Exemples d'utilisation de
Recognized in the region
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Two cultural heritage categories are recognized in the region.
Deux catégories d'héritage culturel sont reconnues dans la région.
Recognized in the region for the cuisinne and the card.
Reconnu dans la région pour sa cuisinne et sa carte.
Other watching sites are also recognized in the region, here are some.
D'autres sites d'observation sont aussi reconnus dans la région, en voici quelques-uns.
Public information is a key element if the benefits of the Commission are to be recognized in the region;
L'information du public est un élément essentiel si l'on veut que les bienfaits de la Commission soient reconnus dans la région;
Her successes are numerous and she is recognized in the region as one of the best.
Ses succès sont nombreux et elle est reconnue dans la région comme une des meilleures.
Serbia was recognized in the region as a role model for cooperation between the governmental bodies and NGOs.
Il est notoire dans la région que la Serbie joue un rôle exemplaire de coopération entre les organes gouvernementaux et les ONG.
The quality of our vehicles has been recognized in the region for more than 40 years!
La qualité de nos véhicules est reconnue dans la région depuis plus de 40 ans!
Recognized in the region as the‘gold standard' in sustainable infrastructure Public Private Partnerships,the concession not only treats the sewage to a high standard but is also a success in terms of client satisfaction.
Reconnue dans la région comme l'étalon or des partenariats publics/ privés en matière d'infrastructures durables,la Concession traite non seulement les eaux d'égouts selon des normes contraignantes mais a aussi remporté un franc succès en termes de satisfaction clientèle.
This fast food type establishment,is recognized in the region for its homemade burgers.
Cet établissement de type restauration rapide,est reconnue dans la région pour ses hamburgers faits maison.
MOROCCO: A model in the participative development of youth strategies The devising of the national integrated youth strategy Chababna,adopted in September 2011(see above) was carried out in accordance with a participative process today recognized in the region as good governance practice.
MAROC: un modèle en matière d'élaboration participative de stratégies pour la jeunesse L'élaboration de la Stratégie nationale intégrée de la jeunesse Chababna,adoptée en septembre 2011(voir plus haut), a été conduite selon un processus participatif, aujourd'hui reconnu comme une bonne pratique en matière de gouvernance dans la région.
Chambord is officially recognized in the region as the"kingdom of the ouananiche.
Chambord est officiellement reconnue dans la région comme le« Royaume de la ouananiche.
The non-discrimination clause foreseen in article 44, paragraph 15, of the Convention was widely recognized in the region with one exception.
La clause de non-discrimination prévue au paragraphe 15 de l'article 44 de la Convention était largement admise dans la région à une exception près.
The remaining events recognized in the region occurred during the time span 2.9-2.5 Ga.
Les autres événements reconnus dans la région sont apparus durant l'intervalle de temps 2,9-2,5 Ga.
Action was especially urgent, as domestic violence had only recently been recognized in the region as a problem that Governments had a responsibility to address.
Des mesures s'imposent d'urgence, vu que la violence conjugale n'est reconnue que depuis peu dans la région comme étant un problème auquel les gouvernements sont tenus de s'intéresser.
The University is recognized in the region for equipping its students with practical knowledge and skills.
L'Université est reconnue dans la région pour équiper ses étudiants de connaissances pratiques et de compétences.
The only grape variety allowed is Sangiovese,historically recognized in the region under the name of Brunello, hence the name of the appellation.
Le seul cépage autorisé est le Sangiovese,historiquement reconnu dans la région sous le nom de Brunello, d'où le nom de l'appellation.
Based in Panama,we are recognized in the region due to the work and successes of the last 4 governments.
Basés au Panama,nous sommes reconnus dans la région grâce au travail et aux succès des quatre derniers gouvernements.
This lack of co-ordination is recognized in the region and is more generally true of the field of women's studies.
Ce manque de coordination est reconnu dans la région et il caractérise particulièrement le domaine des études sur les femmes.
Recognized operator in the region.
Entreprise reconnue dans la région.
Typical Provencal village, recognized market in the region.
Village provençal typique, marché reconnu dans la région.
Proud to have serviced some of the most recognized companies in the region.
Fier d'avoir servi certaines des entreprises les plus reconnues de la region.
Their actual performance is often considered as emission standards and, as such, widely recognized inthe ECE region.
Leurs résultats effectifs sont souvent considérés comme des normes d'émission et, en tant que tels, largement reconnus dans la région de la CEE.
Atrocities against Pontic Greeks living in the Pontus region is recognized in Greece and Cyprus as the Pontian Genocide.
D'importants massacres de Grecs se produisent dans la région du Pont et ceux-ci sont reconnus en Grèce et à Chypre comme des actes de génocide.
The qualification andthe status of community health workers are recognized in the ECOWAS region.
La qualification etle statut des agents communautaires sont reconnus dans l'espace CEDEAO.
It was the first declaration of secession by a recognized region inthe USSR.
Ce fut la première déclaration de sécession par une région reconnue de l'URSS.
Résultats: 25,
Temps: 0.0512
Comment utiliser "recognized in the region" dans une phrase en Anglais
Her work is highly recognized in the region of Huancayo.
Department is recognized in the region for quality of its services.
The department is recognized in the region for the quality of its services.
The café is recognized in the region for its delicious fish & chips.
Our expertise is recognized in the region thanks to the quality of our services.
Lebanon has long been recognized in the region for its experts in medical sciences.
Oakwood streets are recognized in the region as the safest during the winter weather periods.
Austin Party Ride is recognized in the region for the excellent rental services it offers.
Las Vegas Party Ride is recognized in the region for the excellent transportation service we provide.
Comment utiliser "reconnus dans la région, reconnue dans la région" dans une phrase en Français
Nous sommes reconnus dans la région pour la qualité de nos travaux.
Elle est reconnue dans la région de Toulon pour son professionnalisme.
Confiteor fait partie de ces figures d’artistes togolais reconnus dans la région Ouest africaine.
Le domaine : un des domaines les plus reconnus dans la région côté vin bio.
Un savoir-faire et des compétences reconnus dans la région de Tournai - Ath - Leuze....
Nous sommes reconnus dans la région pour notre expérience et notre sérieux.
Car Pernelle Marcon était une handballeuse connue et reconnue dans la région Poitou-Charentes.
Manfred ARNOLD et Laurent SIMON sont des spécialistes reconnus dans la région du Morbihan du gréement.
Nous sommes reconnus dans la région de Liège pour notre sérieux et le respect des délais annoncés.
La voie domitienne est parfaitement reconnue dans la région de Nîmes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文