Que Veut Dire PURSUANT TO THE PROCESS en Français - Traduction En Français

• conformément au processus
• conformément à la procédure
• en vertu du processus

Exemples d'utilisation de Pursuant to the process en Anglais et leurs traductions en Français

Pursuant to the process established by the Commission staff letter, O.N.
Conformément au processus établi dans la lettre du personnel du Conseil, O.N.

The held--back amount will be paid out pursuant to the process set out in sections 9.4 and 10.2.j.
Le montant retenu sera versé conformément au processus décrit aux sections 9.4 et 10.2.j.

Pursuant to the process established in that letter, TCC filed its reply on 6 April 2015.
Conformément au processus établi dans cette lettre, la STC a déposé sa réplique le 6avril 2015.

Moffat, Shaw, Bragg and persons registered pursuant to the process set out in PN 98-14, are made parties to this proceeding.
Moffat, Shaw, Bragg et les personnes inscrites conformément à la procédure exposée dans l'avis 98- 14, sont désignées parties à l'instance.

Pursuant to the process set out in Public Notice CRTC 2001-60, dated 31 May 2001, please find attached the Commission's interrogatories.
Conformément au processus établi dans l'avis public CRTC 2001- 60 du 31mai 2001, vous trouverez ci- joint les demandes de renseignements du Conseil.

This authorisation has to be granted pursuant to the process laid down in the regulation and in the form prescribed there.
Cette autorisation doit être accordée conformément à la procédure décrite dans le règlement et dans la forme prescrite ici.

Pursuant to the process established by the Commission staff letter, O.N. Tel filed comments on Northern's application on 1October 1998.
Conformément au processus établi dans la lettre du personnel du Conseil, O.N. Tel a déposé des observations sur la demande de Northern le 1er octobre 1998.

The denial of Transit Facilities may be appealed pursuant to the process described in Article 57 of this Act.
Le refus de l'admissibilité aux facilités de transit peut faire l'objet d'un recours conformément à la procédure décrite à l'Article 57 de la présente loi.

Pursuant to the process outlined in the Guidelines, the NCP offered its"good offices" to facilitate a dialogue between the parties.
Conformément au processus énoncé dans les Principes directeurs, le PCN a proposé ses« bons offices» pour favoriser un dialogue entre les parties.

The Commission approved the application on an interim basis on 16 December 2008, pursuant to the process established in Telecom Decision 2008-74 for Group B filings.
Il a approuvé provisoirement la demande le 16décembre2008, conformément au processus établi dans la décision de télécom2008-74 pour les dépôts des tarifs du groupeB.

Pursuant to the process set-out in Consumer bill of rights, Telecom Public Notice CRTC 2003-6, 13 June 2003, attached are the Commission's interrogatories.
Conformément au processus énoncé dans l'avis public de télécom CRTC 2003- 6 du 13 juin 2003 intitulé Déclaration des droits du consommateur, voici les demandes de renseignements du Conseil.

Any disputes arising during this process shall be referred to the Appeals Committee, pursuant to the process set forth in Article VI of this Agreement.
Tout différend découlant de cette démarche sera porté devant le comité d'appel, conformément à la démarche énoncée à l'Article VI de la présente entente.

Pursuant to the process set out in Telecom Decision 2008-74 for dealing with retail tariff applications, TCC's application was granted interim approval on 21October2009.
Conformément au processus établi dans la décision de télécom 2008-74 en ce qui concerne le traitement des demandes tarifaires relatives aux services de détail, le Conseil a approuvé provisoirement la demande de la STC le 21octobre2009.

Once the Code of Practice has been developed and submitted, the Commission will issue a notice inviting public comment, pursuant to the process set out in Public Notice 1988-13.
Lorsque le code de déontologie sera soumis au Conseil, celui-ci publiera un avis invitant le public à déposer des observations, conformément au processus établi dans l'avis public 1988-13.

Pursuant to the process established in its letter dated 17 April 2007, subsequently amended by letters dated 11 May 2007 and 14 May 2007, the record in this proceeding is due to close on 25 May 2007.
En vertu du processus établi dans sa lettre du 17avril2007, modifié par la suite dans les lettres des 11 et 14 mai2007, le Conseil doit fermer le dossier de l'instance le 25mai2007.

The Commission stated that once a code of practice has been developed and submitted, it would issue a notice inviting public comment, pursuant to the process set out in Public Notice 1988-13.
Le Conseil a déclaré qu'aussitôt que le code de pratique aurait été élaboré et présenté, il publierait un avis visant à inviter le public à présenter ses observations, conformément au processus établi dans l'avis public 1988-13.

Pursuant to the process set out in Public Notice CRTC 2001-34, as amended in a 16 August 2001 letter to interested parties, please find attached the Commission's supplementary interrogatories Attachment 2.
Vous trouverez à la pièce jointe2 la liste des demandes de renseignements complémentaires formulées par le Conseil conformément au processus établi dans l'avis publicCRTC 2001-34 et modifié le 16août 2001 dans une lettre adressée aux parties intéressées.

SupplyOn shall assist the Contractual Partner with the one-off integration of the internal system pursuant to the process description separately made available for the relevant SupplyOn Service.
SupplyOn assiste le Partenaire contractuel dans l'intégration unique du système interne con- formément à la description de processus mise à disposition séparément pour le Service SupplyOn correspondant.

Pursuant to the process established in the TNC 2011-77 proceeding, the information to be provided by the incumbent companies is to be filed with the Commission and served on all interested parties by 24May 2011.
Conformément au processus établi dans l'instance relative à l'AC 2011-77, les renseignements que doivent fournir les compagnies titulaires doivent être déposés auprès du Conseil et signifiés aux parties au plus tard le 24mai 2011.

On 26 June 1997, a letter was issued to parties that had registered pursuant to the process set out in PN 97-17, stating that, in view of TCEI's position, there should be new directions on procedure.
Le 26 juin 1997, une lettre a été adressée aux parties qui s'étaient inscrites conformément à la procédure exposée dans l'AP 97-17, déclarant que, compte tenu de la position de la TCEI, de nouvelles directives sur la procédure devraient être données.

Comment utiliser "pursuant to the process" dans une phrase en Anglais

Runners who test positive will be notified pursuant to the process of USADA and USATF.

Description: Pursuant to the process established by the Commission for this proceeding, Rogers Communications Inc.

Such demands must now be made pursuant to the process for Mutual Legal Assistance Treaties (MLAT's).

The PAN and checksum in the limited-use numbers are generated pursuant to the process described below.

Account means a Youcamp account, which may be applied for pursuant to the process contained in clause 4.

Account Holder means a User who has registered for an Account pursuant to the process contained in clause 4.

The Annual Membership Meeting may nominate candidates for office pursuant to the process described in ARTICLE V, Section B .

The Authorization Number can be obtained by uploading the claim on Morgan's Website Portal pursuant to the process described above.

Applications for the destandardization or withdrawal of a service will continue to be assessed pursuant to the process outlined in Telecom Decision 2008‑22.

If the matter is not resolved by negotiation pursuant to the process set forth above, then the matter will proceed to mediation as set forth below.

Comment utiliser "conformément au processus, en vertu du processus, conformément à la procédure" dans une phrase en Français

Le client passera sa commande conformément au processus de commande de la boutique.

Prentice a supervisé l'Accord définitif des Premières nations Maa-Nulth, l'un des premiers accords définitifs conclus en vertu du processus de négociation de traités de Colombie-Britannique.

Le Conseil statue conformément à la procédure prévue à l'article III-419.

Toute infraction, ou toute infraction apparente, à la protection de vos renseignements personnels fera l’objet d’une enquête en vertu du processus d’évaluation interne d’IG2017.

sans frais, conformément à la procédure décrite dans l’article 8.

Ces préférences sont accordées en vertu du processus de stabilisation et d'association liant ces pays à l'UE.

L’acquisition de propriétés donnera droit à des compensations en vertu du processus d’acquisition des propriétés du MTO;

Ce règlement a été élaboré conformément au processus établi par les Statuts.

Les frais de déplacement seront traités séparément, conformément au processus antérieur.

Actuellement, 55 demandes sont traitées conformément à la procédure de RDI.