Expert Group.
La Commission pourrait également demander à la Division de statistique de l'ONU de rendre compte régulièrement des progrès accomplis dans l'application des recommandations du Groupe d'experts.

Progress in implementing the recommendations from the First Performance Review(PR1.
L'état d'avancement de la mise en œuvre des recommandations de la première évaluation de performance(PR1.

France is therefore called upon to submit a report on progress in implementing the recommendations still pending as soon as possible and at the latest by 30 June 2019.
Par conséquent, la France est appelée à présenter un rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des recommandations encore en suspens au plus vite, avant le 30 juin 2019.

Invites the Party to submit to the Committee periodically, namely in November 2008, November 2009 and November 2010, detailed information on further progress in implementing the recommendations set out above;
Invite la Partie à communiquer régulièrement au Comité, à savoir en novembre 2008, novembre 2009 et novembre 2010, des informations détaillées sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations susmentionnées;

Management has made considerable progress in implementing the recommendations from the 2008 Audit of Sick Leave Management.
La direction a réalisé de gros progrès dans la mise en œuvre des recommandations de la Vérification de 2008 de la gestion des congés de maladie.

This framework will be used by the Regional Office for Europe, in cooperation with Member States, to assess progress in implementing the recommendations contained in this Action Plan.
Bureau régional, en collaboration avec les États membres, afin d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations contenues dans ce plan d'action.

Sweden expressed concern at the lack of progress in implementing the recommendations from 2009 and at high poverty and low human development indicators, despite the high per capita income in Equatorial Guinea.
La Suède s'est dite préoccupée par le manque de progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations de 2009, par le taux de pauvreté élevé et par la faiblesse des indicateurs de développement humain, qui contrastait avec le revenu par habitant élevé.

She assured the Executive Board that UNFPA would provide documentation in a timely way and would also report on the progress in implementing the recommendations of the thematic evaluation.
Elle a donné au Conseil l'assurance que le FNUAP fournirait la documentation en temps voulu et ferait également rapport sur l'état d'avancement de l'application des recommandations de l'évaluation thématique.

In November 2005, a national summit had been held to assess progress in implementing the recommendations of the Committee on the Rights of the Child in response to Mongolia's second periodic report.
En novembre 2005, un sommet national a été réuni pour évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations du Comité sur le droit des enfants en réponse au second rapport d'évaluation de la Mongolie.

Invite the Party concerned to submit to the Committee periodically(on 31 December 2014, 31 October 2015 and 31 October 2016) detailed information on further progress in implementing the recommendations set out above;
D'inviter la Partie concernée à présenter périodiquement au Comité(le 31 décembre 2014, le 31 octobre 2015 et le 31 octobre 2016), des informations détaillées sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations qui précèdent;

Indigenous peoples were generally critical of the lack of progress in implementing the recommendations of the Rio Conference relating to indigenous peoples chapter 26 of Agenda 21.
Les peuples autochtones dans leur ensemble ont déploré l'absence de progrès dans la mise en œuvre des recommandations de la Conférence de Rio consacrées aux peuples autochtones chap. 26 d'Action 21.

Also requests the State Party to invite a joint World Heritage Centre/IUCN reactive monitoring mission in 2010 to assess the state of conservation of the property and progress in implementing the recommendations of the 2006 mission;
Demande également à l'Etat partie d'inviter une mission de suivi réactif conjointe Centre du patrimoine mondial/UICN en 2010 pour évaluer l'Etat de conservation du bien et les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations de la mission de 2006;

It covers in particular: the financial status of the Fund; new project grants for 2008; progress in implementing the recommendations of the Office of Internal Oversight Services(OIOS); and the Board's needs assessment for 2009.
Il porte en particulier sur: la situation financière du Fonds; les nouvelles aides financières au titre des projets pour 2008; les progrès de l'application des recommandations du Bureau des services de contrôle interne(BSCI); et l'évaluation des besoins du Conseil d'administration pour 2009.

Since beginning his mandate, the Special Rapporteur has visited Brazil, Nepal, Botswana, and Australia to report on those countries, and he has conducted follow-up visits to Chile and Colombia to evaluate their progress in implementing the recommendations in the reports of his predecessor.
Depuis le début de son mandat, le Rapporteur spécial a visité le Brésil, le Népal, le Botswana et l'Australie pour établir des rapports sur ces pays et a également effectué des visites de suivi au Chili et en Colombie pour y évaluer les progrès réalisés dans l'application des recommandations formulées dans les rapports de son prédécesseur.

While regretting the lack of progress in implementing the recommendations of the previous joint reports, the Special Rapporteur joins her peers in reiterating the call on the Human Rights Council to consider once again the establishment of a special procedures country-specific mandate.
Déplorant l'absence de progrès dans la mise en œuvre des recommandations des rapports communs antérieurs, elle s'est associée à ses pairs pour réitérer l'appel lancé au Conseil des droits de l'homme pour qu'il examine de nouveau la possibilité de créer un mandat de procédure spéciale se rapportant spécifiquement au pays.