Que Veut Dire RATHER INFORMAL en Français - Traduction En Français

• plutôt informelle
• assez informelle
• plutôt informel
• plutôt informelles
• plutôt informels
• relativement informel
• plutôt officieuse

Exemples d'utilisation de Rather informal en Anglais et leurs traductions en Français

Meetings can be rather informal.
Les réunions peuvent être plutôt informelles.

Indeed, the rather informal style of the old Aranui is always present.
En effet, le style plutôt informel de l'ancien Aranui est toujours présent.

The dress code is usually rather informal.
La robe est généralement assez informelle.

It was a rather informal meeting, that is, it had not been called for by any committee.
Ce fut une réunion assez informelle, c'est-à-dire qu'elle n'avait été réclamée par aucun comité.

Well, it was in a rather informal way.
Réponse: C'est arrivé d'une façon plutôt informelle.

Consider the following list of words, for example, which are rather informal.
Considérez la liste suivante de mots, par exemple, qui sont plutôt informelles.

This investigation, however, is rather informal… a favor to Charles.
Cette enquête, toutefois, est plutôt informelle… une faveur pour Charles.

The development of the finite-equations presented in this section was rather informal.
Le développement des équations en différences finies présentées dans cette section a été plutôt informel.

Pricing execution: a set of still rather informal activities, poorly equipped and processed.
L'exécution du prix: un champ d'activités encore assez informel, peu outillé et processé.

Snj: The release engineering team is rather informal.
Snj: L'équipe release engineering est plutôt informelle.

Chatting with them in a familiar and rather informal manner, the Pope answered some questions of the seminarians.
Dans un entretien familier et plutôt informel avec eux, le Pape a répondu à quelques questions des séminaristes.

Stefano Mallia: Contact with MEPs seems rather informal.
Stefano Mallia: Le contact avec les députés européens semble plutôt informel.

And it was looked rather informal, you know, people getting to know one another, re-acquainting themselves as people do.
Et c'était plutôt informel, vous savez, des gens qui faisaient ou refaisaient connaissance comme des gens ordinaires.

Dress code is usually rather informal.
En général, le code vestimentaire est relativement informel.

Previously the exchanges were rather informal, except on a few rare occasions, for instance at the beginning of the pontificate of John Paul II.
Auparavant, les échanges étaient plutôt informels, sauf en quelques rares occasions, comme au début du pontificat de Jean-Paul II.

I would like to encourage participants to a lively, rather informal, exchange of views.
J'encourage les partici- pants à se livrer à un échange de vues animé et plutôt informel.

However, this governance remained rather informal and fragile, and needed to be improved(representation, decision making process), formalised and strengthened.
Cependant, cette gouvernance restait plutôt informelle et fragile, et demandait à être améliorée(représentativité, processus de décision), formalisée et renforcée.

My agency has existed since 1995, but it has long lived as a rather informal agency.
Mon agence existe depuis 1995, mais elle a longtemps vécu comme une agence plutôt informelle.

It codified a previously existing and rather informal risk review, first instituted in 1989 for refused refugee claimants.
Elle codifie un examen des risques, d'abord institué de façon plutôt informelle en 1989 pour des demandeurs d'asile refusés.

Moreover, the International Court has sometimes been satisfied with rather informal modes of invocation.
D'ailleurs, la Cour internationale de Justice a parfois admis des modes d'invocation de responsabilité plutôt informels.

Since these groups(or communities) are rather informal ones, they share information in rather an informal way.
Mais comme ces communautés sont plutôt informelles, eles partagent l'information de manière informelle..

Some form of European coordination existed but it was related to exchanges of information and rather informal cooperation procedures.
Il existait certes une forme de coordination au niveau européen, mais limitée à des échanges d'informations et à des procédures de coopération plutôt informelles.

These ranged from rather informal, collegial means of coordination such as the"like-minded donors" approach to more structured mechanisms such as"Bellanet" which is just being initiated.
Ils vont des moyens de coordination collégiaux et plutôt informels, comme la méthode dite des"donateurs ayant les mêmes vues", aux mécanismes plus structurés tels que"Bellanet", qui vient d'être lancé.

In this podcast lesson, you're going to hear a rather informal conversation between colleagues.
Dans cette leçon, podcast, vous allez entendre une conversation plutôt informelle entre collègues.

I also participate in a European network of anti-fracking activists(such as Frackanpada, in the Basque Country), which has a rather informal structure.
Je participe aussi à un réseau social européen d'activistes anti-fracking(comme par exemple Frackanpada, dans les Pays basques) qui conserve une structure plutôt informelle..

The overall concept is to enclose the exuberant and rather informal growth of the roses within neatly clipped evergreen hedges.
Le concept général est de contenir l'exubérance et la végétation plutôt informelle des rosiers au sein de haies persistantes taillées avec soin.

As the Inspector observed during his visits to Copenhagen in the preparation of this report, whatever cooperation existed was rather informal and sporadic.
Comme l'Inspecteur l'a constaté en se rendant à plusieurs reprises à Copenhague pour préparer le présent rapport, la coopération, lorsque coopération il y avait, était plutôt informelle et sporadique.

Two members of The Band, plus harmonica ace Paul Butterfield in a rather informal live setting, recorded from the front mix console.
Deux membres de la bande, ainsi que harmonica ace Paul Butterfield dans un cadre plutôt informel en live, enregistré à partir de la console de mixage avant.

The texts of these agreements should be carefully analysed. They generally provide for cooperation, exchange of information, effective exploitation, equitable sharing, protection of environment, etc. There also exist joint mechanisms but they are as yet rather informal and embryonic.
Il y aurait lieu d'analyser de près le texte de ces accords qui prévoient en général la coopération, l'échange d'informations, l'exploitation efficace, le partage équitable, la protection de l'environnement, etc. Il existe aussi des mécanismes mixtes mais ils demeurent pour l'instant plutôt informels et embryonnaires.

Generally held early in the workday and rather informal in nature, stand-up meetings should never last more than 15 minutes, in deference to attendees who may not be in top physical condition.
Généralement tenues au début de la journée et de nature plutôt informelles, les réunions debout ne devraient pas durer plus de 15 minutes afin ne pas incommoder les personnes qui n'ont pas une bonne forme physique.