Que Veut Dire PROPOSED DECREASE en Français - Traduction En Français

• diminution proposée
• réduction proposée

Exemples d'utilisation de Proposed decrease en Anglais et leurs traductions en Français

The proposed decrease relates entirely to non-post resources.
La diminution proposée correspond entièrement à la rubrique Autres objets de dépense.

The second problem I would like to bring to your attention is the proposed decrease in the death benefit.
Le deuxième problème que je voudrais signaler est la réduction proposée de la prestation de décès.

Proposed decreases: Decreases are proposed for 23* stocks.
Réductions proposées: des réductions sont proposées pour 23* stocks.

I also support the amendments opposing the proposed decrease in the cereals and sugars scales.
Je soutiens les amendements qui suppriment la diminution proposée des barèmes pour les céréales et les sucres.

The largest proposed decrease(63%) for 2019 concerns the Western Herring stock.
La proposition d'augmentation la plus importante(25%) pour 2018 porte sur le stock de hareng central.

We have no comments to make on the reasons for and the terms and conditions of the proposed decrease in share capital.
Nous n'avons pas d'observation à formuler sur les causes et conditions de la réduction du capital envisagée.

Bear in mind the proposed decrease of funding for maritime cooperation, as proposed by the European Commission.
Garder à l'esprit la réduction proposée par la Commission européenne du fonds destiné à la coopération maritime.

The net decrease under non-post requirements accounts for 70.9 per cent of the total proposed decrease in support account requirements for 2012/13.
Cette diminution nette représente 70,9% du montant total de la diminution proposée pour le compte d'appui.

Snavely King argued that the proposed decrease to the ASL for these accounts was excessive and recommended an ASL of 26 years.
Snavely King a soutenu que la réduction proposée pour la DSM de ces comptes était excessive et a recommandé une DSM de 26ans.

The Advisory Committee notes that, compared with the projected expenditure of $1,306,054,900 for 2013/14(see para. 12 above), the proposed decrease in resources for 2014/15 would amount to $61,364,900 4.7 per cent.
Le Comité consultatif relève qu'au regard des dépenses prévues pour 2013/14(1 306 054 900 dollars)(voir plus haut par. 12), la réduction des ressources proposée pour 2014/15 serait de 61 364 900 dollars soit 4,7.

The proposed decrease for 2013/14 is attributable mainly to military contingents, as described in paragraph 23(c) above.
La diminution proposée pour l'exercice 2013/14 est essentiellement liée à celle des effectifs militaires décrite plus haut au paragraphe 23 c.

In its intervention, the CFTPA expressed concern with the proposed decrease, and requested that the Commission require Life to maintain its CPE at previous levels.
Dans son intervention, l'ACPFT s'est dite inquiète face à la réduction du pourcentage proposée et elle a demandé au Conseil d'exiger que Life maintienne ses DEC aux niveaux antérieurs.

The proposed decrease reflects a 12 per cent decrease in military personnel costs and a 5.2 per cent decrease in civilian personnel costs.
La diminution proposée correspond à une baisse de 12% des dépenses afférentes au personnel militaire et de 5,2% des dépenses de personnel civil.

The authorized contours of the station will change significantly resulting from the proposed decrease in power, decrease in transmitter height and relocation of the transmitter site.
Le périmètre de rayonnement autorisé sera élargi de façon appréciable en raison de la diminution proposée de la puissance, du déplacement et de la diminution de la hauteur de l'émetteur.

The proposed decrease is due mainly to reduced requirements under contractual services($1,041,200), costs of goods sold($596,600) and posts $391,800.
La diminution prévue tient essentiellement à une baisse des ressources demandées au titre des services contractuels(1 041 200 dollars), du coût des produits vendus(596 600 dollars) et des postes 391 800 dollars.

The Advisory Committee notes that, compared with the projected expenditure of $45,150,000 for 2012/13(see para. 9 above), the proposed decrease in resources for 2013/14 would amount to $196,900.
Le Comité consultatif note que, en regard des dépenses prévues pour l'exercice 2012/13, qui s'élèvent à 45 150 000 dollars(voir le paragraphe 9 ci-dessus), la réduction des dépenses proposée pour 2013/14 représenterait 196 900 dollars.

Some members expressed concern that the proposed decrease in the number of posts might have a negative impact on the implementation of activities.
Certains membres se sont déclarés préoccupés de ce que la diminution proposée du nombre de postes puisse avoir un effet négatif sur l'exécution des activités.

Post resources 23. With regard to post resources, the decrease in requirements of $4,214,600 represents a decrease of 2.2 per cent compared with the approved 2011/12 post resources and accounts for 29.1 per cent of the total proposed decrease in support account requirements for 2012/13.
La diminution de 4 214 600 dollars des ressources à prévoir pour financer les postes, soit 2,2% par rapport au montant approuvé pour l'exercice 2011/12, représente 29,1% du montant total de la diminution proposée pour l'exercice 2012/13.

The proposed decrease in that appropriation under various objects of expenditure($162,100) represents an adjustment of the appropriation to the level of the expenditures recorded under that budget section for that period.
La diminution proposée(163 100 dollars) résulte d'une réduction des dépenses enregistrées, à ce chapitre du budget, pour la période considérée.

Unless otherwise agreed to by BRI acting reasonably, and subject to Ontario prebudget secrecy requirements, any proposed decrease in the Deposits and/or any changes to Deposit Categories shall require the Ministry to.
Sauf si BRI- agissant raisonnablement- en convient autrement, et sous réserve des exigences relatives au secret budgétaire en Ontario, toute réduction proposée des consignes ou tout changement apporté aux catégories de consigne exige que le ministère.

The proposed decrease reflects a 4.2 per cent decrease in civilian personnel costs, a 3.2 per cent decrease in operational costs, and a 0.5 per cent decrease in staff assessment.
La diminution proposée traduit une baisse de 4,2% des dépenses au titre du personnel civil, de 3,2% des dépenses opérationnelles et de 0,5% des contributions du personnel.

Some delegations stressed that the Department should have sufficient means to carry out its tasks and noted with regret the proposed decrease in regular budget posts related to the United Nations Supply Depot at Pisa.
Certaines délégations ont souligné que le Département devait avoir des moyens lui permettant de s'acquitter de ses tâches et ont noté avec regret la diminution proposée du nombre de postes inscrits au budget ordinaire pour le Dépôt de l'Organisation des Nations Unies à Pise.

The proposed decrease under“Experts' Honoraria” is due to the expected completion in 2010/11 of the trademark-related portion of the DA Project on IP and the Public Domain.
La réduction proposée au titre des“Honoraires d'experts” découle de l'achèvement prévu en 2010-2011 de la partie relative aux marques du projet“Propriété intellectuelle et domaine public” du Plan d'action pour le développement.

ARCEP is submitting for public consultation its draft decision on mobile call termination rates in Metropolitan France for 2007 and notifies it to the European Commission. The proposed decreases are in line with ARCEP'S announcement of a 50% decrease over 3 years made in late 2004.
L'Autorité met en consultation publique son projet de décision relatif aux niveaux de terminaison d'appel mobile en métropole pour 2007 et le notifie à la Commission Européenne: les baisses proposées sont conformes à l'annonce faite par l'Autorité fin 2004 d'une baisse de l'ordre de 50% sur 3 ans.

The overall proposed decrease(1.5 per cent compared with the 2010/11 budget after transfer) in the non-personnel resources is a combination of increases and decreases across various costs categories.
La proposition de diminution globale des dépenses autres que les dépenses de personnel(de 1,5% par rapport au budget 2010-2011 après virements) résulte d'une combinaison d'augmentations et de baisses dans plusieurs catégories de dépenses.

The Committee notes, however, from the supplementary information provided to it, that a decrease of 146 flight hours is proposed for UNOCI aircraft in 2013/14, comprising the net difference between the proposed increase in fixed-wing flight hours by 85 hours and the proposed decrease in helicopter flight hours by 231 hours.
Le Comité consultatif note toutefois, à la lecture du complément d'information qui lui a été fourni, qu'il est proposé de réduire de 146 heures le nombre d'heures de vol prévues pour les avions de l'ONUCI durant l'exercice 2013/14, soit la différence nette entre l'augmentation proposée du nombre d'heures de vol pour les avions(85 heures) et la diminution proposée d'heures de vol pour les hélicoptères 231 heures.

The proposed decrease is the net result of the delayed impact of new posts approved in 2012-2013, the abolishment of two General Service(Other level) posts and a reduction in non-post resources ibid., para. 17.12 and table 17.6.
La diminution proposée est le résultat net de l'effet-report de la création de nouveaux postes en 2012-2013, de la suppression de deux postes d'agent des services généraux(Autres classes) et d'une diminution des autres objets de dépense ibid., par. 17.12 et tableau 17.6.

The main factor contributing to the variance under this heading is the proposed decrease of the United Nations Volunteers establishment from 24 in the 2007/08 financial period to 20 in the 2008/09 period as a result of the conversion of four United Nations Volunteers positions to national General Service posts.
L'écart à cette rubrique s'explique principalement par la réduction proposée du nombre de Volontaires des Nations Unies, qui doit être ramené de 24 au cours de l'exercice 2007-2008 à 20 pour l'exercice 2008-2009, suite à la transformation de quatre postes de Volontaire des Nations Unies en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national.

The proposed decrease of $202,200 under military personnel is attributable to reduced requirements under military observers($50,800), military contingents($9,400) and other requirements pertaining to military personnel $142,000.
La diminution du montant demandé au titre du personnel militaire(202 200 dollars) est due à la réduction des dépenses au titre des rubriques Observateurs militaires(50 800 dollars), Contingents(9 400 dollars) et Autres ressources requises au titre du personnel militaire 142 000 dollars.

In addition, the proposed decreases under various budget cost categories are also due to the expected completion of the Phase 1 of the DA project on Developing Tools for Access to Patent Information by the end of 2011.
En outre, les réductions proposées au titre des différentes catégories de dépenses budgétaires sont aussi la conséquence de l'achèvement, prévu d'ici à la fin de 2011, de la phase 1 du projet relatif au Plan d'action pour le développement sur l'élaboration d'instruments permettant d'accéder à l'information en matière de brevets.

Comment utiliser "proposed decrease" dans une phrase en Anglais

The committee voted to oppose the proposed decrease in excise tax.

Resistance is already forming to a proposed decrease in 2020 spending.

Proposed decrease in weekday frequency from 30 minutes to 60 minutes.

The proposed decrease will vary by customer type and price plan.

This proposed decrease does not impact the allocation intended for agency operations.

He added the proposed decrease of $430,415 does not include building aid.

The document does mention a proposed decrease in VIPR teams on page 27.

The USDA has seen a proposed decrease of $4.7 billion, or 21 percent.

Others may not have noticed the proposed decrease of 20 percent for some customers.

Proposed decrease in frequency from 30 minutes to 60 minutes during weekday peak periods.

Comment utiliser "réduction proposée" dans une phrase en Français

En décembre dernier, la réduction proposée était de 3,5 millions.

La réduction proposée abaisserait leur niveau à 1.000 ogives.

La réduction proposée dans certains hôtels indépendants est vraiment intéressante.

sur la réduction proposée sur le budget du ministre de la Guerre...

Réduction proposée pour l’achat de l’ensemble : 2,50 €.

Ce qui peut gonfler la réduction proposée sur ces sites.

Ce n'est qu'un copié de la réduction proposée par les sites...

Réduction proposée par la société Etiquettes et Compagnie.

Je conseilles cet achat surtout avec la réduction proposée actuellement.

* Carte de réduction proposée aux 12 – 25 ans (inclus).