Que Veut Dire RATIFYING THE PROTOCOL en Français - Traduction En Français

• ratifier le protocole
• ratification du protocole

Exemples d'utilisation de Ratifying the protocol en Anglais et leurs traductions en Français

We commend Ecuador, Mongolia and Spain for ratifying the Protocol.
L'Équateur, l'Espagne et la Mongolie ont ratifié le Protocole.

In conclusion, ratifying the protocol does not bind us to anything.
Je rappelle en terminant que la ratification de ce protocole ne nous lie aucunement.

Armenia was in the process ratifying the Protocol;
L'Arménie était engagée dans le processus de ratification du Protocole;

The process of ratifying the protocol for Macedonia's entry into NATO is ongoing.
Le processus de ratification du protocole d'adhésion à l'OTAN est en cours.

The UK will establish a UK PRTR before ratifying the Protocol.
Le Royaume-Uni établira ce RRTP spécifique avant ratification du Protocole.

Some scientists support ratifying the protocol, while others are against it.
Certains scientifiques sont favorables à la ratification du protocole et d'autres non.

The President Bush always prevent his country from ratifying the protocol.
Or le président G. W. Bush a toujours empêché son pays de ratifier le protocole.

Ratifying the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms.
À la ratification du protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu.

Increased number of countries ratifying the Protocol on Water and Health;
Plus grand nombre de pays qui ont ratifié le Protocole sur l'eau et la santé;

Further concerns were raised by some ambiguity on the part of Japan regarding its intentions for ratifying the Protocol.
De nouveaux remous ont été causés par l'ambiguïté du Japon quant à ses intentions de ratifier le Protocole.

Increased number of countries ratifying the Protocol on Water and Health;
L'augmentation du nombre de pays ayant ratifié le Protocole sur l'eau et la santé;

Since ratifying the Protocol in 2001, the Republic of Korea had faithfully implemented its provisions.
Depuis qu'elle a ratifié le Protocole en 2001, la République de Corée en applique scrupuleusement les dispositions.

But at the time few states showed any interest in ratifying the protocol.
On déplore à ce niveau le peu d'empressement de beaucoup d'Etats à ratifier le protocole.

Each country signing and ratifying the protocol gets five parliamentary deputies, one of which must be a woman.
Chaque pays qui signe et ratifie le protocole a droit à cinq députés, dont une femme au moins.

Malaysia pointed to the need to persuade ABS stakeholders of the added value of ratifying the Protocol.
La Malaisie a souligné la nécessité de convaincre les intervenants de l'APA, de la valeur ajoutée de la ratification du Protocole.

We are making intensive preparations for ratifying the Protocol and wish to see its early entry into force.
Nous procédons à d'intenses préparatifs en vue de ratifier le Protocole que nous souhaitons voir promptement mis en vigueur.

The US stressed that the objective of this process was to promote the prospects of ratifying the Protocol.
Le délégué des ETATS- UNIS souligna que l'objectif de ce processus consistait à promouvoir les perspectives de ratification du Protocole.

Declaration: The Republic of Panama, in ratifying the Protocol, declares that it has no armed forces.
Déclaration: La République du Panama déclare, au moment de ratifier le Protocole, qu'elle n'a pas de forces armées.

Expedited procedures will ensure that African countries access the financing through NPIF in the process of ratifying the Protocol.
Ceci permettra aux pays africains d'avoir accès aux financements du NPIF dans le cadre du processus de ratification du Protocole.

Mr. HU(China) said that, since ratifying the Protocol, China had faithfully fulfilled all its obligations.
HU(Chine) dit que, depuis qu'elle a ratifié le Protocole, la Chine s'acquitte fidèlement de l'ensemble de ses engagements.