Exemples d'utilisation de Proposal represents en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your proposal represents an investment.
Votre proposition représente un investissement.I must likewise agree with Mr Braghetto that the proposal represents an opportunity for national health systems.
Je conviens également avec M. Braghetto que cette proposition représente une opportunité pour les systèmes de santé nationaux.The proposal represents an advance for consumers.
La proposition est une avancée pour les consommateurs.The Commission feels the proposal represents a good compromise.
This proposal represents the outcome of this review process.
La présente proposition est le résultat de cette procédure de révision.
On traduit aussi
The company also stated that the proposal represents an average rate increase of 26 percent.
The proposal represents an omnibus set of amendments to these Regulations.
La proposition représente un ensemble de modifications au Règlement.Comment: as stated in paragraph 7, this proposal represents the minimum modifications to the current wording.
COMMENTAIRE: Comme mentionné au paragraphe 7 cette proposition correspond à des modifications minimales du texte existant.The proposal represents an important departure from the July approach.
La proposition représente un important écart par rapport à l'approche de juillet.In theory, this proposal represents a significant change.
En théorie, cette proposition représente un changement significatif.This proposal represents the second set of amendments to the regulations.
La présente proposition représente le deuxième ensemble des modifications aux règlements.There is no question that this proposal represents a fundamental shift in First Nations education.
Sans contredit, cette proposition constitue un pas important pour l'éducation des Premières Nations.The proposal represents the completion of the phased termination of the external contract, which was initiated with the replacement of 16 outsourced security guards by national General Service posts approved for the 2008/09 period see A/62/680, para. 31.
Cette proposition correspond à l'aboutissement de la résiliation progressive du contrat considéré qui a débuté avec le remplacement de 16 postes de garde mis à disposition par une entreprise extérieure par des postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national, dont la création a été approuvée pour l'exercice 2008/09 voir A/62/680, par. 31.Accordingly, the proposal represents a positive step forward for Europe.
La proposition représente donc une avancée positive pour l'Europe.The proposal represents a change in the classification criteria and was submitted independently as it is not covered by the mandate of the correspondence group.
La présente proposition constitue une modification des critères de classification et a été soumise indépendamment car elle ne relève pas du mandat du groupe de travail informel par correspondance.It is worth noting that this proposal represents the first concrete use of Article 169 of the Treaty.
A noter que cette proposition représente la première utilisation concrète de l'article 169 du Traité.This proposal represents a first step in the practical establishment of the facility.
Cette proposition constitue une première étape dans la mise en place du dispositif.The new legislative proposal represents a continuation of the anti-NGO law already on the books.
La nouvelle proposition représente la continuation de la loi anti-ONG déjà d'actualité.Their proposal represents a grotesque subversion of a universally accepted human right.
Leur proposition représente une subversion grotesque d'un droit de l'homme universellement reconnu.He concluded:"this proposal represents only those 150Â potential victims now known to the investigators.
Il a conclu que:« cette proposition ne représente que les 150 victimes potentielles dont sont au courant les enquêteurs aujourd'hui.
