Exemples d'utilisation de Promoting an enabling environment en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Promoting an enabling environment.
Promouvoir un environnement propice.The comparative advantage of UNDP is in promoting an enabling environment for decentralized decision-making and local participation.
L'avantage comparatif du PNUD réside dans sa capacité à promouvoir un environnement favorable Promoting an enabling environment for entrepreneurship.
Promouvoir un environnement propice à l'entreprenariat et au.The programme will focus on social determinants,particularly gender dimensions, and on promoting an enabling environment for maternal health.
Le programme se concentrera sur les déterminants sociaux,en particulier les dimensions de genre, et sur la promotion d'un environnement porteur pour II. Promoting an enabling environment for private sector development.
II. Promouvoir un environnement propice au développement du secteur privé.The Commission emphasizes the importance of international cooperation within the framework of Agenda 21 for promoting an enabling environment for sustainable development.
La Commission souligne l'importance de la coopération internationale, dans le cadre d'Action 21, pour la promotion d'un environnement propice au développement durable.Promoting an enabling environment for citizen participation and civil society action.
Promouvoir un environnement propice à la participation des citoyens et à l'action de la société civile.Some delegations indicated that major groups,as recognized in Agenda 21, have played central roles in promoting an enabling environment for sustainable development.
Se faisant l'écho d'Action 21, certaines délégations ont indiqué queplusieurs groupes importants avaient joué un rôle central dans la promotion d'un environnement propice au développement durable.Promoting an enabling environment for entrepreneurship and small and medium-sized enterprises development.
Promouvoir un environnement propice à l'entreprenariat et au développement des PME;The United Nations system, given its unique universal composition and reach,has a specific role to play in promoting an enabling environment for development.
Le système des Nations Unies, que sa composition et son envergure universelle placent dans une situation unique,a un rôle spécial à jouer dans la promotion d'un environnement favorable au développement.Promoting an enabling environment for entrepreneurship and small and medium-sized enterprises development.
Promouvoir un environnement propice à l'entreprenariat et au développement des petites et moyennes entreprises;Welcoming also the convening of the Palestine Investment Conference, held in Bethlehem from 21 to 23 May 2008,aimed at promoting an enabling environment for Palestinian private sector growth and development.
Se félicitant également de la convocation de la Conférence palestinienne sur l'investissement tenue à Bethléem du 21 au 23 mai 2008,visant à promouvoir un environnement propice à la croissance et au développement du secteur privé palestinien.Promoting an enabling environment for entrepreneurship and enterprise development(abbreviated as"Entrepreneurship and Enterprise Development");
Promouvoir un environnement propice à l'entreprenariat et au développement de l'entreprise.The three parts of the strategy(1) stimulation community participation,(2)management training, and(3) promoting an enabling environment, are reviewed in this introduction, then explicated in detail in the following three parts.
Les trois parties de la stratégie(1) stimulation de la participation communautaire,(2)formation à la gestion et(3) promotion d'un environnement favorable, sont passées en revue dans cette introduction, et ensuite expliquées en détail dans les trois parties suivantes.Focus Area: Promoting an enabling environment for efficient financial intermediation.
Domaine d'intervention: Promouvoir un environnement propice à Other agencies- including the World Bank, international financial institutions andUnited Nations regional commissions- have played an important part in promoting an enabling environment through capacity-building and technical assistance programmes.
D'autres organismes, dont la Banque mondiale, des institutions financières internationales etles commissions régionales de l'ONU ont joué Promoting an enabling environment for efficient financial intermediation in support of innovative development;
Promouvoir un environnement propice à The Programme of Work of the Committee on Economic Cooperation and Integration(CECI)for 2007-2008 in the focus area"Promoting an enabling environment for efficient financial intermediation in support of innovative development" envisages the preparation of the following documents.
Le programme de travail du Comité de coopération et d'intégration économiques pour 20072008 prévoit,dans le domaine d'intervention <<Promouvoir un environnement propice à une intermédiation financière efficace en faveur du développement de l'innovation>>, l'établissement des documents suivants.Focus Area: Promoting an enabling environment for efficient financial intermediation in support of innovative development.
Domaine d'intervention: Promouvoir un environnement propice à Such a reform would have a positive impact on the implementation of three key elements of theCopenhagen Programme of Action: improving structural-adjustment programmes, promoting an enabling environment for social development and strengthening frameworks for cooperation at the international, regional and subregional levels.
Cette réforme facilitera la mise en œuvre de trois des composantes fondamentales du Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social,à savoir l'amélioration des programmes d'ajustement structurel, la promotion d'un environnement favorable au développement social et le renforcement des cadres de coopération aux niveaux international, régional et sous-régional.
