Que Veut Dire PROGRESS NEEDED en Français - Traduction En Français

• progrès doivent
• progrès nécessaires
• progrès devaient
• avancées nécessaires
• progression nécessaire
• il faut progresser

Exemples d'utilisation de Progress needed en Anglais et leurs traductions en Français

Maternal Deaths Halved in 20 Years, But Faster Progress Needed.
Décès maternels réduits de moitié en 20 ans, mais il faut faire plus.

And progress needed in areas such as sustainable consumption.
Et des progrès nécessaires dans des domaines tels que la consommation durable.

I would also mention the progress needed in tax harmonisation.
Je citerai encore les progrès nécessaires dans la voie de l'harmonisation fiscale.

Progress needed to be made with regard to enforced disappearances and torture.
Des progrès devaient être accomplis en ce qui concernait les disparitions forcées et la torture.

It indicated that further progress needed to be made in economic areas.
Il a indiqué que des progrès devaient être faits dans le domaine économique.

New report: Maternal Deaths Halved in 20 Years, But Faster Progress Needed.
Observatoire des droits humains ONU: décès maternels réduits de moitié en 20 ans, mais il faut faire plus.

UN Report: Data shows progress needed on HIV testing and treatment for children and mothers.
Un rapport de l'ONU indique qu'il faut progresser dans le dépistage et le traitement du VIH pour les enfants et les mères.

When the Experience is below this threshold, you'll be shown the% of progress needed to reach it.
Lorsque le score d'expérience est inférieur à ce seuil, le% de progression nécessaire pour l'atteindre s'affiche.

Data shows progress needed on HIV testing and treatment for children and mothers 30 November 2009.
Un rapport de l'ONU montre qu'il faut progresser dans le dépistage et le traitement du VIH pour les enfants et les mères30 novembre 2009.

In its previous Opinions, the Committee highlighted three areas in particular where progress needed to be made.
Dans ses précédents avis, le Comité a souligné trois domaines dans lesquels des progrès doivent être réalisés.

He noted that such progress needed not only to be sustained but also broadened to other economies in transition that might benefit from energy efficiency projects.
Il a noté que ces progrès devaient non seulement être maintenus mais aussi élargis aux autres pays en transition susceptibles de tirer parti de projets en matière d'efficacité énergétique.

As long as the experience score will be below this threshold, you will see the% of progress needed to reach it;
Lorsque le score d'expérience est inférieur à ce seuil, le% de progression nécessaire pour l'atteindre s'affiche.

The non-aligned countries believed that progress needed to be made in the short term and that it would be premature to open a discussion on a draft convention on the subject.
Les pays non alignés estiment que des progrès doivent être réalisés rapidement et qu'il serait prématuré d'ouvrir un débat sur l'élaboration d'un projet de convention sur le sujet.

Only poor countries with strong public health services have succeeded in making the kind of progress needed to provide health care for all.
Seuls les pays pauvres possédant de solides services de santé publique ont réussi à faire les progrès nécessaires pour offrir des soins de santé à tous.

Some delegations argued that progress needed to be made within existing regional and sectoral bodies towards the identification and designation of areas in need of protection.
Quelques délégations ont soutenu que des progrès devaient être réalisés au sein des organismes régionaux et sectoriels existants pour identifier et désigner les zones à protéger.

This essential support enables us to carry out an ambitious project that will foster the kind of progress needed for the conservation of the St. Lawrence beluga..
Ce soutien majeur nous permet de réaliser un projet audacieux, qui nous permettra des avancées nécessaires pour la conservation des bélugas du Saint- Laurent..

Further progress needed to be made, however, if the countries of Central and Eastern Europe were to obtain from the London Club treatment comparable to that which they had obtained from the Paris Club.
Cependant, des progrès doivent encore être faits pour que les pays d'Europe centrale et orientale obtiennent du Club de Londres un traitement comparable à celui qu'ils ont obtenu du Club de Paris.

The Convention required States parties to take practical measures, not just legal ones, to promote the advancement of women and progress needed to be monitored.
La Convention exige des États parties qu'ils prennent des mesures pratiques, et pas seulement des mesures juridiques pour encourager la promotion de la femme, et les progrès doivent être surveillés.

To achieve the progress needed, the Fijian Presidency introduced the Talanoa concept referring to a rich conversation where ideas are shared and trust is built through mutual understanding and empathy.
Pour accompagner la réalisation des progrès nécessaires, la présidence fidjienne a introduit le concept de Talanoa, qui fait référence à une conversation à bâtons rompus au fil de laquelle les idées sont partagées et la confiance fondée sur la compréhension mutuelle et l'empathie.

The rise in the number of faculties, neminyango, the development of new research areas and the improvement of educational process in connection with scientific and technological progress needed expansion of university facilities.
L'augmentation du nombre de facultés, départements, le développement de nouveaux domaines de recherche et l'amélioration du processus éducatif dans le cadre de l'expansion scientifique et technologique progrès nécessaires des installations universitaires.

Progress needed to be driven from within, however, as shown in the case of Liberia, whose Government was receiving World Bank support through a compact to mobilize the necessary resources in partnership with responsible leadership.
Les progrès doivent naître de l'intérieur comme le montre le cas du Libéria dont le Gouvernement reçoit de la Banque mondiale une aide dans le cadre d'un accord visant à mobiliser les ressources nécessaires grâce à un partenariat avec des dirigeants responsables.

While some steps had been taken to that end, the second performance report made it clear that progress needed to be faster, broader and deeper if the Organization was to rise to the challenges it faced.
Bien que certaines mesures aient été prises à cette fin, le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 montre clairement que les progrès doivent être plus rapides, plus étendus et plus profonds si l'on veut que l'Organisation puisse relever les défis qui se posent à elle.

He added that evaluation and reporting of progress needed to become permanent tasks and that arrangements should therefore be agreed for the development of a second progress report and a formal review of the arrangements at the fourth session of the Conference.
Il a ajouté que l'évaluation et la communication des progrès devaient devenir des activités permanentes et que, par conséquent, il conviendrait de s'accorder sur des dispositions à prendre en vue de l'élaboration d'un deuxième rapport d'activité, dispositions qui seraient revues à la quatrième session de la Conférence.

Care must be taken to prevent a precipitate withdrawal in order to avoid a repetition of regrettable situations with peacekeeping operations that had to be restarted because of the failure to achieve the complete stability and progress needed to guarantee their sustainability over time.
Il faut veiller à ne pas précipiter le retrait pour éviter que les situations regrettables dans lesquelles il avait fallu lancer une nouvelle fois des opérations de maintien de la paix parce qu'elles n'avaient pas réussi à obtenir une stabilité complète et les progrès nécessaires pour en garantir la viabilité;

Although the international community is aware of the threats posed to international peace and security by nuclear weapons and other WMDs, the progress needed to eliminate those threats has not been made because of a lack of political will by some countries to comply with international conventions and treaties.
La communauté internationale est certes consciente des menaces que les armes nucléaires et autres armes de destruction massive font peser sur la paix et la sécurité internationales mais les progrès nécessaires pour éliminer ces menaces n'ont pas été effectués en raison du manque de volonté politique de certains pays pour respecter les conventions et traités internationaux.

Even if the international community continues to heal the wounds caused by the recent economic and financial crisis, the UN believes that“current trends suggest that growth maintains enough momentum in the developing world to ensure the progress needed to reach the target for reducing global poverty..
Si la communauté internationale continue de panser les plaies causées par la récente crise économique et financière, l'ONU considère que« les tendances actuelles suggèrent que la croissance garde suffisamment d'élan dans le monde en développement pour permettre les progrès nécessaires pour atteindre la cible visant à réduire la pauvreté au niveau mondial.

While the international community recognizes the threat that nuclear and other weapons of mass destruction pose to international peace and security, the progress needed to eliminate those dangers has not been achieved because of a lack of political will on the part of some to comply with the relevant international agreements and conventions.
Bien que la communauté internationale reconnaisse que les armes nucléaires et autres armes de destruction massive constituent une menace pour la paix et la sécurité internationales, les progrès nécessaires pour éliminer ces dangers n'ont pas été réalisés, parce que certains ne manifestent pas la volonté politique de se conformer aux conventions et accords internationaux pertinents.

Switzerland: Doris Leuthard, Minister of the Environment, Transport, Energy, and Communications, highlighted: the commissioning of an SDG-related baseline assessment; the inclusion of SDGs in existing statistical indicators; a commitment to circular and green economies; and progress needed in areas such as sustainable consumption.
Suisse: Doris Leuthard, ministre de l'environnement, des transports, de l'énergie et des communications, a souligné: la commande d'une évaluation de base sur les ODD; l'inclusion des ODD dans les indicateurs statistiques existants; un engagement en faveur des économies circulaires et vertes; et des progrès nécessaires dans des domaines tels que la consommation durable.

At the 2008 meeting of the Working Group, some delegations stated that progress needed to be made within existing regional and sectoral bodies towards the identification and designation of areas in need of protection, including in the context of IMO, ISA, regional fisheries management organizations and arrangements and regional seas conventions and environmental bodies.
Lors de la réunion de 2008 du Groupe de travail, certaines délégations ont soutenu que des progrès devaient être réalisés au sein des organismes régionaux et sectoriels existants pour identifier et désigner les aires à protéger, notamment l'OMI, l'AIFM, les organisations ou arrangements régionaux de gestion de la pêche, ainsi que les conventions sur les mers régionales et les organismes environnementaux.

Comment utiliser "progress needed" dans une phrase en Anglais

Progress needed from this mark, though.

Further progress needed on media, say journalists.

Continuing economic progress needed a stable political environment.

Lacks development focus; progress needed to fill functionality gaps.

His successor obviously thought that this small progress needed reinforicing.

However, there is progress needed everywhere, in­cluding in the European Union.

In retrospect, that novel in progress needed to wait a bit.

However, there is progress needed everywhere, including in the European Union.

Mobile and broadband coverage improve, but more progress needed in rural areas.

Before, all apps and works in progress needed to be shutdown & reopened.

Comment utiliser "progrès doivent" dans une phrase en Français

Les progrès doivent être utilisés à nos avantages.

Dans ce domaine également, des progrès doivent être obtenus.

Aujourd’hui, chacun peut comprendre qu’authenticité et progrès doivent êtres inséparables.

Les progrès doivent aussi intervenir dans le domaine agricole.

Ces progrès doivent beaucoup au développement de nouveaux matériaux.

Les progrès doivent ête carrément exponentiels!

La création et le progrès doivent être nos moteurs.

Des progrès doivent être faits dans ce domaine ;

Tous objectifs, tous progrès doivent d’abord être visualisés.

Certains progrès doivent être consolidés pour assurer leur pérennité.