Que Veut Dire PLUTÔT INFORMELLE en Anglais - Traduction En Anglais

• rather informal
• fairly informal

Exemples d'utilisation de Plutôt informelle en Français et leurs traductions en Anglais

La pratique est plutôt informelle.
The practice is fairly informal.

Certaines discothèques auront un code vestimentaire, mais beaucoup sont plutôt informelles.
Some nightclubs will have a dress code, but many are quite informal.

Cette enquête, toutefois, est plutôt informelle… une faveur pour Charles.
This investigation, however, is rather informal… a favor to Charles.

Considérez la liste suivante de mots, par exemple, qui sont plutôt informelles.
Consider the following list of words, for example, which are rather informal.

Mais comme ces communautés sont plutôt informelles, eles partagent l'information de manière informelle..
Since these groups(or communities) are rather informal ones, they share information in rather an informal way.

Les réunions peuvent être plutôt informelles.
Meetings can be rather informal.

Les séances de conversation sont des tables rondes plutôt informelles, d'une durée maximale de 55 minutes, visant à encourager la discussion sur un sujet particulier.
Conversation sessions(55 minutes maximum) are relatively informal round-table events intended to stimulate discussion on a specific topic.

Les réunions peuvent être plutôt informelles.
Hearings can be relatively informal.

Cependant, cette gouvernance restait plutôt informelle et fragile, et demandait à être améliorée(représentativité, processus de décision), formalisée et renforcée.
However, this governance remained rather informal and fragile, and needed to be improved(representation, decision making process), formalised and strengthened.

C'est une discussion plutôt informelle.
It's a fairly informal discussion.

Il existait certes une forme de coordination au niveau européen, mais limitée à des échanges d'informations et à des procédures de coopération plutôt informelles.
Some form of European coordination existed but it was related to exchanges of information and rather informal cooperation procedures.

Elle codifie un examen des risques, d'abord institué de façon plutôt informelle en 1989 pour des demandeurs d'asile refusés.
It codified a previously existing and rather informal risk review, first instituted in 1989 for refused refugee claimants.

Mon agence existe depuis 1995, mais elle a longtemps vécu comme une agence plutôt informelle.
My agency has existed since 1995, but it has long lived as a rather informal agency.

Le concept général est de contenir l'exubérance et la végétation plutôt informelle des rosiers au sein de haies persistantes taillées avec soin.
The overall concept is to enclose the exuberant and rather informal growth of the roses within neatly clipped evergreen hedges.

Je participe aussi à un réseau social européen d'activistes anti-fracking(comme par exemple Frackanpada, dans les Pays basques) qui conserve une structure plutôt informelle..
I also participate in a European network of anti-fracking activists(such as Frackanpada, in the Basque Country), which has a rather informal structure.

Nous sommes une petite église pentecôtiste dotée d'une structure plutôt informelle et nous mettons l'accent sur le salut par repentance, baptême et le fait de recevoir le Saint-Esprit avec la preuve du parler en langues.
We are a small Pentecostal church with a fairly informal structure and an emphasis on salvation by repentance, baptism and receiving the Holy Ghost with the evidence of speaking in tongues.

Réponse: C'est arrivé d'une façon plutôt informelle.
Well, it was in a rather informal way.

Pour le suivi des questions linguistiques, le Secrétariat est passé d'une approche plutôt informelle, qualifiée de timide par certains interviewés, à une approche plus exigeante et rigoureuse quant à la reddition de compte.
For language issue monitoring, the Secretariat has moved from a rather informal approach, considered timid by some interviewees, to a more demanding and rigorous approach when it comes to accountability.

Snj: L'équipe release engineering est plutôt informelle.
Snj: The release engineering team is rather informal.

Comme l'Inspecteur l'a constaté en se rendant à plusieurs reprises à Copenhague pour préparer le présent rapport, la coopération, lorsque coopération il y avait, était plutôt informelle et sporadique.
As the Inspector observed during his visits to Copenhagen in the preparation of this report, whatever cooperation existed was rather informal and sporadic.

Dans cette leçon, podcast, vous allez entendre une conversation plutôt informelle entre collègues.
In this podcast lesson, you're going to hear a rather informal conversation between colleagues.

Introduction L'actuel système de manutention message ARPAnet a évolué à partir de Plutôt informelle, décentralisée débuts.
The current ARPAnet message handling scheme has evolved from rather informal, decentralized beginnings.

On se plaignait également de différents éléments quant à l'importation du mode adversaire utilisé dans les cours de justice par opposition à la procédure plutôt informelle utilisée dans le régime parlementaire britannique.
There were also complaints about importing various aspects of the antagonistic method used by the courts into the rather informal procedure used in the British parliamentary system.

Bien que tous ces membres soient nommés pour une période de 5 ans par le Conseil de l'Union européenne, leur nomination est plutôt informelle, étant donné que le Conseil ne''nomme'' pas de personnes non élues.
Despite the fact that these members are being appointed for a period of 5 years by the Council of the European Union, their appointment is rather informal, considering the fact that the Council does not"appoint" non-elected people.

En effet, le style plutôt informel de l'ancien Aranui est toujours présent.
Indeed, the rather informal style of the old Aranui is always present.

Le développement des équations en différences finies présentées dans cette section a été plutôt informel.
The development of the finite-equations presented in this section was rather informal.

Stefano Mallia: Le contact avec les députés européens semble plutôt informel.
Stefano Mallia: Contact with MEPs seems rather informal.

Même le responsable de projet était plutôt informel et cela a porté ses fruits.
Even the project management was quite informal, and it brought its fruit.

Au début, le processus était plutôt informel.
In the beginning the process was very informal.

Au début, le processus était plutôt informel.
At first the business was quite informal.

Comment utiliser "plutôt informelle" dans une phrase en Français

Et surtout que la matière est plutôt informelle :).

surtout qu'il s'était connu de manière plutôt informelle finalement.

Avertissement : atelier animé de façon plutôt informelle dans un climat décontracté.

Actuellement, le PCI est mené de manière plutôt informelle par les architectes.

J’ai l’impression que l’attribution se fait de manière plutôt informelle et par expériences successives.

Plutôt informelle et mystèrieux, avec une découverte des vins à l'aveugle, accompagné d'amuses-bouche en accords.

Ce n'était pas un Post-Mortem formel mais une manière plutôt informelle de revoir certaines choses.

- Éric Pelletier a livré une présentation plutôt informelle mais fort intéressante et très convaincante.

L’obtention du diplôme dans les universités allemandes a toujours été plutôt informelle et d’une importance mineure.

Cependant, cette hiérarchie est plutôt informelle et c'est finalement la loi du plus fort qui prime.

Comment utiliser "fairly informal, rather informal" dans une phrase en Anglais

It's a fairly informal venue set within stunning grounds.

The writing style is fairly informal and readable.

Our teardowns are a fairly informal affair.

This style is rather informal but suits them.

Note that this is a rather informal definition.

This was a fun and fairly informal exercise.

Our services are therefore fairly informal but structured.

Based off of is rather informal but also frequent.

Fairly informal affair, just sports jackets and such.

Prequalification is rather informal and requires minimal paperwork.