Que Veut Dire RAISED BY THE BOARD en Français - Traduction En Français

• soulevées par le conseil
• soulevées par le comité
• soulevée par la chambre
• soulevées par la commission
• soulevés par le comité
• soulevées par la chambre
• signalés par le comité

Exemples d'utilisation de Raised by the board en Anglais et leurs traductions en Français

No other matters were raised by the Board.
Aucune question n'est soulevée par le Conseil.

UNHCR has worked towards improving its internal financial reporting, taking due account of the points raised by the Board.
Le HCR s'est employé à améliorer ses rapports financiers internes, en tenant dûment compte des points soulevés par le Comité.

The debate focused on the pending objections raised by the board in its preliminary opinion.
Les requêtes visent à répondre aux objections soulevées par la chambre dans son avis préliminaire.

The report, submitted to the Management, on 31 March 1994, deals with points raised by the Board.
Le rapport, soumis à l'Adminis- tration le 31 mars 1994, traite des points soulevés par le Comité.

RPBA had taken place, the clarity objection raised by the board with respect to the appellant's claims Art.
RPCR, l'objection pour manque de clarté soulevée par la chambre à l'encontre des revendications du requérant art.

The Administration stated that it is developing an action plan to address the issues raised by the Board.
L'Administration a indiqué qu'elle avait entrepris de formuler un plan d'action en réponse aux questions soulevées par le Comité.

The report of the Secretary-General also addresses issues raised by the Board of External Auditors in its report. 1.
Le rapport du Secrétaire général aborde également les questions soulevées par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport1.

It expects that the system will provide better management information and address many of the concerns raised by the Board.
Il espère que ce système fournira une information de gestion de meilleure qualité et apportera une réponse à un certain nombre de préoccupations soulevées par le Comité.

I am therefore of the opinion that the preliminary objection raised by the Board is founded and that the Board Member ought to have allowed it.
Je suis donc d'avis que l'objection préliminaire soulevée par le Conseil est bien fondée et que le commissaire se devait de lui donner effet.

As suggested by ACABQ, the Secretariat would shortly provide the Committee with further written information on the issues raised by the Board.
Suivant la proposition du CCQAB, le Secrétariat présentera dans peu de temps à la Commission des informations écrites complémentaires sur les questions soulevées par le Comité.

The central issue raised by the Board was the admissibility of(10) into the appeal proceedings under Article 114 EPC.
La principale question soulevée par la Chambre était celle de la possibilité d'une prise en compte du document(10) durant la procédure de recours, en application de l'article 114 CBE.

The Board encouraged WFP management to take into account considerations raised by the Board during its discussion.
Le Conseil a engagé la direction du PAM à tenir compte des questions soulevées par le Conseil lors de ses débats.

In the response to the points raised by the Board, Ms Bachelet thanked the Members for their comments and summarized remarks into three main, overarching points: gender-responsive budgets; data on gender and HIV; and gender equality.
Dans sa réponse aux points soulevés par le Conseil, Mme Bachelet a remercié les membres pour leurs commentaires et résumé les remarques dans trois grandes catégories générales: budgets sensibles à la dimension sexospécifique, données sur la sexospécifité et le VIH, égalité des sexes.

He explains that liabilities have been accruing but have remained unfunded, an issue that has been raised by the Board of Auditors see A/63/5/Add.12 and A/63/5/Add.11.
Il explique que les charges à payer se sont accumulées mais n'ont pas été provisionnées, problème qui avait été soulevé par le Comité des commissaires aux comptes voir A/63/5/Add.12 et A/63/5/Add.11.

In concluding discussions on this item, the Executive Director indicated that the Institute would make slight revisions to the proposed Strategic Plan to reflect key points raised by the Board.
Pour finir, le Directeur général a indiqué que l'Institut apporterait des révisions mineures au plan stratégique proposé pour tenir compte des principaux points soulevés par le Conseil.

The Director of DOS stated that many of the issues raised by the Board of Auditors are being dealt with in the context of the development of the OMS.
Le Directeur de la Division de l'appui opérationnel déclare que de nombreuses questions soulevées par le Comité des Commissaires aux comptes sont traitées dans le contexte de la mise au point du SGO.

The Administration shared the Board's concerns and said it would draw the attention of the concerned donors to the issues raised by the Board.
L'Administration, partageant les préoccupations exprimées par le Comité, a déclaré qu'elle appellerait l'attention des donateurs concernés sur les problèmes signalés par le Comité.

Lastly, in chapter II of its report, the Advisory Committee commented on the issues raised by the Board of Auditors, including change control and succession planning.
Enfin, au chapitre II de son rapport, le Comité consultatif commente les questions soulevées par le Conseil des commissaires aux comptes, notamment sur le contrôle des avenants et la planification de la relève.

As evident from the agreement contained in the consent order and the evidence at this hearing, the parties addressed all the issues raised by the Board.
Ainsi qu'il ressort de l'entente contenue dans l'ordonnance sur consentement et de la preuve produite à l'audience, les parties ont abordé toutes les questions soulevées par la Commission.

Translation Further to your letter of May 13, 2005, please find below the respondent's arguments regarding the questions raised by the Board concerning the application of provisions of the"new" Public Service Labour Relations Act.
Suite à votre lettre du 13 mai dernier, veuillez trouver, ci- bas, les représentations du défendeur quant aux questions soulevées par la Commission au sujet de l'application des dispositions de la« nouvelle» Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.