Que Veut Dire PROMOTING AND FACILITATING THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• encourager et faciliter l'application
• encourager et faciliter l' application
• promouvoir et de faciliter l'application
• promotion et facilitation de la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Promoting and facilitating the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Promoting and facilitating the implementation of the proposals.
Encourager et faciliter l'application des mesures proposées.

Encouraging support for regional organizations that are committed to promoting and facilitating the implementation of resolution 1540(2004);
Encourager l'appui aux organisations régionales qui s'emploient à promouvoir et faciliter l'application de la résolution 1540(2004);

Promoting and facilitating the implementation of the proposals.
Encourager et faciliter l'application des mesures proposées par le.

The present report covers programme element I.a of the programme of work of the Intergovernmental Forum on Forests,"Promoting and facilitating the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests.
Le présent rapport a trait à l'élément de programme I.a du programme de travail du Forum intergouvernemental sur les forêts intitulé"Encourager et faciliter l'application des mesures proposées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts.

Promoting and facilitating the implementation of the proposals.
Encourager et faciliter l ' application des mesures proposées.

IAEA will continue to maintain close working relations with the Subcommittee and its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, with a view to promoting and facilitating the implementation of the Safety Framework.
L'AIEA continuera de maintenir des relations de travail étroites avec le Sous-Comité et son Groupe de travail sur l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace en vue de promouvoir et de faciliter l'application de ce Cadre de sûreté.

Promoting and facilitating the implementation of the Intergovernmental Panel's proposals for action;
D'encourager et de faciliter l'application des mesures proposées par le Groupe intergouvernemental;

The Subcommittee noted with appreciation the intersessional work conducted by the Working Group on a proposal for a new workplan, aimed at assisting the Subcommittee in promoting and facilitating the implementation of the Safety Framework.
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction les travaux menés par le Groupe de travail pendant la période intersessions sur une proposition de nouveau plan de travail, visant à aider le Sous-Comité à promouvoir et à faciliter l'application du Cadre de sûreté.

Monitoring, promoting and facilitating the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005.
Suivi, promotion et facilitation de la mise en œuvre des résolutions 1373(2001) et 1624(2005) du Conseil de sécurité.

The Office for Outer Space Affairs, through UN-SPIDER, is a Cooperating Body of the International Charter on Space and Major Disasters, and is committed to promoting and facilitating the implementation of its universal access initiative.
Le Bureau des affaires spatiales, par l'entremise de UN-SPIDER, organisme coopérant de la Charte internationale"Espace et catastrophes majeures", s'attache à promouvoir et à faciliter la mise en œuvre de l'initiative de l'accès universel de la Charte.

Report of the Secretary-General on promoting and facilitating the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests(E/CN.17/IFF/1998/2);
Rapport du Secrétaire général: Encourager et faciliter l'application des mesures proposées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts(E/CN.17/IFF/1998/2);

More specific information on the forest-related work of institutions is presented in the report of the Secretary-General on programme element I. a,"Promoting and facilitating the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests" E/CN.17/IFF/1998/2.
On trouvera des informations plus précises sur les travaux menés dans le domaine des forêts par les institutions dans le rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme I.a(Encourager et faciliter l'application des mesures) E/CN.17/IFF/1998/2.

Monitoring, promoting and facilitating the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624(2005) and the implementation of tasks set forth in resolution 2178 2014.
Suivi, promotion et facilitation de la mise en œuvre des résolutions 1373(2001) et 1624(2005) et exécution des tâches définies dans la résolution 2178 2014.

The Swiss Centre of Expertise in Human Rights(CSDH), which was set up at that time, is a service centre responsible for promoting and facilitating the implementation of the international human rights obligations of Switzerland at all levels of the State.
Le Centre suisse de compétence pour les droits humains(CSDH) qui a alors vu le jour est un centre de prestations appelé à promouvoir et faciliter à tous les niveaux de l'État le processus de mise en œuvre des obligations internationales de la Suisse en matière de droits de l'homme.

Promoting and facilitating the implementation of the proposals for action of the intergovernmental panel on forests and reviewing, monitoring and reporting on progress in the..
Encourager et faciliter l'application des mesures proposées par le groupe intergouvernemental sur les forêts, et examiner, suivre et faire connaître les progrès accomplis en matière de gestion.

Recognizing also the important role of various intergovernmental organizations that deal with training, capacity-building, policy design and monitoring at the national and regional levels, in promoting and facilitating the implementation of the Madrid Plan of Action.
Consciente également du rôle important des diverses organisations intergouvernementales qui s'occupent de formation, de renforcement des capacités, de conception des politiques et de suivi aux niveaux national et régional, dans la promotion et la facilitation de l'application du Plan d'action international de Madrid.

Report of the Secretary-General on programme element I. a: promoting and facilitating the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests E/CN.17/IFF/1998/2.
Rapport du Secrétaire général sur l'élément de programme I.a: encourager et faciliter l'application des mesures proposées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts E/CN.17/IFF/1998/2.

Recognizes the important role of various international and regional organizations that deal with training, capacity-building, policy design and monitoring at the national and regional levels in promoting and facilitating the implementation of the Madrid Plan of Action;
Est conscient du rôle important des diverses organisations internationales et régionales qui s'occupent de formation, de renforcement des capacités, de conception des politiques et de suivi aux niveaux national et régional, afin de promouvoir et de faciliter l'application du Plan d'action de Madrid;

In addition, when internal audit is involved in promoting and facilitating the implementation of ERM, there should be a plan that clearly defines at which point the organization's management will assume full responsibility.
De plus, en cas d'intervention de l'audit interne pour promouvoir et faciliter la gestion globale des risques, un plan devrait clairement définir à quel point l'administration de l'organisation en assume pleinement la responsabilité.

Activities included the strengthening of capacities in the security sector, technical assistance in stockpile management and destruction, border security and legal and policy support with a view to promoting and facilitating the implementation of disarmament and non-proliferation instruments.
Parmi les activités menées, on citera le renforcement des capacités en matière de sécurité, une assistance technique concernant la gestion et la destruction des stocks d'armes et la sécurité aux frontières et une assistance juridique et stratégique- l'objectif étant de promouvoir et de faciliter la mise en œuvre des instruments relatifs au désarmement et à la non-prolifération.