Que Veut Dire RECOGNITION OF THE PRINCIPLE en Français - Traduction En Français

• reconnaissance du principe
• consécration du principe
• reconnaître le principe

Exemples d'utilisation de Recognition of the principle en Anglais et leurs traductions en Français

Recognition of the principle of equality;
La reconnaissance du principe d'égalité;

Import restrictions on beef and recognition of the principle of regionalization.
Restrictions à l'importation de viande bovine imposées et reconnaissance du principe de régionalisation.

(e) Recognition of the principle of non-discrimination.
Consécration du principe de non-discrimination.

States Parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents.
Les États parties s'emploient de leur mieux à assurer la reconnaissance du principe selon lequel les deux parents ont une responsabilité.

Recognition of the principle that both parents have common.
Reconnaissance du principe selon lequel les deux parents ont.

From the individual person's perspective, this means recognition of the principle of life-long learning.
Du point de vue de l'individu, cela signifie la reconnaissance du principe de l'apprentissage tout au long de la vie.

Recognition of the principle of'polluter pays' is essential.
La reconnaissance du principe du pollueur-payeur est indispensable.

From the individual's standpoint, this entitlement means the recognition of the principle of lifelong education.
Du point de vue individuel, cela implique la reconnaissance du principe de l'éducation permanente.

O recognition of the principle of public recreational access to the fishery.
O reconnaissance du principe d'accès du public à la pêche récréative.

Such a settlement is necessarily conditional upon the cessation of violence and recognition of the principle of two States.
Un tel règlement passe nécessairement par la cessation de la violence et la reconnaissance du principe de deux Etats.

Recognition of the principle of gender equality in domestic legislation 42 10.
Consécration du principe d ' égalité entre les sexes par les lois internes 42 12.

Certain modern authorities, however, have advocated recognition of the principle of separability… in determining the effect of war upon treaties.
Certains auteurs contemporains ont toutefois préconisé la reconnaissance du principe de la validité[…] lorsqu'il s'agit de déterminer l'effet de la guerre sur les traités.

The recognition of the principle of permanent sovereignty over natural wealth and resources.
La reconnaissance du principe de souveraineté permanente sur la richesse et les ressources naturelles.

States Parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have common responsibilities.
Les États parties s'emploient de leur mieux à assurer la reconnaissance du principe selon lequel les deux parents ont une responsabilité commune pour ce qui est d'élever l'enfant et d'assurer son développement.

Recognition of the principle of prohibition of discrimination according to article 1 of CEDAW.
Reconnaissance du principe de l'interdiction de discriminer au sens de l'article premier CEDEF.

International solidarity implies the participation of individuals in decision-making processes and, in particular, the recognition of the principle of subsidiarity.
La solidarité internationale implique la participation des individus aux processus décisionnels et, en particulier, la reconnaissance du principe de subsidiarité.

This implies recognition of the principle that the principal medium of education be Tibetan.
Cela implique la reconnaissance du principe selon lequel le principal vecteur d'éducation doit être le tibétain.

Efforts still needed to be made in order to change attitudes and ensure recognition of the principle of gender equality at all levels and in all senses.
Il faut poursuivre les efforts pour faire évoluer les attitudes et garantir la reconnaissance du principe de l'égalité des sexes à tous les niveaux et dans tous les domaines.

Recognition of the principle of non-discrimination(recommendation 75)- Nauru accepts the recommendation.
Reconnaître le principe de non-discrimination(recommandation 75)- Nauru accepte la recommandation.

Article 18.1: States Parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of the child.
Article 18: Les États parties assurent la reconnaissance du principe selon lequel les deux parents ont une responsabilité commune pour ce qui est d'élever l'enfant et d'assurer son développement.

The recognition of the principle of non-discrimination in article 3 underlines the importance of considering discrimination in all its forms.
La reconnaissance du principe de non-discrimination à l'article 3 de la Convention souligne combien il importe d'envisager la discrimination sous toutes ses formes.

Reiterates that all States should continue to use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of their children;
Souligne à nouveau que tous les États doivent continuer de s'employer de leur mieux à assurer la reconnaissance du principe selon lequel les deux parents ont une responsabilité commune pour ce qui est d'élever l'enfant et d'assurer son développement;

The recognition of the principle of Producer Responsibility in the the review of the Waste Management Strategy is particularly important.
La reconnaissance du principe de la responsabilité du producteur dans le réexamen de la stratégie de gestion des déchets est particulièrement importante.

The review of the phrasing of the second part of the declaration presented on article 2 of the Convention, requiring the adoption of legal provisions for the recognition of the principle of equality between men and women.
La révision de la formulation de la deuxième partie de la déclaration présentée sur l'article 2 de la Convention, stipulant l'adoption de dispositions légales pour la consécration du principe d'égalité entre l'homme et la femme;

The bottom line is the recognition of the principle that all States are by nature equal in dignity.
Le point essentiel est la reconnaissance du principe selon lequel tous les Etats ont, par nature, une dignité égale.

Furthermore, the Bureau decided to refer to the Committee on Rules of Procedure, Immunities and Institutional Affairs in order to prepare as soon as possible a report on recognition of the principle of accountability and its implementation.
En outre, le Bureau a décidé de charger la commission du Règlement, des immunités et des affaires institutionnelles d'élaborer, dès que possible, un rapport sur la reconnaissance du principe de responsabilité et sa mise en œuvre.

Manifesto for the recognition of the principle of linguistic and cultural diversity in language research.
Commentaires sur Manifeste pour la reconnaissance du principe de diversité linguistique et culturelle dans les recherches concernant les langues.

Delegates had the opportunity to express their views on certain issues, such as the introduction of a dedicated mediation website, recognition of the principle of free access, and the admissibility of requests submitted by consumers.
Les participants ont pu exprimer leurs avis respectifs sur certains points, comme la mise en place d'un site internet dédié à la médiation, la reconnaissance du principe de gratuité et d'accessibilité, ou encore la recevabilité des demandes adressées par les consommateurs.

Recognition of the principle that all human beings are created free with equal rights and dignity was the cornerstone of world peace, freedom and justice.
La reconnaissance du principe que tous les êtres humains sont créés libres avec des droits et une dignité égale est la clef de voûte de la paix mondiale, de la liberté et de la justice.

States Parties shall use their best efforts to ensure recognition of the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of the child.
Les Etats parties s'emploient de leur mieux à assurer la reconnaissance du principe selon lequel les deux parents ont une responsabilité commune pour ce qui est d'élever l'enfant et d'assurer son développement.

Comment utiliser "recognition of the principle" dans une phrase en Anglais

More recent recognition of the principle is found in Grant Bros.

The second thing we are wanting in is recognition of the principle of fraternity.

More recognition of the principle of complementarity could also contribute to greater sanity and health.

The recognition of the principle as Customary International Law, makes it binding upon the states.

In recognition of the principle established by these and other decisions, this court in Wilson v.

The name is onomatopoeic—a skipping CD—in recognition of the principle sound-making machine used in their performances.

And the well will have a plaque on it – “Angela’s Well” in recognition of the principle donor.

But such a world begins with the recognition of the principle that Beis Hillel quoted Beis Shammai first.

The recognition of the principle “form follows function”—described in detail in my book—leads the way to Romantic Realist architecture.

However, it is his work from 1992 where we first see Bercot's recognition of the principle of Jesus' Words Only.

Comment utiliser "reconnaître le principe, consécration du principe, reconnaissance du principe" dans une phrase en Français

La Russie ne peut reconnaître le principe de la domination américaine.

C'est là reconnaître le principe de la conquête militaire impérialiste !

L’Accord de Paris a permis de reconnaître le principe de l’assistance internationale aux victimes du réchauffement climatique.

Consécration du principe de responsabilité du Gouvernement devant le Parlement.

La consécration du principe de non-appropriation et du régime coutumier des activités spatiales

Reconnaissance du principe à travail égal, salaire égal.

d'une chose bonne, il la faut rapporter à Dieu et l'en reconnaître le principe et l'auteur.

C’est la consécration du principe paritaire, et le rejet de l’échevinage.

Le troisième domaine est la reconnaissance du principe de dignité de la personne humaine.

Nous avons obligé la direction patronale à reconnaître le principe du paiement des heures de grève.