Que Veut Dire RECOGNIZE THE PRINCIPLE en Français - Traduction En Français

• reconnaître le principe
• reconnaissent le principe
• reconnaissons le principe
• admettent le principe

Exemples d'utilisation de Recognize the principle en Anglais et leurs traductions en Français

The High Contracting Parties recognize the principle that the maintenance of.
Les Hautes Parties Contractantes reconnaissent le principe qu'une.

If we recognize the principle of self-government of Aboriginal people on their territory, on their land, we have to recognize that we are reinstating them in their right to their private rights.
Si nous reconnaissons le principe de l'autonomie des peuples sur leur territoire, sur leurs terres, nous devons reconnaître que nous avons rétabli leur droit à leurs droits privés.

Not under trusteeship, should"recognize the principle that the interests of the..
Du Sahara occidental, afin de«reconnaître le principe selon lequel les intérêts.

In short, we recognize the principle that those who have as little control over their own behavior as small children should be treated as compassionately-- yet firmly-- as we treat small children.
En bref, nous reconnaissons le principe que ceux qui ont peu de contrôle sur leur propre conduite, tels des petits enfants, devraient être traités avec autant de compassion-- fermement cependant-- que nous traitons les petits enfants.

Population and housing censuses in Mexico recognize the principle of self-identification or self-classification.
Au Mexique, les recensements de la population et du logement reconnaissent le principe de l'auto-identification.

The CRBV and the international human rights treaties signed and ratified by the Venezuelan State stipulate and recognize the principle of equality before the law.
La Constitution de la République bolivarienne du Vénézuéla et les traités internationaux sur les droits de l'homme souscrits et ratifiés par l'Etat vénézuélien consacrent et reconnaissent le principe d'égalité devant la loi.

Several developed countries recognize the principle of international patent exhaustion.
Plusieurs pays développés reconnaissent le principe de l'épuisement international du brevet.

It notes that a green economy should be people-centered, focus on poverty reduction, be flexible in how it is applied, and recognize the principle of common but differentiated responsibilities.
Il note qu'une économie verte devrait être centrée sur les personnes, porter sur la réduction de la pauvreté, être appliquée de façon flexible, et reconnaître le principe des responsabilités communes mais différenciées.

The Parties recognize the principle that any paramilitary force or group must be proscribed in a State governed by the rule of law.
Les Parties admettent le principe selon lequel tout corps ou groupe paramilitaire doit être proscrit dans un Etat de droit.

The IIFB recommended that participation mechanisms recognize the principle of prior informed consent.
Le FIIB recommanda que les mécanismes de participation reconnaissent le principe du consentement élairé préalable.

Abolitionists recognize the principle of nonviolence as a core principle of the animal rights movement.
Les abolitionnistes reconnaissent le principe de non-violence en tant que principe fondamental du mouvement pour les droits des animaux.

Certain jurisdictions, in particular those belonging to the civil law tradition, recognize the principle of numerus clausus of transferable documents or instruments.
Certains pays, notamment ceux de tradition romaine, reconnaissent le principe du numerus clausus des documents ou instruments transférables papier.

The outcome must recognize the principle that each citizen of the world had equal entitlement to the global atmospheric space.
Les textes issus de ces négociations doivent reconnaître le principe selon lequel chaque citoyen du monde a un droit égal à l'espace atmosphérique mondial.

TNCs, their suppliers, subcontractors and licentiates and"other companies"(its affiliates in fact and of right) must recognize the principle of the primacy of human rights and the public interest over their individual economic interest.
Les ETN, leurs fournisseurs, les sous-traitants et"d'autres entreprises"(filiales de fait et de droit) doivent reconnaître le principe de la primatie des droits humains et de l'intérêt publique sur l'intérêt économique privé.

It should also recognize the principle that persons charged with human rights violations and abuses cannot be granted impunity from prosecution.
Il devrait également reconnaître le principe selon lequel les personnes accusées de violations des droits de l'homme et d'atteintes à ceux-ci ne peuvent être assurées de l'impunité en matière de poursuites judiciaires.

Besides the first series of harmonization amendments, the Harmonization Act, No. 1 also contains additions to the Interpretation Act[4] that recognize the principle of complementarity between provincial private law and federal law.
Outre la première série de modifications d'harmonisation, la Loi d'harmonisation no 1 comporte des ajouts à la Loi d'interprétation[4] reconnaissant le principe de la complémentarité du droit privé provincial au droit fédéral.

Most of these legislative measures recognize the principle of extraterritoriality, and thus provide for the prosecution of anyone committing such crimes abroad.
La plupart de ces législations reconnaissent le principe d'extraterritorialité et permettent ainsi de poursuivre les auteurs de crimes commis sur le sol étranger.

In the joint discussion paper, with which Ireland is associated, we suggested that an amendment of Article 24 of the Charter might recognize the principle of the Security Council's informing and consulting all Member States to the largest possible extent.
Dans le document de travail commun auquel l'Irlande s'est jointe, nous avons suggéré qu'un amendement de l'Article 24 de la Charte pourrait reconnaître le principe selon lequel le Conseil de sécurité doit, dans toute la mesure possible, informer et consulter tous les États Membres.

States should recognize the principle that persons with disabilities must be empowered to exercise their human rights, particularly in the field of employment.
Les Etats devraient reconnaître le principe selon lequel les handicapés doivent avoir la possibilité d'exercer leurs droits fondamentaux, en particulier dans le domaine de l'emploi.

Modern nation-building projects must recognize the principle of nation-to-nation relations with the Indigenous peoples.
Les projets modernes d'édification nationale doivent reconnaître le principe de relations de nation à nation avec les peuples autochtones.